DE_CC_Katalog

DE_CC_Katalog_2022

Inhaltsverzeichnis
Regalsysteme
Transportgeräte
Eurobehälter Logistik
Stapelgeräte
Speisenausgabewagen
Speisentransportwagen
ISOBOX® Speisentransportbox
Mobis® Buffetcart
Köhler® Bankettwagen
Tablett-Transportwagen "TTW"
Speisenverteilung
Speisenverteilung mit Fördertechnik
Fördertechnik
Einbaugeräte für Speisenausgabetheken
Einrichtungsteile
Hygieneprogramm
Großküchenzubehör

UNSER SORTIMENT Regalsysteme Stapelgeräte ISOBOX® Speisentransportbox Tablett-Transportwagen „TTW“ Fördertechnik 1 4 7 10 13 16 3 6 9 12 15 Transportgeräte 2 5 Eurobehälter Logistik Speisenausgabewagen Speisentransportwagen 8 Mobis® Buffetcarts Köhler® Bankettwagen Speisenverteilung Einbaugeräte für Speisenausgabetheken 11 14 17 Speisenverteilung mit Fördertechnik Einrichtungsteile Hygieneprogramm Großküchenzubehör 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Unser erfolgreichstes Produkt ist Kundenzufriedenheit Die Draht- und Metallverarbeitung ist der Anfang unserer Erfolgsgeschichte, der wir im Laufe der Jahre viele neue, spannende Kapitel hinzugefügt haben. Unser Verständnis von Qualität, ein ausgeprägtes Gefühl für Präzision und der Anspruch, stets die besten der möglichen Lösungen zu bieten, bestimmen dabei seit je unser Denken und Handeln. So sind mit den Herausforderungen und Ansprüchen unserer Kunden auch wir kontinuierlich gewachsen. Heute bietet Hupfer als Spezialist für Küchenlogistik, Sterilgutlogistik und allgemeinen Warentransport maßgeschneiderte Konzepte „Made in Germany“, die immer mehr Kunden in aller Welt begeistern. 4

Höchste Qualität bis ins kleinste Detail Vom Material über die Verarbeitung bis hin zur Funktionalität, Sicherheit, Service und pünktlicher Lieferung ist Qualität unser unverwechselbares Markenzeichen. Dafür sorgen Planungs- und Ferti- gungstechnik auf dem neuesten Stand, sorgfältig ausgewählte Zulieferer und Partner sowie eine umfassende Qualitätssicherung. Bei aller Technik aber sind es vor allem hervor- ragend ausgebildete Mitarbeiter, die das Gesicht der Marke Hupfer prägen. Von der Entwicklung bis zur Auslieferung begleiten sie jedes Produkt mit ihrem Know-How und handwerklicher Perfektion bis ins Detail. Bestes Material, hochwertig verarbeitet Nicht nur die hochwertigen Edelstahloberflächen unserer Geräte, sondern auch darin verbaute Einzelteile sind in vielen Fällen vollständig rostfrei. Rostfreie Produkte sind besonders langlebig und damit wirtschaftlich im Einsatz. Wichtiger Vorzug gerade beim Einsatz im Küchenumfeld: Rostfreie Flächen bleiben dauerhaft glatt und eben und sind damit hygienisch vorteilhaft. 5

Ihr Partner in Sachen Küchenlogistik Wir bei Hupfer entwickeln unsere Produkte und Systeme aus einem tiefen Verständnis für die logistischen Strukturen und individuellen Ansprüche gewerblicher Küchen. Als Spezialist für Küchenlogistik bieten wir ganzheitliche Konzepte für starke Prozessketten und optimale Abläufe. Speisen sicher transportieren, zuverlässig warm- oder kalt- halten, effizient verteilen: Unsere bewährten Lösungen erfüllen diese und noch viele weitere Logistikfunktionen mit Bravour. Mit jahrzehntelanger Erfahrung, ausgeprägter Branchen- kenntnis und überzeugenden Ideen stehen wir Planern, Fachhändlern und Anwendern zur Seite und geben allen Beteiligten die Gewissheit, am Ende des Tages die gemein- samen Ziele erreicht zu haben: Wahre Kundenzufriedenheit bis zum Verzehr bei gleichzeitiger Wirtschaftlichkeit sowie Erfüllung von Hygiene- und Sicherheitsanforderungen. 6 ORDNEN VORBEREITEN TRANSPORTIEREN LAGERN AUSGEBEN REGENERIEREN K ALTHALTEN WARMHALTEN VERTEILEN

UNSER VERSPRECHEN – EFFICIENT FOOD PERFORMANCE – EFFIZIENTE SPEISENAUSGABE Begeistern Sie Ihre Gäste mit modernster Präsentation Ihrer Speisen. Wir zeigen Ihnen optimale wirtschaftliche und ergonomische Lösungen dafür! 3 STERNE FÜR DEN AUSSER-HAUS-MARKT Ob Betriebskantine, Mensa, Hotelrestaurant oder Klinikum – mit der konsequenten Umsetzung unseres Ansatzes Efficient Food Performance bei der Entwicklung unserer Lösungen bieten wir Betreibern und Planern Funktionalität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit auf höchstem Niveau. Ansprechende Speisenpräsentation und schonende Regenerierverfahren sorgen für die Zufriedenheit der Gäste. Funktionalität Sicheres Gelingen des Regenerierens, Warm- und Kalt- haltens, Mobilität und punktgenaue Zubereitung bei allen Verfahren mit maximalen Anforderungen an die Ergonomie. Sicherheit Optimale Präsentation der Speisen in der Speisenausgabe unter Einhaltung von Hygiene-, Temperatur- und Arbeits- sicherheitsvorschriften. Wirtschaftlichkeit Minimaler Einsatz von Energie bei maximaler Haltbarkeit der Geräte unter Optimierung des Personaleinsatzes. 4 SPEZIALISTEN FÜR DIE GESAMTE WERTSCHÖPFUNGSKETTE Efficient Food Performance ist das Leistungs- und Qualitätsversprechen, mit dem die Marken Hupfer, Rüther, MenüMobil und Trak abgestimmte Lösungen realisieren: von gelingsicheren Regenerierverfahren, effizienter Küchenlogistik und Speisenvertei- lung bis hin zur attraktiven Speisenausgabe. Hochwertige Lösungen für sichere, Moderne Speisenausgaben zur effiziente und ergonomische Arbeitsabläufe in der Großküche. perfekten Food-Präsentation sowie zur komfortablen Bereitstellung und Ausgabe von Speisen. Ganzheitliche Systeme für die Speisenverteilung in Krankenhäusern, Seniorenheimen und in der Außer-Haus-Versorgung. Maßgeschneiderte Geschirrrücklaufsysteme und individuelle Speisenpräsentation. 7

1 1 – REGALSYSTEME Kombinationswunder Die Maße der Regalständer und -auflagen sind optimal aufeinander abgestimmt, so dass die Regalsysteme flexibel mitein- ander kombiniert werden können. Edelstahl Norm 5 Norm 25 Norm 35 Unser Bestseller Unser Preis-Leistungssieger Unser Kraftpaket Blechrost-Auflage Edelstahl NEU NEU NEU Drahtrost-Auflage Edelstahl Geschlossene Auflage Edelstahl Geschlossene Auflage Edelstahl Drahtrost-Auflage Edelstahl Geschlossene Auflage Edelstahl S. 18 S. 20 S. 22 Aluminium/Kunststoff Norm 12 Norm 20 Unser neuestes Regalprogramm Überblick S.16 Unser Spülmaschinen-Freund Unser starkes Leichtgewicht Rostauflage Kunststoff Geschlossene Auflage Kunststoff Rostauflage Aluminium Geschlossene Auflage Aluminum S. 24 8 S. 26 NEU Website Weitere Produktdetails

1 F ü h r e n d e r l e r R e g a l h e r s t e l ü b e r s e i 5 0 J a h r e n t Standregal-Elemente Unsere Standregal-Elemente für das Regal Ihrer Wünsche. S. 28 B i s z u 1 0 0 % l ä c h e L a g e r f m e h r Schieberegalanlagen Unsere Regalsysteme als Schieberegal montiert optimieren die Raumnutzung und die Kosten (außer Norm 35). Platzprobleme? Jetzt nicht mehr! S. 34 Regalzubehör Unsere Spezialauflagen und unser nützliches Zubehör für Ihre Anforde- rungen. S. 36 Mobile Regale Unser mobiles Regal dank der Rollen flexibel beim Anliefern, Einlagern und Reinigen. Wandborde Unser Wunsch – Ihre Wand: Stellen Sie Maße und Art der Auflagen individuell zusammen. S. 42 S. 48 9

1 EINFÜHRUNG IN UNSERE REGALWELT Vergleich geschlossener Auflagen 1.300 mm Norm 12 Norm 20 Norm 5 Norm 25 Norm 35 Aluminium/ Kunststoff Aluminium verschiedene Edelstahlgüten Maximale Traglast Preis 100 € 150 €€ 150 €€€ 100 €€ 250 €€€€ Grundlage: Grundregal inkl. 4 geschlossener Auflagen. Trockenlager Kühlzelle Tiefkühlzelle Produktionsküche Spülküche Unverpackte Seefischlagerung Außer Edelstahl-Regale Weitere Anwendungsfälle Beratung jederzeit möglich WARUM HUPFER? Große Auswahl, schnell verfügbar Dank unseres großen Lagers ist es uns möglich, viele Produktvarianten in großer Stückzahl vorzufertigen, so dass Ihr Wunschprodukt schnellstmöglich zu Ihnen kommt. Beste Qualität Hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung garantieren nachhaltige Freude an unseren Produkten. Breite Produktpalette Wir führen viele verschiedene Regalständer und -auflagen, in unterschiedlichen Materialien und diverses Zubehör – für die präzise Anpassung an Ihre Raumsituation. Effiziente Lieferlogistik Ihre Bestellung wird gebündelt für den jeweiligen Aufbauort verpackt – z. B. Kühlhaus, so dass eine direkte Zuordnung und ein zügiger Aufbau möglich sind. In 24 Std. zur Freigabezeichnung Dank unseres internen Regal- Konfigurators lassen wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine finale Freigabezeichnung zukommen. Kinderleichter Aufbau Unsere Regale können nahezu werkzeuglos und ohne Vorkenntnisse aufgebaut werden. Bei Bedarf organisieren wir aber auch gerne ein Montageteam. 10

Zeit spart Geld: Wie gute Planung gelingt Wer sich im Vorfeld für die Planung seiner Räumlichkeiten Zeit nimmt, spart später möglicherweise nicht nur manchen Ärger, sondern auch bares Geld. Lagerraum allgemein, aber besonders Kühlzellen sind extrem teuer. Dort Raum einzusparen wird sich langfristig immer für Sie lohnen. Auch Kleinigkeiten, etwa die Türposition im Raum, machen am Ende den Unterschied – eine optimale Gestaltung Ihrer Lagerfläche ermöglicht einen viel effizienteren und ergonomischen Arbeitsablauf. 11 , r e f p m a d r e V d n e g n ä h ! ! , r e f p m a d r e V d n e g n ä h ! Hinweis: Bei allen Kühl- und TK-Zellen das lichte Maß unter dem Verdampfer bedenken. 4000 mm , r e f p m a d r e V d n e g n ä h ! , r e f p m a d r e V d n e g n ä h ! 2500 mm 2500 mm Gemeinsam ans Ziel Wir begleiten Sie von der Planung bis zum Aufbau mit langjähriger Kompetenz. Schildern Sie uns Ihre räumlichen Gegebenheiten und wir konfigurieren für Sie Ihre optimale Regalanlage und stellen Ihnen diese in einer visualisierten Zeichnung dar. Unsere Tipps & Tricks für Sie Durch unser langjährig aufgebautes Wissen konnten wir viel Know-How sammeln, das wir gerne an Sie weitergeben. Sprechen Sie uns einfach an! m m 0 0 0 3 2500 mm 2500 mm Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 11 11

1 Das Prinzip Das Grund- und Anbauregal Für jedes Grundregal, das einzeln aufgestellt wird, benötigen Sie immer zwei Regalständer. 1 2 Für ein Anbauregal wird nur ein zusätz- licher Regalständer mehr benötigt. 1 2 3 Die Kreuzstrebe Alle Regalständer sind für die mögliche Anbringung einer Kreuzstrebe vorbereitet, aber nicht jedes Regalfeld benötigt eine Kreuzstrebe: Der Aufbau leicht erklärt Wir zeigen Ihnen die Basics des Regalaufbaus: 1-2 Regalfelder: 1 Kreuzstrebe Ab 3 Regalfeldern: Je 1 Kreuzstrebe pro 3 Regalfeldern Das Doppelregal Bei der Rücken-an-Rücken-Montage werden die Regalständer mitein- ander verschraubt, so dass nicht für jedes Regalfeld eine Kreuzstrebe benötigt wird. Eine Kreuzstrebe für zwei Regalfelder reicht in diesem Fall aus. Fachlast/Feldlast Die Fachlast ist die Belast- barkeit einer einzelnen Regalauflage bei gleichmäßig verteilter Last. Die Summe der gesamten Fach- lasten eines Regalfeldes ergibt die Feldlast und darf diese nicht übersteigen. Die Übereck-Bauweise Die Übereck-Bauweise erfolgt mittels Eckverbindungsklammern (2 Stück je Auflage) – siehe Zubehör. Es ist somit kein zusätzlicher Regalständer erforderlich. Einzelne Regalständer und Auflagen finden Sie unter „Standregal-Elemente“. Norm 35 kann nicht als Übereck-Regal verbaut werden. Beispiel Regal-Bauweisen 12

Effektive Regalmaße – leicht erklärt 1 Unsere Regalbreiten entsprechen den Breiten unserer Auflagen. Diese Abmessungen verändern sich, wenn man Regale miteinander kombiniert, als Anbau- oder Übereckregal. Hierbei werden ein bis zwei Regalständer weniger benötigt. Eckverbindungsklammern Bei einem Regalanbau übereck werden die Regale mit Hilfe von Eckverbindungsklammern miteinander verbunden. Diese Klammern der verschiedenen Regalsysteme sind unterschiedlich groß. Bei jedem Regalsystem entsteht ein unterschiedlicher Abstand und die eigent- liche Regalbreite verringert sich entsprechend. Effektives Auflagenmaß Die Auflagennasen werden auf die Bolzen der Regalständer aufgehangen – die nutzbare Auflagefläche ist somit geringer: Auflagenbreite: abzügl. 60 mm Auflagentiefe: abzügl. 70 mm Mindermaß bei Verwendung von Eckverbindungsklammern Norm 5: abzügl. 23 mm Norm 25: abzügl. 23 mm Norm 12: abzügl. 6 mm Norm 20: abzügl. 25 mm Norm 35: Übereck-Anbau nicht möglich Effektive Regalständerhöhe Die tatsächliche Regalständerhöhe kann bis zu 100 mm geringer ausfallen. Angegebene Auflagenbreite = gesamte Regalbreite ) e b e r t s z u e r K m m 0 1 r ü f ( e n e b e g e g n A = e f e i t n e g a l f u A e f e i t l a g e R e t m a s e g i n e g n u d n b r e v k c E g u z b A x 2 - = l a g e r u a b n A s e r e l t t i M e t i e r b n e g a l f u A r ü f ( m m 0 1 ) e b e r t s z u e r K l a g e r k c e r e b Ü i g n u d n b r e v k c E g u z b A x 1 - e t i e r b n e g a l f u A Grundregal Anbauregal Anbauregal = Auflagenbreite -1 Regalständer (25 mm) 13

1 VERSCHIEDENE REGAL-AUFSTELLUNGEN IM VERGLEICH Regal ist nicht gleich Regal! Eine umfassende Vorbereitung sorgt dafür, das ideale Regal für Ihre Anforderungen zu finden. Welche Bauweise ist die sinnvollste? Wie lässt sich vorhandener Platz optimal nutzen? Sind die Ausgangbedingungen klar, lassen sich teure Fehler vermeiden. EINZELREGALE Berechnungsgrundlage Kühlzelle Tiefkühlzelle AUSGENUTZTE FLÄCHE: 42 % LAGERFLÄCHE: 147 m2 PREIS/m2: €€ GESAMTTRAGLAST: 10.200 kg FLEXIBILITÄT: mittel Einzelregale zeichnen sich durch relativ geringe Anschaffungskosten und eine besonders einfache Montage aus. Im Vergleich zum Anbauregal punkten sie außerdem mit einer höheren Traglast. ANBAUREGALE Kühlzelle Tiefkühlzelle AUSGENUTZTE FLÄCHE: 44 % LAGERFLÄCHE: 150 m2 PREIS/m2: € GESAMTTRAGLAST: 9.600 kg FLEXIBILITÄT: niedrig Clever gespart: Durch das Anbausystem entfällt ein zusätzlicher Regalständer. Für zwei Regalfelder werden mit Einzelregalen vier Ständer benötigt – mit Anbauregalen sind es nur noch drei Ständer. 14 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 B E I S P I E L - R E C H N U N G MOBILE REGALE Kühlzelle Tiefkühlzelle AUSGENUTZTE FLÄCHE: 34 % LAGERFLÄCHE: 120 m2 PREIS/m2: €€€ GESAMTTRAGLAST: 2.800 kg FLEXIBILITÄT: hoch Mit mobilen Regalen schaffen Sie noch mehr Flexibilität in Ihren Lagerräumen: Waren können bei ihrer Anlieferung direkt ins Lager und ohne Umpacken weiter in die Produktionsküche gerollt werden. Mit mobilen Regalen schaffen Sie zudem noch mehr Hygiene: Sowohl die Lagerräume als auch die Regale selbst lassen sich dank der einfachen Verfahrbarkeit optimal reinigen. Die perfekte Kombi: Viele unserer Kunden setzen auf die bewährte Kombination aus Stand- und mobilen Regalen. SCHIEBEREGALANLAGE Kühlzelle Tiefkühlzelle LAGERFLÄCHE: 180 m2 AUSGENUTZTE FLÄCHE: 52 % PREIS/m2: €€€ GESAMTTRAGLAST: 13.800 kg FLEXIBILITÄT: niedrig Überall dort, wo der vorhandene Platz auf den ersten Blick nicht die nötige Lagerfläche hergibt, sind unsere Schieberegalanlagen die optimale Lösung. Der vorhandene Raum wird effizient ausgenutzt und die Nutzfläche erhöht. Berechnungsgrundlage: Regalständer- und auflagen: Norm 5 Edelstahl 4 Regalauflagen pro Regalfeld Hinweis: Alle Angaben sind Circa-Angaben und beziehen sich auf eine Beispiel- rechnung. Viele weitere Regal-Konfigurationen sind möglich. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 15

1 UNSERE TOP NEUERUNGEN IM ÜBERBLICK 1 STARKE LEISTUNG BIS 1.500 mm BREITE Für die meisten unserer Auflagen waren die 150 kg Fachlast auch schon vorher kein Problem – jetzt aber können auch die geschlossenen Auflagen unserer Bestseller Norm 5 und Norm 20 durch- gängig bis 1.500 mm Breite die 150 kg Fachlast stemmen. Auch die maximale Feldlast für unsere 1.800 mm und 2.000 mm hohen Regalständer beträgt nun 1.200 kg (gilt nicht für Norm 25). 2 NACHHALTIGKEIT Die verwendeten Materialien unserer Regale können vollständig voneinander getrennt und zu 100 % recycled werden. Bereits heute verwenden wir ca. 85 % recycelte Materialien. 3 R Ü C K K A U F G A R A N T I E WERT. STABIL. Hupfer Regale bestehen aus hochwertigen Werk- stoffen, die auch am Ende der Nutzungsdauer noch wertvoll sind: Das Zahngold der Großküche. Hupfer bietet Ihnen an, Ihr Regal zum tages aktuellen Kilowertstoffpreis zurückzukaufen.1 1 Bitte beachten Sie unsere aktuellen Rückkaufbedingungen. Zu finden unter: www.hupfer.com. 16

4 WIR LIEBEN EUROBEHÄLTER Passt, wackelt und hat Luft. Die neuen Auflagenbreiten von 700 und 1.300 mm sind optimal auf die Standardmaße der Eurobehälter (600 × 400 mm) abgestimmt. Hierfür bitte auch die entsprechende Auflagentiefe von 400 oder 600 mm verwenden. 1 1 NEUHEITEN bei unseren geschlossenen Auflagen aus Edelstahl und Aluminium: 6 7 STARKE NASE Die optimierte Nasenform erhöht die Stabilität und verhindert ein Abknicken. 5 NA LOGO! Jede geschlossene Regalauflage wird nun beidseitig mit einer edlen Logo-Prägung versehen. STABILER UNTERZUG Bei breiteren Auflagen bringt der vormontierte Unterzug die perfekte Stabilität für unsere geschlos- senen Regalauflagen. 8 NEUE ABKANTUNG Sieht nicht nur gut aus: Die optimierte Abkantung bei Regalauflagen größer als 1.000 mm Breite. Die Anreifung bewirkt ein höheres Flächen- trägheitsmoment. Vorteil? Maximale Stabilität. 17 17

1 NORM 5 – EDELSTAHL Das Beste ist gerade gut genug? Höchste Materialgüte gibt‘s beim Norm 5 Regal: Maximal robust, hart im Nehmen und extrem langlebig. Website Weitere Produktdetails Auflagentyp Breite mm Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung in kg Geschlossene Auflage 600-1.500 Blechrost-Auflage Drahtrost-Auflage 600-1.500 600-1.500 150 150 150 Edelstahl-Regalständer Norm 5 600 kg Feldlast 1.200 kg Feldlast Maximale Fachlast kg 150 150 Regalhöhe in mm 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 REGAL-BAUKASTEN REGALSTÄNDER, siehe Standregal-Elemente ab S. 28. REGALAUFLAGEN, siehe Standregal-Elemente ab S. 29. KREUZSTREBEN als Zubehör ab 4 Regalständern, siehe Erklärung S. 32. ECKVERBINDUNGSKLAMMERN bei Übereck-Bauweise, siehe Zubehör S.37. SPEZIALAUFLAGEN, WEITERE OPTIONEN siehe Zubehör S. 38. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung. 18 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

BEISPIEL-GESAMTREGALE Weitere Abmessungen auf unserer Website. 1 Norm 5 Standregal – inkl. 4 geschlossener Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 300 mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 01600318B 01700318B 01800318B 01900318B 011000318B 011200318B 011300318B 011400318B 011500318B 01600418B 01700418B 01800418B 01900418B 011000418B 011200418B 011300418B 011400418B 011500418B 01600518B 01700518B 01800518B 01900518B 011000518B 011200518B 011300518B 011400518B 011500518B 01600618B 01700618B 01800618B 01900618B 011000618B 011200618B 011300618B 011400618B 011500618B bis 6.000 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. Norm 5 Standregal – inkl. 4 Drahtrost-Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 300 mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 01600318R 01700318R 01800318R 01900318R 011000318R 011200318R 011300318R 011400318R 011500318R 01600418R 01700418R 01800418R 01900418R 011000418R 011200418R 011300418R 011400418R 011500418R 01600518R 01700518R 01800518R 01900518R 011000518R 011200518R 011300518R 011400518R 011500518R 01600618R 01700618R 01800618R 01900618R 011000618R 011200618R 011300618R 011400618R 011500618R bis 6.000 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. Norm 5 Standregal – inkl. 4 Blechrost-Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 300 mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 01600318G 01700318G 01800318G 01900318G 011000318G 011200318G 011300318G 011400318G 011500318G 01600418G 01700418G 01800418G 01900418G 011000418G 011200418G 011300418G 011400418G 011500418G 01600518G 01700518G 01800518G 01900518G 011000518G 011200518G 011300418G 011400518G 011500518G 01600618G 01700618G 01800618G 01900618G 011000618G 011200618G 011300618G 011400618G 011500618G bis 6.000 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. *Allgemeine Hinweise: Höhenraster 150 mm. Die effektive Auflagentiefe ist um 70 mm geringer als die angegebene Regalständertiefe. Die effektive Auflagenbreite ist um 60 mm geringer als die angegebene Gesamtbreite. Die effektive Regalständerhöhe kann um bis zu ± 100 mm variieren. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 19

1 NORM 25 – EDELSTAHL Durchdachte Qualität. Unsere Norm 25 Regale sind komplett aus einer magnetischen und rostfreien Edelstahl-Legierung gefertigt. Kenn- zeichnen Sie Ihre Ladegüter einfach mit einem Magneten. Die anziehende Lösung. Auflagentyp Breite mm Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung in kg Geschlossene Auflage 700-1.000 1.200-1.300 150 100 Edelstahl-Regalständer Norm 25 600 kg Feldlast Maximale Fachlast kg 150 Regalhöhe in mm 1.800 REGAL-BAUKASTEN REGALSTÄNDER, siehe Standregal-Elemente ab S. 28. REGALAUFLAGEN, siehe Standregal-Elemente ab S. 29. KREUZSTREBEN als Zubehör ab 4 Regalständern, siehe Erklärung S. 32. ECKVERBINDUNGSKLAMMERN bei Übereck-Bauweise, siehe Zubehör S.37. SPEZIALAUFLAGEN, WEITERE OPTIONEN siehe Zubehör S. 38. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung. 20 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

BEISPIEL-GESAMTREGALE Weitere Abmessungen auf unserer Website. 1 Norm 25 Standregal- inkl. 4 geschlossener Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 500 mm 01700518BL25 01900518BL25 700 900 1.000 1.200 1.300 Regalständertiefe 600 mm 01700618BL25 01900618BL25 011.000518BL25 011.000618BL25 011.200518BL25 011.200618BL25 011.300518BL25 011.300618BL25 bis 5.500 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. Praktisch Schnell angebracht, sind die Kennzeichnungen Ihres Lagerguts. Ganz einfach mit einem Magneten am Regal. *Allgemeine Hinweise: Höhenraster 150 mm. Die effektive Auflagentiefe ist um 70 mm geringer als die angegebene Regalständertiefe. Die effektive Auflagenbreite ist um 60 mm geringer als die angegebene Gesamtbreite. Die effektive Regalständerhöhe kann um bis zu ± 100 mm variieren. Website Weitere Abmessungen 21 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 NORM 35 – EDELSTAHL Unser Lastenträger – Norm 35 findet über- all dort seinen Einsatz, wo viel Gewicht verstaut werden muss. Besonderer Clou: das Regal kann beidseitig bedient werden, ohne dass eine Kreuz- strebe im Weg ist, denn Norm 35 bleibt mit seit- lichen Längsverbindern zuverlässig stabil. Website Weitere Produktdetails Auflagentyp Breite mm Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung in kg Geschlossene Auflage 900-1.300 Drahtrost-Auflage 900-1.300 250 250 Edelstahl-Regalständer Norm 35 Maximale Fachlast kg Regalhöhe in mm 2.000 kg Feldlast 250 1.800 2.000 REGAL-BAUKASTEN REGALSTÄNDER, siehe Standregal-Elemente ab S. 28. REGALAUFLAGEN siehe Standregal-Elemente S. 29. LÄNGSVERBINDER 4 Stück pro Regalfeld, siehe Zubehör S. 37. ALTERNATIV KREUZSTREBEN für jedes Regalfeld, siehe Zubehör S. 32. SPEZIALAUFLAGEN, WEITERE OPTIONEN siehe Zubehör S. 38. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung. 22 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

BEISPIEL-GESAMTREGALE Weitere Abmessungen auf unserer Website. 1 Norm 35 Standregal- inkl. 4 geschlossener Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 510 mm Regalständertiefe 610 mm 900 1.000 1.300 0190051018B 0190061018B 01100051018B 01100061018B 01130051018B 01130061018B Norm 35 Standregal- inkl. 4 Drahtrost-Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 510 mm Regalständertiefe 610 mm 900 1.000 1.300 0190051018R 0190061018R 01100051018R 01100061018R 01130051018R 01130061018R Beidseitige Beschickung Dank der Stabilisierung der Regale mit Längsverbindern braucht das Regal keine Kreuz- strebe. Sie können das Regal von beiden Seiten bedienen – praktisch. *Allgemeine Hinweise: Höhenraster 150 mm. Die effektive Auflagentiefe ist um 70 mm geringer als die angegebene Regalständertiefe. Die effektive Auflagenbreite ist um 60 mm geringer als die angegebene Gesamtbreite. Die effektive Regalständerhöhe kann um bis zu ± 100 mm variieren. Website Weitere Abmessungen 23 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 NORM 12 – ALUMINIUM/KUNSTSTOFF Spülmaschinen-Freund Die Kunststoff-Auflagen können Sie einfach anheben und in der Spülmaschine reinigen. Die Trägerholme bleiben am Regal. Reinigung leicht gemacht. Auflagentyp Geschlossene Kunststoff-Auflage, Kunststoffrost-Auflage Aluminium- Regalständer Norm 12 600 kg Feldlast 1.200 kg Feldlast Breite mm 600-1.000 1.200 1.300-1.500 Maximale Fachlast kg 200 200 Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung in kg 200 160 100 Regalhöhe in mm 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 1.800 2.000 REGAL-BAUKASTEN REGALSTÄNDER, siehe Standregal-Elemente ab S. 28. REGALAUFLAGEN, siehe Standregal-Elemente ab S. 29. KREUZSTREBEN als Zubehör ab 4 Regalständern, siehe Erklärung S. 32. ECKVERBINDUNGSKLAMMERN bei Übereck-Bauweise, siehe Zubehör S.37. SPEZIALAUFLAGEN, WEITERE OPTIONEN siehe Zubehör S. 38. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung. 24 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

BEISPIEL – GESAMTREGALE Weitere Abmessungen auf unserer Website. 1 Norm 12 Standregal- inkl. 4 geschlossener Kunststoff-Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 600 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 06600418BL 06800418BL 06900418BL 061000418BL 061200418BL 061300418BL 061400418BL 061500418BL 06600518BL 06800518BL 06900518BL 061000518BL 061200518BL 061300518BL 061400518BL 061500518BL 06600618BL 06800618BL 06900618BL 061000618BL 061200618BL 061300618BL 061400618BL 061500618BL bis 6.000 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. Norm 12 Standregal- inkl. 4 Kunststoffrost-Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 600 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 06600418RL 06800418RL 06900418RL 061000418RL 061200418RL 061300418RL 061400418RL 061500418RL 06600518RL 06800518RL 06900518RL 061000518RL 061200518RL 061300518RL 061400518RL 061500518RL 06600618RL 06800618RL 06900618RL 061000618RL 061200618RL 061300618RL 061400618RL 061500618RL bis 6.000 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. *Allgemeine Hinweise: Höhenraster 150 mm. Die effektive Auflagentiefe ist um 70 mm geringer als die angegebene Regalständertiefe. Die effektive Auflagenbreite ist um 60 mm geringer als die angegebene Gesamtbreite. Die effektive Regalständerhöhe kann um bis zu ± 100 mm variieren. Website Weitere Abmessungen 25 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 NORM 20 – ALUMINIUM Ein Alleskönner – das Standregal Norm 20. Gemüse, Fleisch, Molkereiprodukte oder auch Getränke: Kein Problem. Die verschiedenen Auf- lagen und das Zubehör machen seine Beliebtheit aus, auch im Trockenlager. Website Weitere Produktdetails Auflagentyp Geschlossene Aluminium-Auflage Breite mm 600-1.500 Aluminium-Rostauflage 600-1.000 1.200 1.300 1.400-1.500 Maximale Fachlast kg 200 200 Aluminium- Regalständer Norm 12 600 kg Feldlast 1.200 kg Feldlast Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung in kg 150 200 160 150 100 Regalhöhe in mm 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 1.800 2.000 REGAL-BAUKASTEN REGALSTÄNDER, siehe Standregal-Elemente ab S. 28. REGALAUFLAGEN, siehe Standregal-Elemente ab S. 29. KREUZSTREBEN als Zubehör ab 4 Regalständern, siehe Erklärung S. 32. ECKVERBINDUNGSKLAMMERN bei Übereck-Bauweise, siehe Zubehör S.37. SPEZIALAUFLAGEN, WEITERE OPTIONEN siehe Zubehör S. 38. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung. 26 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

BEISPIEL-GESAMTREGALE Weitere Abmessungen auf unserer Website. 1 Norm 20 Standregal- inkl. 4 geschlossener Aluminium-Auflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 02600418B 02700418B 02800418B 02900418B 021000418B 021200418B 021300418B 021400418B 021500418B 02600518B 02700518B 02800518B 02900518B 021000518B 021200518B 021300518B 021400518B 021500518B 02600618B 02700618B 02800618B 02900618B 021000618B 021200618B 021300618B 021400618B 021500618B bis 6.000 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. Norm 20 Standregal- inkl. 4 Aluminium-Rostauflagen* Regalhöhe 1.800 mm Gesamtbreite mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 02600418R 02700418R 02800418R 02900418R 021000418R 021200418R 021300418R 021400418R 021500418R 02600518R 02700518R 02800518R 02900518R 021000518R 021200518R 021300518R 021400518R 021500518R 02600618R 02700620R 02800618R 02900618R 021000618R 021200618R 021300618R 021400618R 021500618R bis 6.000 Zur einfachen Erfassung finden Sie weitere Längen in 100 mm Schritten auf der Website und in der Regalpreisliste. *Allgemeine Hinweise: Höhenraster 150 mm. Die effektive Auflagentiefe ist um 70 mm geringer als die angegebene Regalständertiefe. Die effektive Auflagenbreite ist um 60 mm geringer als die angegebene Gesamtbreite. Die effektive Regalständerhöhe kann um bis zu ± 100 mm variieren. Website Weitere Abmessungen 27 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 STANDREGALELEMENTE Website Weitere Produktdetails REGALSTÄNDER Aluminium Norm 12/20 – Regalständer max. 600 kg Feldlast Modell Höhe mm 1.200 1.400 1600 1.800 2.000 Regalständertiefe 300 mm* Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 0201007 0201077 0201147 0201217 0201287 0201017 0201087 0201157 0201227 0201297 0201037 0201107 0201177 0201247 0201317 0201047 0201117 0201187 0201257 0201327 Aluminium-Regalständer: Spezial-Vierkantrohr 25 × 25 mm. Integrierte Auflagelaschen im Abstand 150 mm. Höhenverstellbare Schraubfüße zum Ausgleich von Bodenunebenheiten bis zu 25 mm. * Nicht für Norm 12 geeignet. Aluminium Norm 12/20 – Regalständer max. 1.200 kg Feldlast Modell Höhe mm 1.800 Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 0201225 0201245 0201255 2.000 0201295 0201315 0201325 Aluminium-Regalständer: Spezial-Vierkantrohr 25 × 25 mm. Integrierte Auflagelaschen im Abstand 150 mm. Höhenverstellbare Schraubfüße zum Ausgleich von Bodenunebenheiten bis zu 25 mm. Edelstahl Norm 5 – Regalständer max. 600 kg Feldlast Modell Höhe mm 1.200 1.400 1.600 Regalständertiefe 300 mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 0101007 0101017 0101037 0101047 0101077 0101087 0101107 0101117 0101147 0101157 0101177 0101187 Edelstahl-Regalständer: Spezial-Vierkantrohr 25 × 25 mm. Fest verschweißte Auflagebolzen ø 7 mm im Abstand 150 mm. Höhenverstellbare Schraub- füße zum Ausgleich von Bodenunebenheiten bis zu 25 mm. Edelstahl Norm 5 – Regalständer max. 1.200 kg Feldlast Modell Höhe mm 1.800 Regalständertiefe 300 mm Regalständertiefe 400 mm Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 0101215 0101225 0101245 0101255 2.000 0101285 0101295 0101315 0101325 Edelstahl-Regalständer: Spezial-Vierkantrohr 25 × 25 mm. Fest verschweißte Auflagebolzen ø 7 mm im Abstand 150 mm. Höhenverstellbare Schraub- füße zum Ausgleich von Bodenunebenheiten bis zu 25 mm. 28 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Edelstahl Norm 25 – Regalständer max. 600 kg Feldlast 1 Modell Höhe mm 1.800 Regalständertiefe 500 mm Regalständertiefe 600 mm 0137004 0137005 Edelstahl-Regalständer: Spezial-Vierkantrohr 25 × 25 mm. Höhenverstellbare Schraubfüße zum Ausgleich von Bodenunebenheiten bis zu 25 mm. Edelstahl Norm 35 – Regalständer max. 2.000 kg Feldlast Modell Höhe mm 1.800 2.000 Regalständertiefe 510 mm Regalständertiefe 610 mm 0126002 0126042 0126012 0126052 Übereck-Aufbau nicht möglich. Edelstahl-Regalständer: Vierkantrohre 30 × 30 mm. Zwei lose mitgelieferte Einhängeverbindungen pro Regalständer können variabel eingehängt werden. Höhenverstellbare Schraubfüße zum Ausgleich von Bodenunebenheiten bis zu 25 mm. Allgemeine Hinweise: Regalständer Höhenraster: 150 mm. Die effektive Regalständerhöhe kann um bis zu 100 mm geringer ausfallen. Fachlasten für die Auflagen finden Sie im entsprechenden Kapitel der Normen. REGALAUFLAGEN Aluminium Norm 20: Geschlossene Auflage Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Modell Breite mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Regalständertiefe Für 300 mm 0202432 0202522 0202502 0202572 0202642 0202712 0202762 0202782 0202852 Für 400 mm 0202442 0202552 0202512 0202582 0202652 0202722 0202772 0202792 0202862 Für 500 mm 0202462 0202562 0202532 0202602 0202672 0202742 0202802 0202812 0202882 Für 600 mm 0202472 0202592 0202542 0202612 0202682 0202752 0202832 0202822 0202892 Längsseitig und stirnseitig abgekantet. Zusätzlicher Verstärkungsunterzug bei langen Längen. Erhöhte Stabilität durch Nasenprägung. Erhöhte Steifigkeit durch Seitenprofilierung. Beidseitige Logo-Prägung. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 29

1 Aluminium Norm 20: Rostauflage Modell Breite mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Für 300 mm 0201532 0201522 0201602 0201672 0201742 0201812 0201862 0201882 0201952 Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Für 400 mm 0201542 0201552 0201612 0201682 0201752 0201822 0201872 0201892 0201962 Für 500 mm 0201562 0201582 0201632 0201702 0201772 0201842 0201902 0201912 0201982 Für 600 mm 0201572 0201592 0201642 0201712 0201782 0201852 0201932 0201922 0201992 Rostauflage aus Aluminium-Längsverbindungen mit fugenlos verpressten, quer laufenden Rechteckrohren 20 × 7 mm im Abstand 30 mm. Kunststoff Norm 12: Geschlossene Auflage Modell Breite mm 600 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Regalständertiefe Für 400 mm 0602449 0602519 0602589 0602659 0602729 0602349 0602799 0602869 Ausfürhung mit Polystyrol-Segmenten auf Aluminium-Trägerholmen. Kunststoff Norm 12: Rostauflage Regalständertiefe Für 500 mm 0602469 0602539 0602609 0602679 0602749 0602369 0602819 0602889 Regalständertiefe Für 600 mm 0602479 0602549 0602619 0602689 0602759 0602379 0602829 0602899 Modell Breite mm 600 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Regalständertiefe Für 400 mm 0601549 0601619 0601689 0601759 0601829 0601349 0601899 0601969 Regalständertiefe Für 500 mm 0601569 0601639 0601709 0601779 0601849 0601369 0601919 0601989 Ausfürhung mit Polystyrol-Segmenten mit Lochung 75 × 25 mm auf Aluminium-Trägerholmen. Edelstahl Norm 5: Geschlossene Auflage Regalständertiefe Für 600 mm 0601579 0601649 0601719 0601789 0601859 0601379 0601929 0601999 Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Modell Breite mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Für 300 mm 0102432 0102522 0102502 0102572 0102642 0102712 0102732 0102782 0102852 Für 400 mm 0102442 0102552 0102512 0102582 0102652 0102722 0102762 0102792 0102862 Für 500 mm 0102462 0102562 0102532 0102602 0102672 0102742 0102772 0102812 0102882 Für 600 mm 0102472 0102592 0102542 0102612 0102682 0102752 0102872 0102822 0102892 Längsseitig und stirnseitig abgekantet. Verstärkungsunterzug bei 1.500 mm Breite. Erhöhte Stabilität durch Nasenprägung. Erhöhte Steifigkeit durch Seitenprofilierung. Beidseitige Logo-Prägung. 30 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Edelstahl Norm 5: Blechrost-Auflage 1 Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Modell Breite mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Modell Breite mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Für 300 mm 0101537 0101527 0101607 0101677 0101747 0101817 0101867 0101887 0101957 Für 300 mm 0101532 0101522 0101602 0101672 0101742 0101812 0101862 0101882 0101952 Für 400 mm 0101547 0101557 0101617 0101687 0101757 0101827 0101877 0101897 0101967 Für 400 mm 0101542 0101552 0101612 0101682 0101752 0101822 0101872 0101892 0101962 Für 500 mm 0101567 0101587 0101637 0101707 0101777 0101847 0101937 0101917 0101987 Für 500 mm 0101562 0101582 0101632 0101702 0101772 0101842 0101932 0101912 0101982 Für 600 mm 0101577 0101597 0101647 0101717 0101787 0101857 0101947 0101927 0101997 Für 600 mm 0101572 0101592 0101642 0101712 0101782 0101852 0101942 0101922 0101992 Edelstahl-Blechrost-Auflage aus 0,8 mm Blech, mit gratfreien Schnittkanten längsseitig 40 oder 49 mm, stirnseitig 37 mm abgekantet. Tiefgepresste, ca. 32 mm breite Schlitze im Abstand 50 mm. Edelstahl Norm 5: Drahtrost-Auflage Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Drahtrost-Auflage aus Edelstahl, elektropoliert, aus längsseitigen Winkelprofilen 35 × 10 × 3,0 mm oder 41 × 8 × 3 mm. Dazwischen eingeschweißt querlaufende Drähte ø 3,5 mm im Abstand 25 mm mit Verstärkungsunterzügen aus Flacheisen und Draht. Edelstahl Norm 25: Geschlossene Auflage Modell Breite mm 700 800 900 1.000 1.200 1.300 Für Regalständertiefe 500 mm Für Regalständertiefe 600 mm 0137016 0137046 0137076 0137106 0137136 0137126 0137026 0137056 0137086 0137116 0137146 0137210 Längsseitig und stirnseitig abgekantet. Verstärkungsunterzug bei langen Längen. Erhöhte Stabilität durch Nasenprägung. Erhöhte Steifigkeit durch Seitenprofilierung. Beidseitige Logo-Prägung. Edelstahl Norm 35: Geschlossene Auflage Modell Breite mm 900 1.000 1.300 Für Regalständertiefe 510 mm Für Regalständertiefe 610 mm 0126342 0126382 0126462 0126352 0126392 0126472 Übereck-Aufbau nicht möglich. Längsseitig und stirnseitig abgekantet. Inklusive Verstärkungsunterzug. Erhöhte Stabilität durch Nasenprägung. Erhöhte Steifigkeit durch Seitenprofilierung. Beidseitige Logo-Prägung. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 31

1 Edelstahl Norm 35: Drahtrost-Auflage Modell Breite mm 900 1.000 1.300 Für Regalständertiefe 510 mm Für Regalständertiefe 610 mm 0126142 0126182 0126262 0126152 0126192 0126272 Übereck-Aufbau nicht möglich. Drahtrost-Auflage aus Edelstahl, elektropoliert, aus längsseitigen Winkelprofilen 41 × 8 × 3 mm. Dazwischen einge- schweißt querlaufende Drähte ø 4,0 mm im Abstand 25 mm mit Verstärkungsunterzügen aus Flacheisen 39 × 3 mm. Allgemeine Hinweise: Die effektive Auflagentiefe ist um 70 mm geringer als die angegebene Regalständertiefe. Die effektive Auflagenbreite ist um 60 mm geringer als die angegebene Gesamtbreite. KREUZSTREBEN Kreuzstrebe Modell Aluminium-Kreuzstrebe Geeignet für Art.-Nr. Norm 12, 20 0203062 Edelstahl-Kreuzstrebe Norm 5, 25 0103072 Edelstahl-Kreuzstrebe Norm 35 0126602 Edelstahl-Kreuzstrebe für Rücken-an-Rücken-Aufstellung Norm 5,12, 20, 25 0103082 Auf alle Auflagenbreiten beliebig einstellbar. 32 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 SCHIEBEREGALANLAGEN Website Weitere Produktdetails B i s z u 1 0 0 % l ä c h e L a g e r f m e h r Schieberegalanlagen – warum sich diese Investition immer lohnt Durch die Beweglichkeit der Schieberegale schaffen Sie gegenüber den Standregalen bis zu 100 Prozent mehr Regalfläche – und das bei gleicher Raumgröße! Aufgrund dieser großen Platzersparnis lohnt sich eine Schieberegalanlage also in jedem Fall – trotz der zunächst höheren Investitionskosten. Vor allem Kühlzellen sind extrem teuer – da ist eine optimale Platzausnutzung bares Geld wert. Schieberegale Standregale Ihre individuelle Schieberegalanlage können Sie frei nach Ihren Wünschen aus den verschiedenen Standregal-Elementen (Regalständer und Regalauflagen) aus Norm 5, 25, 12 und 20 zusammenstellen. Diese werden dann ganz einfach ohne spezielles Werkzeug auf Bodenschienen montiert und so verfahrbar. Auf den Schienen lassen sich die Regale spursicher und ohne große Kraftanstrengung bewegen. 2500 mm Ein Schieberegal besteht grundsätzlich mindestens aus: 1. Regalständer und -auflagen, Kreuzstreben (siehe Standregal-Elemente S. 28) 2. 2 Bodenschienen 3. 4 Endanschläge für Bodenschienen 4. 2 Laufwagen 5. 1 horizontale Kreuzstrebe zur Verbindung der Laufwagen Das Schieberegal kann bis zu folgenden Maximalwerten erweitert werden: Drei Regalfelder nebeneinander Max. Gesamtbreite 3.600 mm Max. Belastung pro Laufeinheit 2.000 kg Gangbreite: mind. 750 mm, max. 1.000 mm 34

Bodenschiene 1 Abmessungen T × H mm Art.-Nr. Flache Ausführung ermöglicht leichtes Überfahren mit üblichen Transportwagen. 160 × 17 0120810 Ausführung in Edelstahl. Speziell profilierte Bodenschiene zur Aufnahme der Laufwagen. Einfacher Einsatz durch Platzierung auf dem Boden, ohne Verschraubung am Boden möglich. Breitenausführungen von 1.000 mm, 1.500 mm und 2.500 mm im Standard, mittels Stoßverlegung und Verbin- dungselementen beliebig erweiterbar. Länge wird auftragsbezogen gefertigt. Endanschlag für Bodenschiene 83 × 23 0120910 Bodenschienenhöhe Für mm 17 23 Art.-Nr. 0120922 0120917 Ausführung in Edelstahl/Kunststoff. Laufwagen – für Regalsysteme der Normen 5, 25, 20, 12 Für Regalständertiefe mm 1 × 600 2 × 400 2 × 500 Effektive Tiefe mm 638 852 1052 Art.-Nr. 0120932 0120952 0120962 Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme der jeweils eingesetzten Regale mit je 2 kugelgelagerten Messingrollen (Hupfer Spezialrollen). Fußstopper Zur Montage am Laufwagen. Horizontale Kreuzstrebe für Laufwagen Ausführung in Edelstahl. Für die Verbindung der Laufwagen. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 210 × 75 × 53 0120811 Für Regalbreite mm Art.-Nr. 600 0120943 700-1.500 0120942 35 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 ZUBEHÖR Website Weitere Produktdetails 14 15 16 8 9 4 2 7 11 12 1 13 10 5 18 6 3 19 17 1 Kreuzstrebe, S. 36. 2 Längsverbindung, S. 37. 3 Eckverbindungsklammern, S. 37. 4 Fachteiler, S. 37. 5 Flaschenauflage, S. 38. 6 Kistenauflage, S. 38. 7 Einhängeverbindung für Gehängeschiene, S. 38. 8 Gehängeschienen, S. 38. 9 Schiebehaken für Gehängeschiene, S. 39. 10 Durchschubsicherung seitlich, S. 39. 11 Durchschubsicherung längs, S. 39. 12 Seitengitter, S. 39. 13 Schlingerleiste, Schlingerleistenhalterung, S. 39, 40. 14 Decken- oder Bodenbefestigung, S. 40. 15 Wandbefestigung, S. 40. 16 Hohlkehlen-Wandbefestigung, S. 40. 17 Bodendruckverteilplatte, S. 41. 18 Bodenrost, S. 41. 19 Verstärkungsunterzug, S. 41. Drahtrost-Auflage für GN-Behälter, S. 38. Abschließbares Schrankmodul, S. 41. Flexibilität über Optik Unser Zubehör kann flexibel für verschiedene Regalsysteme verwendet werden. Wir weisen darauf hin, dass Material und Farbe möglicher- weise nicht mit dem von Ihnen gewählten Regalsystem überein- stimmen. Kreuzstrebe Modell Aluminium-Kreuzstrebe Geeignet für Art.-Nr. Norm 12, 20 0203062 Edelstahl-Kreuzstrebe Norm 5, 25 0103072 Edelstahl-Kreuzstrebe Norm 35 0126602 Edelstahl-Kreuzstrebe für Rücken-an-Rücken-Aufstellung Norm 5,12, 20, 25 0103082 Auf alle Auflagenbreiten beliebig einstellbar. Weitere Informationen zum Bedarf und der Anwendung einer Kreuzstrebe finden Sie auf S. 12. Eine für alle Unsere Kreuzstrebe können Sie auf all unsere Regalbreiten einstellen. 36 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Längsverbindung – Alternative zur Kreuzstrebe Modell Bestellangaben: a. Bodenabstand für 1. Längsverbindung b. Bodenabstand für 2. Längsverbindung b a Geeignet für Breite mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 900 1.000 1.300 Norm 20, 12 Material: Aluminium Norm 5, 25 Material: Edelstahl Norm 35 Material: Edelstahl Der Übereck-Anbau ist bei Regalen mit Längsverbindung nicht möglich. Eckverbindungsklammern Modell Auflagentyp für Drahtrost-Auflagen Geeignet für Norm 5 1 Art.-Nr. 0217022 0217029 0217023 0217024 0217025 0217026 0217030 0217027 0217028 0117022 0117030 0117023 0117024 0117025 0117026 0117031 0117027 0117028 0114074 0114075 0114080 Art.-Nr. 0103122 für Rost- und geschlossene Auflagen aus Kunststoff Norm 12 0603139 für geschlossene Auflagen, Rostauflagen Norm 20 und Blechrost-Auflagen Norm 5 Norm 5, 20, 25 0203126 Doppeleckverbindungsklammer zum Übereck-Anbau einer Gehängeschiene an eine Rost- oder geschlossene Auflage Norm 20 0211056 Weitere Informationen zu den Abmessungen bei der Verwendung von Eckverbindungs- klammern finden Sie auf S. 13. Zur Montage bei Übereck-Anbau. Der Übereck-Anbau ist bei Norm 35 Regalen nicht möglich. Fachteiler für geschlossene Auflagen Modell Für Auflagenbreite mm Für Auflagentiefe mm Geeignet für Abmessungen B × T × H mm 600-1.000 600-1.000 1.200-1.500 1.200-1.500 700-1.300 700-1.300 600 500 600 500 600 500 Norm 5, 20 Norm 25* 558 × 100 × 210 458 × 100 × 210 558 × 100 × 219 458 × 100 × 219 558 × 100 × 210 458 × 100 × 210 Ausführung in Edelstahl. * Nicht für Rostauflagen und Drahtrost-Auflagen geeignet. Art.-Nr. 7504220 7504221 7506197 7506198 7504220 7504221 37 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 Flaschenauflage Modell Geeignet für Kapazität für 0,75 und 1,0 Liter-Flaschen (ca.) Stück Stück, in 2 Ebenen gestapelt Norm 5, 12, 20, 25 6 8 11 15 Ausführung in Edelstahl, silbergrau kunststoffbeschichtet. Fachlast 100 kg, Übereck-Anbau nicht möglich. Abmessungen B × T mm Art.-Nr. 800 × 500 0104072 1.000 × 500 0104082 Kistenauflage Modell Geeignet für Kapazität Stück Abmessungen B × T mm Art.-Nr. Norm 5, 12, 20, 25 3 Getränkekisten 1.000 × 500 0104052 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Fachlast 100 kg, Übereck-Anbau nicht möglich. Drahtrost-Auflage für GN-Deckel Modell Geeignet für Kapazität Stück 1/1 GN-Deckel 1/2 GN-Deckel 1/3 GN-Deckel Abmessungen B × T mm Art.-Nr. Norm 5, 12, 20, 25 23 28 46 56 69 84 1.000 × 600 0130492 1.200 × 600 0130432 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Einhängeverbindung – zur Aufnahme einer Gehängeschiene N u r b e i H u p f e r Modell Material Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Regalständertiefe Für 300 mm Für 400 mm Norm 12, 20 Aluminium Norm 5 Edelstahl 0221862 0123582 0221872 0123592 0221892 0123602 0221902 0123612 Für 500 mm Für 510 mm Für 600 mm Für 610 mm Regalständertiefe Regalständertiefe Norm 35 Edelstahl 0126502 0126512 Zur Aufnahme der Gehängeschiene, auch zur seitlichen Sicherung des Lagergutes. Gehängeschiene Modell Geeignet für Material Für Regalbreite mm Norm 5, 12, 20, 35 Aluminium 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Art.-Nr. 0203162 0203232 0203172 0203182 0203192 0203202 0203242 0203212 0203222 Universalschiene 45 × 10 mm, zum Einhängen zwischen zwei Regalständern, zur Aufnahme von Haken. 38 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Schiebehaken für Gehängeschiene Modell Geeignet für Ausführung in Aluminium. Dauereinsatz in Kühl- und Tiefkühlzellen möglich. Aufschieben auf eine Gehängeschiene für die Lagerung von z. B. hängenden Lebensmitteln 1 Art.-Nr. 0306652 Seitengitter – zur stirnseitigen Sicherung Modell Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Regalständertiefe Für mm 400 500 600 Durchschubsicherung – zur Anbringung zwischen zwei Regalständern an der Breitseite einer Regalauflage Modell Geeignet für Für Regalbreite mm Norm 5,12, 20, 25 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Durchschubsicherung – zur seitlichen Anbringung an den Regalständern Modell Geeignet für Norm 5, 25 Norm 12, 20 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Für Regalständer H × T mm 1.800 × 500 1.800 × 600 2.000 × 500 2.000 × 600 1.800 × 500 1.800 × 600 2.000 × 500 2.000 × 600 Art.-Nr. 0117401 0117402 0117403 Art.-Nr. 0117411 0117418 0117412 0117413 0117414 0117415 0117419 0117416 0117417 Art.-Nr. 0130451 0130452 0130453 0130454 0204104 0204105 0204106 0204107 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 39

1 Schlingerleiste – zur längsseitigen Sicherung des Lagerguts Modell Geeignet für N u r b e i H u p f e r Norm 5, 12, 20, 25 Für Regalbreite mm 600 700 800 900 1.000 1.200 1.300 1.400 1.500 Ausführung in Edelstahl. Einschließlich Abschlusskappen aus Kunststoff. Übereck-Anbau nicht möglich. Schlingerleistenhalterung Modell Geeignet für Norm 5,12, 20, 25 Ausführung in Edelstahl. Für Einsatz mit Schlingerleiste. Stufenlos höhenverstellbar. Übereck-Anbau nicht möglich. Decken- oder Bodenbefestigung für Regalständer Modell N u r b e i H u p f e r Geeignet für Norm 5,12, 20, 25 Ausführung in Edelstahl. Zur zusätzlichen Sicherung der Regale. Ohne Befestigungsmaterial. Wandbefestigung für Regalständer Modell Geeignet für Norm 12, 20 Norm 5 Norm 35 Alle Normen Material Edelstahl Edelstahl Edelstahl Abmessungen B × T × H mm 77 × 40 × 18 77 × 36 × 18 82 × 41 × 18 Befestigungsschraube DIN 571 A2 ø 5 × 40 mm Befestigungsschraube DIN 571 ø A2 5 × 50 mm Ausführung in Edelstahl. Befestigungsschrauben nicht in der Wandbefestigung enthalten. 300 mm m m 0 0 8 . 1 Grundsatz: Wenn die Höhe des Regals die 5-fache Tiefe des Regals übersteigt, dann ist stets eine Kippsicherung zur Wand zu montieren. ! Quelle: Berufsgenossenschaftliche Regeln (BGN) 40 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com Art.-Nr. 0115242 0115241 0115243 0115244 0115245 0115246 0115249 0115247 0115248 Art.-Nr. 0115252 Art.-Nr. 0103152 Art.-Nr. 0116036 0116032 0116033 0116037 0116038

Hohlkehlen-Wandbefestigung für Regalständer Modell Geeignet für 1 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm Norm 5, 12, 20, 25 85 × 68 × 58 0116031 Alle Normen Befestigungsschraube DIN 571 A2 Ø 5 × 40 mm Befestigungsschraube DIN 571 Ø A2 5 × 50 mm 0116037 0116038 Ausführung in Edelstahl. Für Regalständer bei Einsatz an Wänden mit Hohlkehle. Befestigungsschrauben nicht in der Hohlkehlen-Wandbefestigung enthalten. Bodendruckverteilungsplatte Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Alle Normen 115 × 115 × 6 0203142 Ausführung in Aluminium. N u r b e i H u p f e r Bodenrost Modell Material Aluminium Edelstahl Zur Selbstmontage. Verstärkungsunterzug für Regalauflagen Modell Geeignet für Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung kg 200 200 160 160 200 200 Abmessungen B × T × H mm 1.000 × 505 × 305 1.000 × 605 × 305 1.200 × 505 × 305 1.200 × 605 × 305 Art.-Nr. 0203422 0203442 0203412 0203432 1.000 × 550 × 300 0114452 1.200 × 550 × 300 0114492 Regalständertiefe Für mm Norm 5, 20, 25 Geschlossene Auflagen 300 400 500 600 Ausführung in Edelstahl. Bietet eine erhöhte Flächenstabilität der Regalauflagen. Nicht bei Norm 20 für 1.400 mm und 1.500 mm Auflagenbreite möglich. Abschließbares Schrankmodul Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 0102099 0102100 0102101 0102102 Art.-Nr. Norm 5, 12, 20, 25 Für Auflagen: 1.000 × 500 mm ausschließlich 1009 × 538 × 1802 0219000 Ausführung in Aluminium. Inklusive Regalständer 1.800 × 500 mm (H × T). Für beliebige Auflagen 1.000 × 500 mm (B × T) aus Norm 5, 12, 20, 25 ausschließlich. Geschlossenes Dach. Gelochte Rück- und Seitenwände für optimale Luftzirkulation. Flügeltüren mit Plexiglasfüllung und Magnetver- schluss sowie Ösen zur Aufnahme eines Vorhängeschlosses. Höhenverstellbare Schraubfüße. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 41

1 MOBILE REGALE Website Weitere Produktdetails Ein Lager auf Rollen Ein vollwertiges Regal mit Rollen. Anlieferung – Lager – Küche: Non stop, ohne Umräumen, ohne Umpacken der Lagergüter. Saubermann: Gründliche Reinigung ist auch im hintersten Winkel ganz unkompliziert. Verschieben Sie das mobile Regale – einfach. ZERLEGBARE REGALTRANSPORTWAGEN – EDELSTAHL Regaltransportwagen – zerlegbar – Höhe 900 mm Kompakt verpackt Dieser Regaltransportwagen ist zerlegbar und wird sicher und platzsparend zu Ihnen geliefert. Modell Modellbezeichnung Für Auflagengröße mm Höhen- raster mm Gesamt- Tragkraft kg Abmessungen B × T × H mm RTW/Z 10-5/900 RTW/Z 10-6/900 RTW/Z 12-5/900 RTW/Z 12-6/900 RTW/Z 13-5/900 RTW/Z 13-6/900 RTW/Z 14-5/900 RTW/Z 14-6/900 1.000 × 500 1.000 × 600 1.200 × 600 1.200 × 600 1.300 × 500 1.300 × 600 1.400 × 500 1.400 × 600 150 200 1.075 × 575 × 900 1.075 × 675 × 900 1.275 × 575 × 900 1.275 × 675 × 900 1.375 × 575 × 900 1.375 × 675 × 900 1.475 × 575 × 900 1.475 × 675 × 900 Ausführung in Edelstahl. Ohne Auflagen. Auflagen siehe Seite 29. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Regaltransportwagen – zerlegbar – Höhe 1.200 mm Modell Modellbezeichnung Für Auflagengröße mm Höhen- raster mm Gesamt- Tragkraft kg Abmessungen B × T × H mm RTW/Z 10-5/1200 RTW/Z 10-6/1200 RTW/Z 12-5/1200 RTW/Z 12-6/1200 RTW/Z 13-5/1200 RTW/Z 13-6/1200 RTW/Z 14-5/1200 RTW/Z 14-6/1200 1.000 × 500 1.000 × 600 1.200 × 500 1.200 × 600 1.300 × 500 1.300 × 600 1.400 × 500 1.400 × 600 150 200 1.075 × 575 × 1.200 1.075 × 675 × 1.200 1.275 × 575 × 1.200 1.275 × 675 × 1.200 1.375 × 575 × 1.200 1.375 × 675 × 1.200 1.475 × 575 × 1.200 1.475 × 675 × 1.200 Ausführung in Edelstahl. Ohne Auflagen. Auflagen siehe Seite 29. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Regaltransportwagen – zerlegbar – Höhe 1.652 mm Modell Modellbezeichnung Für Auflagengröße mm Höhen- raster mm Gesamt- Tragkraft kg Abmessungen B × T × H mm RTW/Z 10-5/1652 RTW/Z 10-6/1652 RTW/Z 12-5/1652 RTW/Z 12-6/1652 RTW/Z 13-5/1652 RTW/Z 13-6/1652 RTW/Z 14-5/1652 RTW/Z 14-6/1652 1.000 × 500 1.000 × 600 1.200 × 500 1.200 × 600 1.300 × 500 1.300 × 600 1.400 × 500 1.400 × 600 150 200 1.075 × 575 × 1.652 1.075 × 675 × 1.652 1.275 × 575 × 1.652 1.275 × 675 × 1.652 1.375 × 575 × 1.652 1.375 × 675 × 1.652 1.475 × 575 × 1.652 1.475 × 675 × 1.652 Ausführung in Edelstahl. Ohne Auflagen. Auflagen siehe Seite 29. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. 42 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com Art.-Nr. 0121390 0121391 0121392 0121393 0121414 0121415 0121394 0121395 Art.-Nr. 0121403 0121404 0121405 0121406 0121416 0121417 0121409 0121410 Art.-Nr. 0123092 0123093 0123094 0123095 0121418 0121419 0123096 0123097

VERSCHWEIßTE REGALTRANSPORTWAGEN – EDELSTAHL 1 Regaltransportwagen in verschweißter und schwerer Ausführung. Das Multitalent Warenanlieferung, Lager, Küche, Reinigung: Das Multi- talent hilft Ihnen überall. Rundum geschützt Hart im Nehmen dank allsei- tigem, massivem Stoßschutz. Regaltransportwagen – verschweißt – schwere Ausführung l a s t S c h w e r Modell Modellbezeichnung Für Auflagengröße mm Höhen- raster mm Gesamt- Tragkraft kg Lastenträger Extreme Stabilität für eine Trag- last von bis zu 400 kg. Für alle, die ihr schwere Lasten tragt. Körperspannung Verschweißte Längs- verbinder erhöhen die Stabilität im Korpus zusätzlich. Robuste Rollen Für ein extra stabiles Fahrwerk sind die Rollen mit Anschraubplatten fixiert. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RTW/S 10-5/1800 RTW/S 10-6/1800 RTW/S 12-5/1800 RTW/S 12-6/1800 1.000 × 500 1.000 × 600 1.200 × 500 1.200 × 600 190 400 1065 × 563 × 1.800 0109642 1065 × 663 × 1.800 0109702 1.265 × 563 × 1.800 0109672 1.265 × 663 × 1.800 0109732 Ausführung in Edelstahl. Ohne Auflagen. Auflagen siehe Seite 29. Verschweißte Ausführung. 4 Lenkrollen, davon 2 mit Totalfeststeller, ø 160 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen.. Regaltransportwagen für Systemteile – verschweißt Modell Modellbezeichnung Stellfläche mm Anzahl der Auflagen Stück Höhen- raster mm Gesamt- Tragkraft kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RTW/ST 12-5/1.800 1150 × 500 4 400 200 1275 × 625 × 1.800 0121625 Ausführung in Edelstahl. Inkl. 4 fest verschweißter Drahtrost-Auflagen 1.200 × 500 mm. Für ca. 60-80 System-Ober- und -Unterteile. 4 Lenkrollen, davon zwei mit Totalfeststeller, ø 125 mm, mit Zapfenbefestigung. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 43

1 AUFLAGEN REGALTRANSPORTWAGEN Geschlossene Auflage für RTW/Z und RTW/S Modell Breite mm 1.000 1.200 1.300 1.400 Für Regalständertiefe 500 mm Für Regalständertiefe 600 mm 0102672 0102742 0102772 0102812 0102682 0102752 0102872 0102822 Ausführung in Edelstahl. Im RTW/S nur 1.000 mm und 1.200 mm Auflagen möglich. Blechrost-Auflage für RTW/Z und RTW/S Modell Breite mm 1.000 1.200 1.300 1.400 Für Regalständertiefe 500 mm Für Regalständertiefe 600 mm 0101777 0101847 0101937 0101917 0101787 0101857 0101947 0101927 Ausführung in Edelstahl. RTW/S nur 1.000 mm und 1.200 mm Auflagen möglich. Drahtrost-Auflage für RTW/Z und RTW/S Modell Breite mm 1.000 1.200 1.300 1.400 Für Regalständertiefe 500 mm Für Regalständertiefe 600 mm 0101772 0101842 0101932 0101912 0101782 0101852 0101942 0101922 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. RTW/S nur 1.000 mm und 1.200 mm Auflagen möglich. Drahtrost-Auflage für GN-Deckel für RTW/Z und RTW/S Modell Breite mm 1.000 1.200 Kapazität 1/1 GN-Deckel 1/2 GN-Deckel 1/3 GN-Deckel Für Regalständertiefe 600 mm 23 28 46 56 69 84 0130492 0130432 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. 44 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

1 VERFAHRBARES REGAL – ALUMINIUM Verfahrbares Regal, zerlegbar Modell Modellbezeichnung Reinigung leicht gemacht – dank der Rollenausstattung schieben Sie das verfahrbare Regal einfach zur Seite. Weite Wege übernehmen lieber seine Kollegen, die Regaltransportwagen. Passende Auflagen B × T mm Gesamt- Tragkraft kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 0223015 0223017 0223016 0223018 0223061 0223062 0223027 0223026 RG-VRZ 10/5/1643 RG-VRZ 10/6/1643 RG-VRZ 12/5/1643 RG-VRZ 12/6/1643 RG-VRZ 13/5/1643 RG-VRZ 13/6/1643 RG-VRZ 15/5/1643 RG-VRZ 15/6/1643 1.000 × 500 1.000 × 600 1.200 × 500 1.200 × 600 1.300 × 500 1.300 × 600 1.500 × 500 1.500 × 600 200 200 200 200 200 200 200 200 1.035 × 539 × 1.643 1.035 × 639 × 1.643 1.235 × 539 × 1.643 1.235 × 639 × 1.643 1.335 × 539 × 1.643 1.335 × 639 × 1.643 1.535 × 539 × 1.643 1.535 × 639 × 1.643 Ausführung in Aluminium. Zerlegbar. Geeignet zum Verschieben zu Reinigungszwecken. Ohne Auflagen. Auflagen siehe Seite 29. 4 Kunststoff-Lenkrollen ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststellern, in korrosionsbeständigen Gehäusen. Geschlossene Aluminium-Auflage – für verfahrbares Regal, zerlegbar Modell Höhe mm 1.000 1.200 1.300 1.500 Ausführung in Aluminium. Regalständertiefe Für 500 mm 0202672 0202742 0202802 0202882 Aluminium-Rostauflage – für verfahrbares Regal, zerlegbar Modell Höhe mm 1.000 1.200 1.300 1.500 Ausführung in Aluminium. Regalständertiefe Für 500 mm 0201772 0201842 0201902 0201982 Geschlossene Kunststoff-Auflage – für verfahrbares Regal, zerlegbar Modell Höhe mm 1.000 1.200 1.300 1.500 Regalständertiefe Für 500 mm 0602679 0602749 0602369 0602889 Ausführung mit Polystyrol-Segmenten. Leichte Reinigung, spülmaschinengeeignet. Kunststoff-Rostauflage – für verfahrbares Regal, zerlegbar Modell Höhe mm 1.000 1.200 1.300 1.500 Regalständertiefe Für 500 mm 0601779 0601849 0601369 0601989 Regalständertiefe Für 600 mm 0202682 0202752 0202832 0202892 Regalständertiefe Für 600 mm 0201782 0201852 0201932 0201992 Regalständertiefe Für 600 mm 0602689 0602759 0602379 0602899 Regalständertiefe Für 600 mm 0601789 0601859 0601379 0601999 Ausführung mit Polystyrol-Segmenten. Leichte Reinigung, spülmaschinengeeignet. 46 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Flaschenauflage – für Verfahrbares Regal, zerlegbar Modell Breite mm Kapazität für 0,75 und 1,0 Liter-Flaschen (ca.) Eine Ebene Stück Zwei Ebenen, gestapelt Stück Regalständertiefe Für mm 1 Art.-Nr. 1.000 8 15 500 0104082 Ausführung in Edelstahl, silbergrau kunststoffbeschichtet. Übereck-Anbau nicht möglich. 100 kg Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung. Kistenauflage – für Verfahrbares Regal, zerlegbar Modell Breite mm 1.000 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Kapazität Stück Regalständertiefe Für mm Art.-Nr. 3 Getränkekisten 500 0104052 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 47

1 WANDBORDE Website Weitere Produktdetails Fachlast Tiefe mm 300 400 Fachlast bei gleichmäßig verteilter Belastung in kg/ pro laufendem Meter 45 60 Die optimale Ergänzung – Wandborde sind ideal, um jeden WInkel als Lagerfläche zunutzen. Wählen Sie zwischen der direkten Wandmontage oder den Wandborden mit Verstellschiene, die ermöglicht, Auflagen werkzeuglos in der Höhe zu verstellen. Verstellschiene zur Wandmontage – zur Aufnahme von Konsolen Modell Kapazität Borde 2 3 Länge mm 740 1.200 Ausführung in Edelstahl, ohne Befestigungsmaterial! 3 Bohrungen. Höhenraster 75 mm. Konsole für Verstellschiene – zur Aufnahme von Norm 5/20-Regalauflagen Modell Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 60 × 25 × 740 0163432 60 × 25 × 1.200 0163433 Für Bordtiefe mm 300 400 Art.-Nr. 0163461 0163462 Ausführung in Edelstahl. Passende Norm 5, 20 Auflagen ab S. 29. 48 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Konsole für Verstellschiene – zur Aufnahme von Abstellborden Modell bis Länge 1.400 mm = 2 Konsolen ab Länge 1.500 mm = 3 Konsolen Ausführung in Edelstahl. Konsole für direkte Wandmontage – zur Aufnahme von Abstellborden Modell Ausführung in Edelstahl. Ohne Befestigungsmaterial. Abstellbord – zur Auflage auf Konsolen Modell Breite mm 600 800 1.000 Für Tiefe 300 mm 0163422 0163423 0163424 1.200 Weitere Breiten auf Anfrage. Ausführung in Edelstahl. Rückseite mit 40 mm hoher Aufkantung. 1.400 0163425 0163426 1 Für Bordtiefe mm 300 400 Art.-Nr. 0163434 0163435 Bordtiefe mm 300 400 Art.-Nr. 0163436 0163437 Für Tiefe 400 mm 0163427 0163428 0163429 0163430 0163431 Konsole für Verstellschiene – zur Aufnahme von Rohrauflagen Modell Geeignet für Bordtiefe mm Ausrichtung Art.-Nr. 4 Rohrauflagen 5 Rohrauflagen 300 300 300 400 400 400 Ausführung in Edelstahl. Rohrauflage – zur Auflage auf Konsolen Modell Breite mm alle Breiten Ausführung in Edelstahl. Für Tiefe 300 mm auf Anfrage 0163463 0163464 0163465 0163466 0163467 0163468 Links Mitte Rechts Links Mitte Rechts Für Tiefe 400 mm auf Anfrage Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 49

SERVIERWAGEN 2 Stabil: Durchgehende Schweißnähte. Hygienisch: Glatt gefalzte Bordumschläge ohne Hohlräume. Leise: Schallgedämmte Borde. Servierwagen SW – Standardausführung Leichtes Handling: In den Rohrrahmen integrierte Schiebebügel. Modell Bordmaß mm SW 6×4/2 600 × 400 SW 8×5/2 800 × 500 SW 10×6/2 1.000 × 600 SW 6×4/3 600 × 400 SW 8×5/3 800 × 500 SW 10×6/3 1.000 × 600 oberstes Bord Höhe mm 800 850 850 800 850 850 SW 8×5/4 800 × 500 1168 Lichte Nutzhöhe mm 538 591 591 252 278 278 278 Nutzlast kg 80 80 80 120 120 120 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 695 × 495 × 900 0124002 895 × 595 × 950 0111932 1.095 × 695 × 950 0112052 695 × 495 × 900 0124012 895 × 595 × 950 0111962 1.095 × 695 × 950 0112082 150 895 × 595 × 1.265 0111992 SW 10×6/4 1.000 × 600 1168 278 150 1.095 × 695 × 1.265 0112112 SW 8×5/5 800 × 500 1480 278 150 895 × 595 × 1.575 011.2022 SW 10×6/5 1.000 × 600 1480 278 150 1.095 × 695 × 1.575 0112142 Ausführung in Edelstahl. Eingeschweißte, tiefgezogene Borde mit ringsumlaufendem, erhöhtem Profilrand. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbe- ständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 54 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

SCHWERER SERVIERWAGEN Maximale Stabilität: Geschlossener, rundum laufender Rundrohrrahmen. Zusätzliche Verstärkungstraversen. Servierwagen SSW – Schwere Ausführung l a s t S c h w e r Besonders stabile Befestigung der Laufrollen dank mehrfach verschraubten Anschraubplatten. 2 Modell SSW 8×5/2 SSW 10×6/2 SSW 8×5/3 SSW 10×6/3 SSW 8×5/4 SSW 10×6/4 SSW 8×5/5 SSW 10×6/5 Bordmaß mm 800 × 500 1.000 × 600 800 × 500 1.000 × 600 oberstes Bord Höhe mm Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 920 920 920 920 591 120 895 × 595 × 1.015 0112172 591 120 1.095 × 695 × 1.015 0112292 278 180 895 × 595 × 1.015 0112202 278 180 1.095 × 695 × 1.015 0112322 800 × 500 1232 278 200 895 × 595 × 1.325 0112232 1.000 × 600 1232 278 200 1.095 × 695 × 1.335 011.2352 800 × 500 1545 278 200 895 × 595 × 1.640 0112262 1.000 × 600 1545 278 200 1.095 × 695 × 1.640 0112382 Ausführung in Edelstahl. Eingeschweißte, tiefgezogene Borde mit ringsumlaufendem, erhöhtem Profilrand. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbe- ständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 55

SERVIERWAGEN ERGO 2 Leichtes Handling: Erhöhter Schiebegriff ermöglicht waagerechten und senkrechten ergonomischen Zugriff. Erhöhte Stabilität: Oberes Bord mit Verstärkungsunterzug, bestehend aus zwei vollverschweißten Längsstreben und einer Diagonalstrebe. Servierwagen SW – ERGO E r g o n o m i e Modell Bordmaß mm SW 8×5/2 ERGO 800 × 500 SW 10×6/2 ERGO 1.000 × 600 SW 8×5/3 ERGO 800 × 500 SW 10×6/3 ERGO 1.000 × 600 oberstes Bord Höhe mm Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 850 850 850 850 591 120 1.035 × 595 × 1.270 0133703 591 100 1.235 × 695 × 1.270 0133723 278 140 1.035 × 595 × 1.270 0133713 278 140 1.235 × 695 × 1.270 0133733 Ausführung in Edelstahl. Eingeschweißte, tiefgezogene Borde mit ringsumlaufdendem, erhöhtem Profilrand. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbe- ständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. SCHWERER SERVIERWAGEN ERGO Erleichtertes Anfahren: Groß dimensionierte Laufrollen. Ergonomisch: Waagerechter und senkrechter Zugriff. Spurtreu manövrieren: Zusätzliche mittige Bockrolle. Hohe Stabilität: Rundum laufender Rundrohrrahmen, Anschraubplatten mit Verstärkungstraversen und alle Borde mit Verstärkungsunterzügen und extrem robuste Rollen. Schwerer Servierwagen SSW – ERGO l a s t S c h w e r E r g o n o m i e Modell Bordmaß mm SSW 8×5/2 ERGO 800 × 500 SSW 10×6/2 ERGO 1.000 × 600 SSW 8×5/3 ERGO 800 × 500 SSW 10×6/3 ERGO 1.000 × 600 oberstes Bord Höhe mm Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 920 920 920 920 510 120 895 × 595 × 1250 0112222 510 120 1.095 × 695 × 1240 0129730 237 180 895 × 595 × 1250 0112252 237 180 1.095 × 695 × 1240 0129731 Ausführung in Edelstahl. Eingeschweißte, tiefgezogene Borde mit ringsumlaufdendem, erhöhtem Profilrand. 4 Lenkrollen, ø 200 mm, in korrosionsbe- ständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern und 1 Bockrolle mittig. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 56 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

SERVIERWAGEN SOLID BLACK Spezialbeschichtung Unempfindliche, schmutzabweisende Beschichtung basierend auf pflanz- lichen Rohstoffen. N E U 2 Erstklassiges Design Der Wagen besticht mit seiner edlen, tiefschwarzen Optik. Höhere Belastung Spezielle Verschweißung sorgt für extra große Belastbarkeit. Extra solide Abweiserrollen schützen den Servierwagen und Ihre Räumlichkeiten vor Beschädigungen. Servierwagen Solid Black Modell Bordmaß mm Extra Leise Luftidentische Rollen ermöglichen optimalen Einsatz im „Front-of- House“-Bereich. Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. oberstes Bord Höhe mm SW 8×5/3 Black 800 × 500 850 278 150 900 × 600 × 946 0112595 Edelstahl, mattschwarz beschichtet. Eingeschweißte, tiefgezogene Borde mit ringsumlaufendem, erhöhtem Profilrand. 4 Lenkrollen, ø 125mm, in luft- identischer Ausführung, davon 2 mit Totalfeststellern. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 57

GESCHLOSSENER SERVIERWAGEN 2 Hinter verschlossenen Türen Dank der allseitigen Verkleidung perfekt im Gastbereich einsetzbar. Magnetverschluss Türen bleiben auch während des Transports sicher geschlossen. Extra Leise Dank luftidentischer und pannensicherer Rollen. Geschlossener Servierwagen GSW Modell Bordmaß mm GSW 8×5/2 800 × 500 GSW 10×6/2 1.000 × 600 GSW 8×5/3 800 × 500 GSW 10×6/3 1.000 × 600 oberstes Bord Höhe mm Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 855 855 855 855 591 591 80 80 900 × 600 × 950 0111934 1.100 × 700 × 950 0112054 278 120 900 × 600 × 950 0111964 278 120 1.100 × 700 × 950 0112084 Ausführung in Edelstahl. Servierwagen mit 3-seitiger Edelstahl-Verkleidung, 2 Flügeltüren inklusive Grifflöcher und magnetischer Arretierung. Eingeschweißte tiefgezogene Borde mit ringsumlaufendem, erhöhtem Profilrand. 4 Lenkrollen mit luftidentischer und pannensicherer Lauffläche für minimale Fahrgeräusche, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. vWeitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 58 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

ZUBEHÖR: SERVIERWAGEN Verstärkungsunterzug 2 Modell VUZ SW 6×4 VUZ SW 8×5 VUZ SW 10×6 Geeignet für SW Modelle 6×4 SW Modelle 8×5 SW Modelle 10×6 Abmessungen B × T × H mm 575 × 397 × 29 775 × 497 × 29 975 × 597 × 29 Art.-Nr. 0114584 0114582 0114583 Ausführung in Edelstahl. Vollverschweißt. Belastungsgewinn: 20 kg. Galerie – dreiseitig Modell GA/3-s Ø8/599/330/50 für SW 6×4 GA/3-s Ø8/799/430/50 für SW und SSW 8×5 GA/3-s Ø8/999/530/50 für SW und SSW 10×6 Abmessungen B × T × H mm 599 × 330 × 50 799 × 430 × 50 999 × 530 × 50 Art.-Nr. 0114506 0114502 0114503 Ausführung in Edelstahl. Galeriehöhe 50 mm. Galerie – vierseitig Modell GA/4-s Ø8/599/399/50 für SW 6×4 GA/4-s Ø8/799/499/50 für SW und SSW 8×5 GA/4-s Ø8/999/599/50 für SW und SSW 10×6 Abmessungen B × T × H mm 599 × 399 × 50 799 × 499 × 50 999 × 599 × 50 Art.-Nr. 0114507 0114504 0114505 Ausführung in Edelstahl. Galeriehöhe 50 mm. Anhängebehälter Modell Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ANH-BEH 420/200/250 SW für Servierwagen 420 × 200 × 250 0116192 Ausführung in Edelstahl. Mit Anhängevorrichtung. Anhängebehälter GN 1/3-150 Modell Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ANH-BEH GN 1/3-150 SW für Servierwagen 325 × 176 × 203 0116202 Ausführung in Edelstahl. Mit Anhängevorrichtung. Müllsackhalterahmen Modell für Servierwagen Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. MHR 120 350/283/736 SW 8 × 5 und 10 × 6 350 × 283 × 736 0114802 Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme von 120 l-Müllsäcken. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 59

ABRÄUMWAGEN 2 Website Weitere Produktdetails Sicher: hohe Seitenwände schützen Gläser und Geschirr vor dem Herausfallen. Stabil: Durchgehende Schweißnähte. Hygienisch: Glatt gefalzte Bordumschläge ohne Hohlräume. Leise: Schallgedämmte Borde. Leichte Manövrierbarkeit: In den Rohrrahmen integrierte Schiebebügel. Abräumwagen Modell Bordmaß mm oberstes Bord Höhe mm Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ARW 10×6/2 1.000 × 600 850 591 80 1.095 × 695 × 1.031 0127762 ARW 10×6/3 1.000 × 600 850 278 120 1.095 × 695 × 1.028 0127772 Ausführung in Edelstahl mit eingeschweißten, tiefgezogenen Borden mit ringsumlaufendem, erhöhtem Profilrand und 3-seitiger Edelstahlschürze, 100 mm hoch. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Abräumwagen – 2 Borde – hohe Schürze Modell Bordmaß mm oberstes Bord Höhe mm Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ARW 10×6/2 HS 1.000 × 600 700 372 120 1.095 × 695 × 1.012 0139292 Ausführung in Edelstahl mit 2 eingeschweißten, tiefgezogenen Borden mit ringsumlaufendem, erhöhtem Profilrand und 3-seitiger Edelstahlschürze, 210 mm hoch. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. AbräumMultiMobil AMM – 3 Borde Modell Bordmaß mm oberstes Bord Höhe mm Lichte Nutzhöhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. AMM 1205/695/1080 mit Auszugsbord 200 mm 1122 × 620 710 Oberstes bis mittleres Bord: 157 Mittleres bis unterstes Bord: 280 155 1.202 × 695 × 1.080 0163056 Ausführung in Edelstahl mit 3 Borden, davon 1 ausziehbar (Wanne, für z. B. Gläser). 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 60 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

ABRÄUMMULTIMOBIL Sicher Hohe Seitenwände schützen Gläser und Geschirr vor dem Herausfallen. Optionales Klappbord Ermöglicht zusätzliche, Abstellfläche. Für Klein und Groß Die niedrige Höhe des ober- sten Bordes ist mit 710 mm besonders kinderfreundlich. ZUBEHÖR: ABRÄUMMULTIMOBIL Klappbord für AbräumMulitMobil AMM – stirnseitig Ausführung in Edelstahl. Anhängebehälter GN 1/3-150 2 Erhöhte Stabilität Borde mit Verstärkungsunterzügen. Funktional Ausziehbare Schublade für Geschirrkörbe mit Transportsicherung. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 625 × 320 × 40 0163255 Modell Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ANH-BEH GN 1/3-150 AMM für AbräumMultiMobil 325 × 195 × 212 0163195 Ausführung in Edelstahl. Mit Anhängevorrichtung. Anhängebehälter Modell Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ANH-BEH 420/200/250 AMM für AbräumMultiMobil 420 × 200 × 250 0163275 Ausführung in Edelstahl. Mit Anhängevorrichtung. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 61

SERVICEWAGEN 2 2 Unser Multitalent: Bietet besonders für die Frühstücks- und Abendessensversorgung eine kompakte Allzweck-Lösung, die eine Aufnahme von Geschirr- körben 500 × 500 mm, EN-Tabletts sowie GN-Behältern und noch vieles mehr ermöglicht. Extra leise Luftidentische und pannensichere Rollen ermöglichen einen geräuscharmen Gebrauch und erleichtern das Fahren auf unebenem Untergrund. Optional: Aufsatzgestell für z. B. Teepakete oder Kunst- stoff-Container für Zucker, Süßstoff, Milch etc. Optional: Anhängevorrichtung für Tablett-Transportwagen – beide Wagen können so effizient von einer Person gezogen werden. Servicewagen Modell Einschubmaße mm oberstes Bord Höhe mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 1 Abteil 2 Abteile 3 Abteile SVW 1 530 × 325, 530 × 370 990 100 488 × 655 × 1.111 0163509 SVW 2 530 × 500, 500 × 500 990 150 862 × 655 × 1.111 0163492 SVW 3 530 × 500, 530 × 370 990 200 1.265 × 655 × 1.111 0163438 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen mit Rollenlager, luftidentisch und pannensicher, mit Zapfenbefestigung, ø 125 mm, Gehäuse stahlverzinkt. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 62 62 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

ZUBEHÖR: SERVICEWAGEN Aufsatzgestell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 2 SVW 2, SVW 3 478 × 117 × 620 0163441 2 Aufnahmeschienen für Kunststoff-Container und Teedisplay. Anhängebügel für Servicewagen Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ANH-BÜG 617/180/67 Tablett-Transportwagen 617 × 180 × 67 0163442 Ausführung in Edelstahl. Zum Anhängen von Servicewagen an Tablett-Transportwagen. Abfallbehälter Modell Farbe Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. AB 250/200/375 Grau 250 × 200 × 375 0163477 Ausführung in Polypropylen mit Schwingdeckel, stabil und hygienisch. Website Weitere Produktdetails Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 63

GEWÜRZ UND LÖFFELWAGEN 2 Website Weitere Produktdetails Leichtes Handling: Geringes Eigengewicht und in den Rohrrahmen integrierte Schiebebügel. Reinigungsfreundlich: Abgekantete und nach innen gefalzte Bordumschläge. Geräuscharm: Schalldämmend unterfütterte Borde. Flexibel: Anhängen von Küchenutensilien überall möglich. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrschutz. Gewürz- und Löffelwagen Modell Bordmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. GLW 8×5 800 × 500 120 895 × 595 × 949 0114412 Ausführung in Edelstahl. Borde versehen mit Öffnungen zum Einstellen von 13 Rührwerkzeugen (ø 40 mm) und Fächern für max. 10 Gewürzdosen (3 Liter), 9 Gewürzflaschen sowie max. 2 Eimer (10 Liter). 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Modell Kapazität Liter Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Gewürzdose 3 Liter mit Deckel 3 140 × 175 × 215 0114532 Gewürzdose mit Deckel Ausführung in Polymer, weiß, mit Deckel. Eimer mit Deckel und Bügel Modell Kapazität Liter Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Eimer 10 Liter mit Deckel und Bügel 10 296 × 198 × 271 0114622 Ausführung in Kunststoff, weiß. Löffelwagen Modell Bordmaß mm Maß Lochbleche mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. LW 8×5 800 × 500 800 × 200 120 895 × 595 × 949 0115102 Ausführung in Edelstahl. Mit je 12 Öffnungen in den im oberen Bereich fest eingeschweißten Borden zum Einstellen von Rührwerkzeugen ø 40 mm, 2 fest eingeschweißte Stege zum Einhängen von Schöpflöffeln, Fleischgabeln u.a.. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 6464 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Website Weitere Produktdetails Besteck- und Tablettwagen BESTECKTRANSPORTLÖSUNGEN Einfacher Austausch Volle Wagen in die Spülküche bringen, neu bestückte Wagen direkt mitnehmen – dank fahrbarer Ausführung. 2 Modell Kapazität GN-Behälter (inklusive) Kapazität Tabletts (ca.) Lichtes Bordmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BTW 4GN/50TA H:900 4 × 1/4-150 50 GN oder EN 632 × 380 120 752 × 500 × 900 0163336 BTW 4GN/100TA H:1.300 4 × 1/4-150 100 GN oder EN 632 × 380 120 752 × 499 × 1.292 0118622 BTW 5GN/100TA H:1.300 5 × 1/4-150 100 GN 1/1 + 5 GN 1/4-150 794 × 380 120 914 × 499 × 1.290 0163446 BTW 8GN/200TA H:1.300 8 × 1/4-150 200 GN oder EN 670 × 593 200 790 × 713 × 1.292 0118632 Ausführung in Edelstahl. GN-Behälter mit beweglichem Hustenschutz für 100 Besteckteile je Behälter. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbestän- digen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Besteck- und Tablettwagen – inkl. Kunststoff-Aufsatz Modell Kapazität GN-Behälter (inklusive) Kapazität Tabletts (ca.) Lichtes Bord- maß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BTW 4KGN/100TA H:1.300 4 × 1/4-150 100 GN oder EN 605 × 355 120 700 × 475 × 1.300 0116352 Ausführung in Edelstahl. Kunststoff-Aufsatz für Besteck. GN-Behälter mit beweglichem Hustenschutz für 100 Besteckteile je Behälter. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 65 65

Tablettstapler mit Besteckaufsatz – offen 2 Modell Kapazität GN-Behälter (inklusive) Tablett- stapelsäule Kapazität Tabletts (ca.) Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. OTA-E BA-4GN 4 × 1/4-150 1 100 GN oder EN 120 795 × 713 × 1.289 0118902 Ausführung in Edelstahl. Offene Stapelbühne aus Edelstahl mit Zugfedern auf Ausgabehöhe einstellbar. GN-Behälter mit beweglichem Hustenschutz für 100 Besteckteile je Behälter. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Tischaufsatz für Besteckbehälter Modell Kapazität GN-Behälter (inklusive) Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BA/4xGN 4 × 1/4-150 682 × 360 × 369 0118642 BA/8xGN 8 × 1/4-150 682 × 580 × 533 0118862 Ausführung in Edelstahl. Entnehmbare GN-Behälter mit beweglichem Hustenschutz für 100 Besteckteile je Behälter. Bestecktauchwagen – beheizt Modell Leistung kW Elektrischer Anschluss Thermostat- einstellung ° C Schutzart Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BTH 60-60 2,0 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz stufenlos von 20 – 70 IPX 4 120 805 × 765 × 730 0161750 Ausführung in Edelstahl. Beheizte Ausführung zum Vorweichen von Besteckteilen, vorzugsweise zum Unterfahren von Arbeitstischen und Band anlagen in Kombination mit Besteckabhebemagnet. Beheizung: Rohrheizkörper. Tiefgezogenes Becken 600 × 600 × 300 mm mit Ablaufventil 1“. Siebboden 500 × 500 × 20 mm schützt Einsatzkorb vor direktem Kontakt mit Wannenboden. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 6666 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

ZUBEHÖR: BESTECK-TRANSPORTLÖSUNGEN Halterung für Serviettenspender Modell Halterung 430/145/155 Halterung 643/145/155 Halterung 444/145/155 Geeignet für BTW/4xGN BTW/8xGN OTA Ausführung in Edelstahl. Zum seitlichen Anhängen. Gastro-Norm-Besteckbehälter – mit Hustenschutz Modell BGN 1/4-150 HS Ausführung in Edelstahl. 1/4-150 GN-Behälter, mit beweglichem Hustenschutz für 100 Besteckteile je Behälter. Serviettenspender 2 Art.-Nr. 0118932 0118942 0118952 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm 160 × 265 × 164 0116382 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Ausführung in Aluminium/Kunststoff. Ohne Befestigungsmaterial. Für ca. 275 Servietten 25 × 30 mm. In Kombination mit einer entsprechenden Halte- rung für den Einsatz an vielen der Hupfer Besteck- und Tablettwagen ebenso geeignet wie als stapelbarer Spender auf einer Theke. Serviettenspender – Einbau-/Aufsatzgerät 105 × 311 × 132 0116690 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme von ca. 200 Servietten mit max. Größe 120 × 95 mm. In Kombination mit Halterung für Serviettenspender geeignet für die Modelle BTW/4 × GN, BTW/8 × GN oder OTA-E/BA-4 × GN. 120 × 300 × 148 8600010 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 67

TELLERTRANSPORTWAGEN 2 2 Perfekt abgestimmt Die niedrigen Ausführungen sind perfekt auf übliche Tischhöhen abgestimmt. Im Handumdrehen unter‘m Tisch verstaut. Teller-Transportwagen – niedrige Ausführung – einseitig beschickbar P l a t z s p a r e n d Raumwunder Viel Geschirr auf wenig Raum ist hier die Devise. Mit zusätzlichen Trenngittern bleibt alles an Ort und Stelle. Website Weitere Produktdetails Modell Bordmaß mm Niedrigste Entnahmehöhe mm Kapazität Geschirrteile max. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TETW/n 1/26 TETW/n 1-6/26 875 × 255 248 875 × 518 248 135 ø 260 mm 270 ø 260 mm 995 × 485 × 770 0163479 995 × 721 × 770 0163483 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Teller-Transportwagen – hohe Ausführung – einseitig beschickbar Modell Bordmaß mm Niedrigste Entnahmehöhe mm Kapazität Geschirrteile max. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TETW/h 1/26 875 × 255 433 135 ø 260 mm 995 × 485 × 955 0163480 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 68 68 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Teller-Transportwagen – niedrige Ausführung – zweiseitig beschickbar Modell Bordmaß mm Niedrigste Entnahmehöhe mm Kapazität Geschirrteile max. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 2 TETW/n 2/26 875 × 255 248 270 ø 260 mm 995 × 795 × 770 0163481 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Teller-Transportwagen – hohe Ausführung – zweiseitig beschickbar Modell Bordmaß mm Niedrigste Entnahmehöhe mm Kapazität Geschirrteile max. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TETW/h 2/26 875 × 255 433 270 ø 260 mm 995 × 795 × 955 0163482 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. ZUBEHÖR: TELLER-TRANSPORTWAGEN Besteckaufsatz für Teller-Transportwagen Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BEA TETW 935/310/303 Alle Modelle 935 × 310 × 303 0163847 Ausführung in Edelstahl. Halterung für vier Besteckbehälter GN ¼-150 zum Aufsetzen auf einen Teller-Transportwagen. Schutzhaube für Teller-Transportwagen Modell SH 940/455/585 SH 940/735/585 Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Teller-Transportwagen 0163480, 0163479, 0163479 940 × 455 × 585 0191246081 Teller-Transportwagen 0163482, 0163481 940 × 735 × 585 0191223444 Ausführung in Polyethylen. Trenngitter für Teller-Transportwagen Modell Ohne Front- sicherung Mit Front- sicherung Mit Front- sicherung Für den Einsatz in Teller-Transportwagen TETW 26 × 252 × 578 0163485 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Für den Einsatz in Teller-Transportwagen TETW 205 × 276 × 578 0163486 Für den Einsatz in Teller-Transportwagen TETW-1/6-26 205 × 539 × 578 0163484 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Zur seitlichen Trennung für eingestellte Tellerstapel. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 69 69

2 P l a t z s p a r e n d Regalwagen mit U-Schiene Regalwagen mit L-Schiene Unser Plus an Sicherheit: integrierte Kippsicherung in der U-Schiene. Unser Allrounder: Extra leicht bedienbar. Regalwagen ineinanderschiebbar Unser Platzwunder für kleine Räume. Regalwagen mit Arbeitsplatte On top – mit extra praktischer Arbeitsfläche. Regalwagen zum Einfahren in Kühl-/Wärmeschränke Perfekt eingeparkt – dank innen- liegender Rollen. Regalwagen mit allseitiger Verkleidung Rundumschutz plus edles Design. Individuelle Planung Unsere Produkte können individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Sprechen Sie uns dazu gerne an. 71

REGALWAGEN MIT U-SCHIENE 2 Regalwagen – U-Schienen – Längseinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG 1/18 GN 75-L-U RWG 2/36 GN 75-L-U GN 1/1 0 3 5 325 GN 1/1 und deren Unterteilungen GN 1/1 0 3 5 325 GN 1/1 und deren Unterteilungen 18 18 × GN 1/1 90 454 × 619 × 1.662 0112775 2 × 18 36 × GN 1/1 180 813 × 619 × 1.662 0112575 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Regalwagen – U-Schienen – Quereinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG 1/36 GN 75-B-U RWG 1/36 EN/GN 75-B-U GN 1/1 5 2 3 5 2 3 530 GN 1/1 und deren Unterteilungen GN 1/1 530 EN 1/1 5 2 3 5 2 3 0 7 3 0 7 3 530 GN/EN 1/1 und deren Unterteilungen 18 36 × GN 1/1 18 × GN 2/1 180 659 × 739 × 1.662 0112535 F ü r G N & E N 18 36 × GN/EN 1/1 180 829 × 659 × 1.662 0118275 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 72 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Regalwagen – U-Schiene – Quereinschub – zerlegbar Kompakt verpackt Dieser Regaltransportwagen ist zerlegbar und wird sicher und platzsparend zu Ihnen geliefert. Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 2 RWG/Z 1/36 GN 75-B-U NB GN 1/1 5 2 3 5 2 3 530 GN 1/1 und deren Unterteilungen 18 36 × Tablett GN 1/1 200 739 × 659 × 1659 0164294 Ausführung in Edelstahl. Zur Selbstmonage. Zerlegbar. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. REGALWAGEN MIT L-SCHIENE Regalwagen – L-Schiene – Längseinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. GN 1/1 0 3 5 325 GN 1/1 und deren Unterteilungen RWG 1/20 GN 75-L-L F ü r B a c k b l e c h e RWG 1/20 600/400 75-L-L 20 20 × Tablett GN 1/1 100 454 × 619 × 1.818 0119002 20 20 Backbleche 600 × 400 mm 100 691 × 528 × 1.818 0119022 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. L-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Regalwagen – L-Schiene – Quereinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG 1/40 GN 75-B-L GN 1/1 5 2 3 5 2 3 530 GN 1/1 und deren Unterteilungen 20 40 × GN 1/1 oder 20 × GN 2/1 200 659 × 739 × 1.818 0119012 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. L-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 73

REGALWAGEN INEINANDERSCHIEBBAR 2 Raum sparen mit den ineinanderschiebbaren Regalwagen Faustregel: 5 auf 2. Fünf leere Regalwagen benötigen den gleichen Platz wie 2 volle Regalwagen. Regalwagen ineinanderschiebbar – U-Schienen Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG/E 1/18 GN 75-L-U RWG/E 1/36 GN 75-B-U GN 1/1 0 3 5 325 GN 1/1 und deren Unterteilungen GN 1/1 5 2 3 5 2 3 530 GN 1/1 und deren Unterteilungen 18 18 × GN 1/1 Längseinschub 90 454 × 619 × 1.686 0163317 18 36 × GN 1/1 oder 18 × GN 2/1 Quereinschub 180 659 × 739 × 1.686 0112525 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 74 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

REGALWAGEN MIT ARBEITSPLATTE Regalwagen mit Arbeitsplatte – U-Schienen – Längseinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg 2 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm RWG/AP 1/7 GN 75-L-U RWG/AP 2/14 GN 75-L-U GN 1/1 0 3 5 325 GN 1/1 und deren Unterteilungen GN 1/1 0 3 5 325 GN 1/1 und deren Unterteilungen 7 7 × GN 1/1 85 454 × 619 × 856 0112465 14 14 × GN 1/1 85 813 × 619 × 856 0112505 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Regalwagen mit Arbeitsplatte – U-Schienen – Quereinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG/AP 1/14 GN 75-B-U GN 1/1 5 2 3 5 2 3 530 GN 1/1 und deren Unterteilungen 7 14 × GN 1/1 oder 7 × GN 2/1 85 659 × 739 × 856 0112445 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 75

REGALWAGEN ZUM EINFAHREN IN KÜHL-/WÄRMESCHRÄNKE 2 Regalwagen zum Einfahren in Kühl-/Wärmeschränke – U-Schienen – Quereinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG/S 1/36 GN 75-B-U GN 1/1 5 2 3 5 2 3 530 GN 1/1 und deren Unterteilungen 18 36 × GN 1/1 oder 18 × GN 2/1 180 589 × 669 × 1.630 0112555 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Regalwagen zum Einfahren in Kühl-/Wärmeschränke – U-Schienen – Quereinschub Modell Geeignet für Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG/VT 1/36 GN 75-B-U GN 1/1 5 2 3 5 2 3 530 GN 1/1 und deren Unterteilungen 18 36 × GN 1/1 oder 18 × GN 2/1 180 659 × 739 × 1.665 0163351 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 75 mm. U-Schienen gemäß DIN EN 18867-2 mit beidseitiger Kipp- und Durchschubsicherung. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 76 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

ZUBEHÖR: REGALWAGEN Transportsicherung für Regalwagen – schwenkbar zur Selbstmontage 2 für 18 Auflagen für 20 Auflagen für RWG/E 1/18 schwenkbar, zur Selbstmontage Schutzhaube für Regalwagen Art.-Nr. 0113272 0113132 0113273 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm SH 425/580/1500 für RWG Modell 1/18 und 1/20, GN-Längseinschub 425 × 580 × 1.500 0123742 SH 630/690/1500 für RWG Modell 1/36 und 1/40, GN-Quereinschub 630 × 690 × 1.500 0123722 SH 610/775/1500 für RWG Modell 1/36, EN/GN-Quereinschub 610 × 775 × 1.500 0123732 Ausführung in Polyethylen. Mit Sichtfenster, frontseitigem Reißverschluss. Thermoschutzhaube für Regalwagen Modell SH – Thermo 630/690/1500 PE gr Einlegeboden für Regalwagen Modell RWG-ELB 0112535 RWG-ELB 0118275 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. für RWG Modell 1/36, GN-Quereinschub 630 × 690 × 1.500 0162651 Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Modell 0112535 671 × 586 × 30 0164350 Modell 0118275 758 × 587 × 30 0164351 Ausführung in Edelstahl. Zum Nachrüsten eines Regalwagens für den Einsatz in einer Coolport® Einfahrstation. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 77

TAWALU – geschlossene Grundmodelle mit Acrylglastür/en 1 Abteil 2 Abteile 2 TAWALU – offene Grundmodelle 1 Abteil 2 Abteile Ausführungen TAWALU – offen/geschlossen Zum Einschub und Transport bauseitiger Tabletts mit Schmutzgeschirr. Beidseitige Durchschubbarriere gemäß DIN EN 18867-2. Stabile Tablettauflagen aus 6 mm Edelstahl-Vollmaterial, fest mit dem Rohrrahmen verbunden. Spezialprofil-Rohrrahmen mit Verbindungselementen aus Kunststoff. Effektiver Stoßschutz durch 4 drehbare Abweiserrollen aus Polymer. 4 Lenkrollen, davon 2 mit Totalfeststellern, ø 125 mm, in verschiedenen Ausführungen. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Hygienische, stabile Konstruktion aus eloxiertem Aluminium. Geschlossene Modelle Flügeltüren mit flachem Türgriff, der nicht über den Stoßschutz des Wagens hinausragt. Einstellbarer Magnetverschluss, der durch seine in den Profilrahmen eingelassene Platzierung keinen störenden Einfluss bei der Tablettbeschickung ausüben kann. Website Weitere Produktdetails 79

AUSSTATTUNGSLINIEN 2 Größen Rahmen BASIC SMART BLACK INDIVIDUAL Standardgrößen Standardgrößen & Individualmaße Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium schwarz eloxiert Aluminium eloxiert Basic Dekore Smart Dekore Individual Dekore Verzinktes Stahl-Gehäuse mit Kunststoff-Rad Kunststoff-Gehäuse mit Kunststoff-Rad Gehäuse Edelstahl mit Kunststoff-Rad Verzinktes Stahl-Gehäuse mit Kunststoff-Rad und luftidentischer Bereifung ü — — ü — — — — ü — Rollen (ø 125 mm)* — — — ü — ü — — — — ü Alle Modelle in geschlossener und offener Ausführung erhältlich. *Weitere Rollenvarianten auf Anfrage verfügbar. BASIC – DAS ATTRAKTIVE EINSTIEGSMODELL optional optional ü optional optional optional optional In über 200 Ausführungen erhältlich. Eloxierter Aluminium-Rahmen. Rostgeschützte Rolle mit Rückenlochbefestigung, verzinkt-chromatisiertes Gehäuse, Kunststoff-Rad und Gleitlager. Erhältlich mit den Basic Dekoren Weiß oder Lichtgrau. BASIC DEKORE WEISS LICHTGRAU 80

SMART – LÄSST KEINE WÜNSCHE OFFEN BLACK – DESIGN IN JEDEM DETAIL 2 N E U Zusätzlich zu Modell Basic: Farbvielfalt mit unseren neuen Smart Dekoren, die nicht nur gut aussehen, sondern auch eine antibakterielle Wirkung haben. Pannensichere und geräuschgedämmte luftidentische Rolle für besonders leisen und komfortablen Transport. Wie Ausführung SMART jedoch mit schwarzen Bauteilen. SMART DEKORE U15230 LIGHT VANILLA U18003 CRYSTAL BLUE U19006 MINT A N T I - B A K T E R I E L L E W I R K U N G U17005 CARMINE RED U18068 HEAVEN BLUE U19507 IRIS U16009 GOLDEN ORANGE U 15194 ZINKGELB U11077 CREAM WHITE U12168 CASHMERE U12257 GRAPHITE U12011 VULCANO R38000 NW KASTANIE/ MARONE R20315 NW ARTISAN EICHE R20128 RU SONOMA EICHE HELL F79934 CR FERRO SCHWARZ S60036 SX CLASSIC BETON Dekoranwendung Offene Modelle: Seitenwände und Mittelwand. Geschlossene Modelle: Rück- und Seitenwände, Mittelwand, Wagendach und -boden. LIGHT Hell und freundlich. STRONG Modern, lebendig und auffällig. ACHROMATIC Zurückhaltend seriös. WOOD Authentisch, lebendig und natürlich. STONE Dezent und modern. 81

TAWALU: ZUBEHÖR UND OPTIONEN Schiebegriff für TAWALU 2 Art.-Nr. — Ausführung in Aluminium. Rundrohr mit Kunststoff-Endkappen, fest mit dem Rohrrahmen verbunden. Nicht für TAWALU mit zwei Abteilen und Türen geeignet. Galerie für TAWALU 1 Abteil für TAWALU 2 Abteile Ausführung in Edelstahl. Mit Edelstahl-Wagendach zur Auflage des Transportgutes. Durchschubsicherung 1-fach – für offene TAWALU-Modelle Modell DS TAWALU 1.435 DS TAWALU 1.635 Geeignet für TAWALU Modelle 1.435 mm hoch TAWALU Modelle 1.635 mm hoch Ausführung in Edelstahl als vertikal durchgehender Draht für Wagen ohne Rückwand. Für 1 Fach beim TAWALU. Aufsatzkorb – für offene TAWALU-Modelle Modell AKo TAWALU für TAWALU 2 × GN/EN 1/1 Quereinschub für TAWALU 1 × GN 1/1 Längseinschub für TAWALU 1 × EN 1/1 Längseinschub für TAWALU Universal 1/1 Quereinschub für TAWALU Universal 1/1 Längseinschub für TAWALU 2 × Trapez Ausführung in Edelstahl, kunststoffbeschichtet zum werkzeuglosen Aufsatz pro Abteil. Art.-Nr. — — Art.-Nr. 0222908 0222909 Art.-Nr. 0222560 0222566 0222567 0222563 0222565 0222564 pro Fach Öffnung Dachbreite mm 540 335 380 470 355 485 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 83

TAWALU OFFEN – 1 ABTEIL 2 Tablettgröße Modell Abmessungen B × T × H mm Nischenbreite min. mm Höhenraster mm Kapazität Tabletts min./max. Tablettbreite mm GN 1/1 0 3 5 325 EN 0 3 5 370 2 × Universal 4 4 3 460 2 × GN 1/1 5 2 3 530 2 × EN 0 7 3 530 2 × Trapez 0 5 3 480 TAWALU-1/6 GN TAWALU-1/7 GN TAWALU-1/9 GN TAWALU-1/11 GN TAWALU-1/15 GN TAWALU-1/7 GN TAWALU-1/9 GN TAWALU-1/10 GN TAWALU-1/13 GN TAWALU-1/18 GN TAWALU-1/6 EN TAWALU-1/7 EN TAWALU-1/9 EN TAWALU-1/11 EN TAWALU-1/15 EN TAWALU-1/7 EN TAWALU-1/9 EN TAWALU-1/10 EN TAWALU-1/13 EN TAWALU-1/18 EN TAWALU-1/12 UNI TAWALU-1/14 UNI TAWALU-1/18 UNI TAWALU-1/22 UNI TAWALU-1/30 UNI TAWALU-1/14 UNI TAWALU-1/18 UNI TAWALU-1/20 UNI TAWALU-1/26 UNI TAWALU-1/36 UNI TAWALU-1/12 GN TAWALU-1/14 GN TAWALU-1/18 GN TAWALU-1/22 GN TAWALU-1/30 GN TAWALU-1/14 GN TAWALU-1/18 GN TAWALU-1/20 GN TAWALU-1/26 GN TAWALU-1/36 GN TAWALU-1/12 EN TAWALU-1/14 EN TAWALU-1/18 EN TAWALU-1/22 EN TAWALU-1/30 EN TAWALU-1/14 EN TAWALU-1/18 EN TAWALU-1/20 EN TAWALU-1/26 EN TAWALU-1/36 EN TAWALU-1/12 DT TAWALU-1/14 DT TAWALU-1/18 DT TAWALU-1/22 DT TAWALU-1/30 DT TAWALU-1/14 DT TAWALU-1/18 DT TAWALU-1/20 DT TAWALU-1/26 DT TAWALU-1/36 DT 460 × 687 × 1.435 646 460 × 687 × 1.635 646 505 × 687 × 1.435 691 505 × 687 × 1.635 691 595 × 855 × 1.435 781 595 × 855 × 1.635 781 665 × 815 × 1.435 851 665 × 815 × 1.635 851 665 × 905 × 1.435 851 665 × 905 × 1.635 851 610 × 855 × 1.435 796 610 × 855 × 1.635 796 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 6 7 9 11 15 7 9 10 13 18 6 7 9 11 15 7 9 10 13 18 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 295/333 295/333 340/378 340/378 430/468 430/468 500/538 500/538 500/538 500/538 380/483 380/483 84 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com Art.-Nr. 0222002-N 0222003-N 0222004-N 0222005-N 0222006-N 0222012-N 0222013-N 0222014-N 0222015-N 0222016-N 0222022-N 0222023-N 0222024-N 0222025-N 0222026-N 0222032-N 0222033-N 0222034-N 0222035-N 0222036-N 0222042-N 0222043-N 0222044-N 0222045-N 0222046-N 0222052-N 0222053-N 0222054-N 0222055-N 0222056-N 0222062-N 0222063-N 0222064-N 0222065-N 0222066-N 0222072-N 0222073-N 0222074-N 0222075-N 0222076-N 0222082-N 0222083-N 0222084-N 0222085-N 0222086-N 0222092-N 0222093-N 0222094-N 0222095-N 0222096-N 0222102-N 0222103-N 0222104-N 0222105-N 0222106-N 0222112-N 0222113-N 0222114-N 0222115-N 0222116-N

TAWALU OFFEN – 2 ABTEILE Tablettgröße Modell 2 × GN 1/1 0 3 5 325 2 × EN 0 3 5 370 2 × Universal 0 6 4 344 TAWALU-2/12 GN TAWALU-2/14 GN TAWALU-2/18 GN TAWALU-2/22 GN TAWALU-2/30 GN TAWALU-2/14 GN TAWALU-2/18 GN TAWALU-2/20 GN TAWALU-2/26 GN TAWALU-2/36 GN TAWALU-2/12 EN TAWALU-2/14 EN TAWALU-2/18 EN TAWALU-2/22 EN TAWALU-2/30 EN TAWALU-2/14 EN TAWALU-2/18 EN TAWALU-2/20 EN TAWALU-2/26 EN TAWALU-2/36 EN TAWALU-2/12 UNI TAWALU-2/14 UNI TAWALU-2/18 UNI TAWALU-2/22 UNI TAWALU-2/30 UNI TAWALU-2/14 UNI TAWALU-2/18 UNI TAWALU-2/20 UNI TAWALU-2/26 UNI TAWALU-2/36 UNI Abmessungen B × T × H mm Nischenbreite min. mm 820 × 687 × 1.435 1.006 820 × 687 × 1.635 1.006 910 × 687 × 1.435 1.096 910 × 687 × 1.635 1.096 860 × 615 × 1.435 1.046 860 × 615 × 1.635 1.046 4 × GN 1/1 TAWALU-2/24 GN TAWALU-2/28 GN 1.230 × 815 × 1.435 1.416 530 5 2 3 TAWALU-2/36 GN TAWALU-2/28 GN TAWALU-2/36 GN 4 × EN TAWALU-2/24 EN 1.230 × 815 × 1.635 1.416 TAWALU-2/28 EN 1.230 × 905 × 1.435 1.416 530 0 7 3 TAWALU-2/36 EN TAWALU-2/28 EN TAWALU-2/36 EN 4 × Trapez TAWALU-2/24 DT 1.230 × 905 × 1.635 1.416 TAWALU-2/28 DT 1.120 × 855 × 1.435 1.306 480 0 5 3 TAWALU-2/36 DT TAWALU-2/28 DT TAWALU-2/36 DT 1.120 × 855 × 1.635 1.306 Höhenraster mm Kapazität Tabletts 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 175 150 175 150 125 175 150 175 150 125 175 150 6 7 9 11 15 7 9 10 13 18 6 7 9 11 15 7 9 10 13 18 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 14 18 12 14 18 14 18 12 14 18 14 18 min./max. Tablettbreite mm 295/333 295/333 340/378 340/378 315/353 315/353 Art.-Nr. 2 0222152-N 02.2215.3-N 0222154-N 0222155-N 0222156-N 0222162-N 0222163-N 0222164-N 0222165-N 0222166-N 0222172-N 0222173-N 0222174-N 0222175-N 0222176-N 0222182-N 0222183-N 0222184-N 0222185-N 0222186-N 0222192-N 0222193-N 0222194-N 0222195-N 0222196-N 0222202-N 0222203-N 0222204-N 0222205-N 0222206-N 0222212-N 500/538 0222213-N 500/538 0222214-N 0222222-N 0222223-N 0222272-N 500/538 0222273-N 500/538 0222274-N 0222282-N 0222283-N 0222232-N 380/483 0222233-N 380/483 0222234-N 0222242-N 0222243-N 85 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

TAWALU GESCHLOSSEN MIT ACRYLGLASTÜR – 1 ABTEIL 2 Tablettgröße Modell Abmessungen B × T × H mm Nischenbreite min. mm Höhenraster mm Kapazität Tabletts min./max. Tablettbreite mm GN 1/1 0 3 5 325 EN 0 3 5 370 2 × Universal 4 4 3 460 2 × GN 1/1 5 2 3 530 2 × EN 0 7 3 530 2 × Trapez 0 5 3 480 TAWALU-1/6 GN TAWALU-1/7 GN TAWALU-1/9 GN TAWALU-1/11 GN TAWALU-1/15 GN TAWALU-1/7 GN TAWALU-1/9 GN TAWALU-1/10 GN TAWALU-1/13 GN TAWALU-1/18 GN TAWALU-1/6 EN TAWALU-1/7 EN TAWALU-1/9 EN TAWALU-1/11 EN TAWALU-1/15 EN TAWALU-1/7 EN TAWALU-1/9 EN TAWALU-1/10 EN TAWALU-1/13 EN TAWALU-1/18 EN TAWALU-1/12 UNI TAWALU-1/14 UNI TAWALU-1/18 UNI TAWALU-1/22 UNI TAWALU-1/30 UNI TAWALU-1/14 UNI TAWALU-1/18 UNI TAWALU-1/20 UNI TAWALU-1/26 UNI TAWALU-1/36 UNI TAWALU-1/12 GN TAWALU-1/14 GN TAWALU-1/18 GN TAWALU-1/22 GN TAWALU-1/30 GN TAWALU-1/14 GN TAWALU-1/18 GN TAWALU-1/20 GN TAWALU-1/26 GN TAWALU-1/36 GN TAWALU-1/12 EN TAWALU-1/14 EN TAWALU-1/18 EN TAWALU-1/22 EN TAWALU-1/30 EN TAWALU-1/14 EN TAWALU-1/18 EN TAWALU-1/20 EN TAWALU-1/26 EN TAWALU-1/36 EN TAWALU-1/12 DT TAWALU-1/14 DT TAWALU-1/18 DT TAWALU-1/22 DT TAWALU-1/30 DT TAWALU-1/14 DT TAWALU-1/18 DT TAWALU-1/20 DT TAWALU-1/26 DT TAWALU-1/36 DT 460 × 687 × 1.435 646 460 × 687 × 1.635 646 505 × 687 × 1.435 691 505 × 687 × 1.635 691 595 × 855 × 1.435 781 595 × 855 × 1.635 781 665 × 815 × 1.435 851 665 × 815 × 1.635 851 665 × 905 × 1.435 851 665 × 905 × 1.635 851 610 × 855 × 1.435 796 610 × 855 × 1.635 796 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 6 7 9 11 15 7 9 10 13 18 6 7 9 11 15 7 9 10 13 18 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 295/333 295/333 340/378 340/378 430/468 430/468 500/538 500/538 500/538 500/538 380/483 380/483 Die Modelle TAWALU-1/xx DT für Trapeztabletts sind mit einer zweiten Tür anstelle der Rückwand ausgestattet! 86 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com Art.-Nr. 0222002-T 0222003-T 0222004-T 0222005-T 0222006-T 0222012-T 0222013-T 0222014-T 0222015-T 0222016-T 0222022-T 0222023-T 0222024-T 0222025-T 0222026-T 0222032-T 0222033-T 0222034-T 0222035-T 0222036-T 0222042-T 0222043-T 0222044-T 0222045-T 0222046-T 0222052-T 0222053-T 0222054-T 0222055-T 0222056-T 0222062-T 0222063-T 0222064-T 0222065-T 0222066-T 0222072-T 0222073-T 0222074-T 0222075-T 0222076-T 0222082-T 0222083-T 0222084-T 0222085-T 0222086-T 0222092-T 0222093-T 0222094-T 0222095-T 0222096-T 0222102-T 0222103-T 0222104-T 0222105-T 0222106-T 0222112-T 0222113-T 0222114-T 0222115-T 0222116-T

TAWALU GESCHLOSSEN MIT ACRYLGLASTÜR – 2 ABTEILE Tablettgröße Modell 2 × GN 1/1 0 3 5 325 2 × EN 0 3 5 370 2 × Universal 0 6 4 344 TAWALU-2/12 GN TAWALU-2/14 GN TAWALU-2/18 GN TAWALU-2/22 GN TAWALU-2/30 GN TAWALU-2/14 GN TAWALU-2/18 GN TAWALU-2/20 GN TAWALU-2/26 GN TAWALU-2/36 GN TAWALU-2/12 EN TAWALU-2/14 EN TAWALU-2/18 EN TAWALU-2/22 EN TAWALU-2/30 EN TAWALU-2/14 EN TAWALU-2/18 EN TAWALU-2/20 EN TAWALU-2/26 EN TAWALU-2/36 EN TAWALU-2/12 UNI TAWALU-2/14 UNI TAWALU-2/18 UNI TAWALU-2/22 UNI TAWALU-2/30 UNI TAWALU-2/14 UNI TAWALU-2/18 UNI TAWALU-2/20 UNI TAWALU-2/26 UNI TAWALU-2/36 UNI Abmessungen B × T × H mm Nischenbreite min. mm 820 × 687 × 1.435 1.006 820 × 687 × 1.635 1.006 910 × 687 × 1.435 1.096 910 × 687 × 1.635 1.096 860 × 615 × 1.435 1.046 860 × 615 × 1.635 1.046 4 × GN 1/1 TAWALU-2/24 GN TAWALU-2/28 GN 1.230 × 815 × 1.435 1.416 530 5 2 3 TAWALU-2/36 GN TAWALU-2/28 GN TAWALU-2/36 GN 1.230 × 815 × 1.635 1.416 Höhenraster mm Kapazität Tabletts 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 100 75 175 150 125 175 150 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 12 14 18 22 30 14 18 20 26 36 24 28 36 28 36 min./max. Tablettbreite mm 295/333 295/333 340/378 340/378 315/353 315/353 Art.-Nr. 2 0222152-T 0222153-T 0222154-T 0222155-T 0222156-T 0222162-T 0222163-T 0222164-T 0222165-T 0222166-T 0222172-T 0222173-T 0222174-T 0222175-T 0222176-T 0222182-T 0222183-T 0222184-T 0222185-T 0222186-T 0222192-T 0222193-T 0222194-T 0222195-T 0222196-T 0222202-T 0222203-T 0222204-T 0222205-T 0222206-T 0222212-T 500/538 0222213-T 0222214-T 0222222-T 0222223-T 500/538 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 87

TAWEDEL – TABLETTABRÄUMWAGEN EDELSTAHL 2 TAWEDEL – Tablett-Abräumwagen Edelstahl – Längseinschub Modell Tablettgröße Nutzmaß mm Kapazität Tabletts Höhenraster mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 1 Abteil 2 Abteile TAWEDEL 1/10 GN 125-L TAWEDEL 1/12 GN 100-L TAWEDEL 1/10 EN 125-L TAWEDEL 1/12 EN 100-L TAWEDEL 2/20 GN 125-L TAWEDEL 2/24 GN 100-L TAWEDEL 2/20 EN 125-L TAWEDEL 2/24 EN 100-L GN GN EN EN GN GN EN EN 530 × 325 530 × 325 530 × 370 530 × 370 530 × 325 530 × 325 530 × 370 530 × 370 10 12 10 12 20 24 20 24 125 100 125 100 125 100 125 100 470 × 636 × 1.547 0138014 470 × 636 × 1.547 0138062 495 × 636 × 1.547 0138034 495 × 636 × 1.547 0138082 845 × 636 × 1.547 0138164 845 × 636 × 1.547 0138165 895 × 636 × 1.547 0138184 900 × 641 × 1.547 0138272 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. TAWEDEL – Tablett-Abräumwagen Edelstahl – Quereinschub Modell Tablettgröße Nutzmaß mm Kapazität Tabletts Höhenraster mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 1 Abteil 1 Abteil TAWEDEL 1/20 B-EN 125 TAWEDEL 1/24 EN 100-B TAWEDEL 1/20 DT-125-B TAWEDEL 1/24 DT-100-B EN 530 × 370 EN 530 × 370 Trapez 480 × 350 Trapez 480 × 350 20 24 20 24 125 845 × 675 × 1.547 0138094 100 675 × 845 × 1.547 0138095 125 605 × 845 × 1.547 0138114 100 605 × 845 × 1.547 0138115 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Website Weitere Produktdetails 88 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

TAWEDEL – ZUBEHÖR UND OPTIONEN Rückwandverkleidung Edelstahl 2 Modell RV/TAWEDEL 1-GN-L RV/TAWEDEL 2-GN-L RV/TAWEDEL 1-DT-B RV/TAWEDEL 1-EN-B RV/TAWEDEL 1-EN-L RV/TAWEDEL 2-EN-L Ausführung in Edelstahl. Mit Rahmengestell verschraubt. Rückwandverkleidung HDF Modell RV/TAWEDEL 1-GN-L HDF RV/TAWEDEL 2-GN-L HDF RV/TAWEDEL 1-DT-B HDF RV/TAWEDEL 1-EN-L HDF RV/TAWEDEL 2-EN-L HDF RV/TAWEDEL 1-EN-B HDF Geeignet für TAWEDEL 0138014, 0138062 TAWEDEL 0138164, 0138165 TAWEDEL 0138114, 0138115 TAWEDEL 0138094, 0138095 TAWEDEL 0138034, 0138082 TAWEDEL 0138184, 0138272 Geeignet für TAWEDEL 0138014, 0138062 TAWEDEL 0138164, 0138165 TAWEDEL 0138114, 0138115 TAWEDEL 0138034, 0138082 TAWEDEL 0138184, 0138272 TAWEDEL 0138094, 0138095 Ausführung in Hartfaserplatte melaminharzbeschichtet. Sonderfarben und -dekore auf Anfrage. Seitenverkleidung Edelstahl Modell SV/TAWEDEL Geeignet für TAWEDEL mit Längseinschub SV/TAWEDEL TAWEDEL mit Quereinschub Ausführung in Edelstahl. Beidseitige Verkleidung. Mit Rahmengestell verschraubt. Art.-Nr. 0138372 0138373 0138371 0138370 0138368 0138369 Art.-Nr. 0138378 0138379 0138377 0138374 0138375 0138376 Art.-Nr. 0138701 0138702 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 89

Seitenverkleidung HDF 2 Modell SV/TAWEDEL Geeignet für Für TAWEDEL mit Längseinschub SV/TAWEDEL Für TAWEDEL mit Quereinschub Ausführung in Hartfaserplatte, melaminharzbeschichtet. Beideseitige Verkleidung. Sonderfarben und -dekore auf Anfrage. Schiebegriff Modell SG/ TAWEDEL L SG/ TAWEDEL B Geeignet für TAWEDEL mit Längseinschub TAWEDEL mit Quereinschub Ausführung in Edelstahl. Durchmesser der Stange: 20 mm. Mit Rohrrahmen verschraubt. Wagendach Modell WD/TAWEDEL 1 L-GN WD/TAWEDEL 2 L-GN WD/TAWEDEL 1 B-DT WD/TAWEDEL 1 L-EN WD/TAWEDEL 2 L-EN WD/TAWEDEL 1 B-EN Geeignet für TAWEDEL 0138014, 0138062 TAWEDEL 0138164, 0138165 TAWEDEL 0138114, 0138115 TAWEDEL 0138034, 0138082 TAWEDEL 0138184, 0138272 TAWEDEL 0138094, 0138095 Ausführung in Edelstahl. Umlaufende Gelerie, Höhe: 40 mm. Art.-Nr. 0138714 0138715 Art.-Nr. 0138704 0138705 Art.-Nr. 0138710 0138711 0138709 0138706 0138707 0138708 90 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

KORBTRANSPORTLÖSUNGEN Korbtransportwagen – für Spülmaschinenkörbe Modell Anzahl Abteile Einschubmaß mm Anzahl Auflagenpaare Nutzlast kg 2 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm KTW 1/10 50-50 1 500 × 500 bis 515 × 515 10 120 638 × 630 × 1.752 0128892 Ausführung in Edelstahl, hoch, mit einer Nutzhöhe von 145 mm (lichtes Maß), für leere und bestückte Geschirrkörbe im Format 500 × 500 mm bis 515 × 515 mm. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Korbtransportwagen mit Arbeitsplatte und Galerie – für Spülmaschinenkörbe Modell Anzahl Abteile Einschubmaß mm Anzahl Auflagenpaare Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KTW 1/5 50-50 KTW 2/10 50-50 1 2 500 × 500 bis 515 × 515 500 × 500 bis 515 × 515 5 80 638 × 630 × 1.061 0128872 2 × 5 = 10 140 1.176 × 630 × 1.062 0128882 Ausführung in Edelstahl, niedrig, mit einer Nutzhöhe von 145 mm (lichtes Maß), für leere und bestückte Geschirrkörbe im Format 500 × 500 mm bis 515 × 515 mm. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Tropfwanne für Korbtransportwagen Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KTW 1/5 50-50 Ausführung in Edelstahl. Für Korbtransportwagen mit Körben 500 × 500 mm 510 × 510 × 20 0128912 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com Website Weitere Produktdetails 91

Korbroller für Geschirrkörbe – ohne Griff Modell Geschirrkörbe mm Plattform abmessung mm Nutzlast kg 2 2 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KR/oGr 50-50 500 × 500 bis 520 × 520 525 × 525 80 529 × 529 × 190 0121593 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsgeschützten Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Schiebegriff Modell Schiebegriff für KR/oGr 50-50 Ausführung in Edelstahl. Korbroller für Geschirrkörbe Modell Geschirrkörbe mm Plattform abmessung mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 610 × 310 × 885 0129163 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KR 50-50 500 × 500 516 × 518 80 708 × 580 × 1.021 0119332 KR 65-53 650 × 530 658 × 541 80 850 × 606 × 1.021 0112752 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsgeschützten Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 92 92 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

PLATTFORMWAGEN Plattformwagen – besonders stabil – durch Verstärkungstraversen 2 Modell PW 8×5 Plattformabmessung mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 800 × 500 120 895 × 595 × 1.012 0112602 PW 10×6 1.000 × 600 120 1.095 × 695 × 1.012 0112632 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsgeschützten Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Verstärkungsunterzug für Plattformwagen Modell VUZ SW 8×5 VUZ SW 10×6 Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. PW Modell 8×5 775 × 497 × 29 0114582 PW Modelle 10×6 975 × 597 × 29 0114583 Ausführung in Edelstahl. Vollverschweißt. Belastungsgewinn: 20 kg. Plattformwagen – besonders kompakt – durch geringe Außenabmessungen Modell Plattformabmessung mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. PW 5,4x5,4 545 × 545 120 708 × 606 × 1.024 0112662 PW 8,2x5,4 820 × 545 120 983 × 605 × 1.020 0112692 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, in korrosionsgeschützten Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 93 93

Schwerlast-Transportwagen Modell Plattformabmessung mm l a s t S c h w e r Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 2 TW/s 12 × 6 1.200 × 600 500 1.366 × 660 × 1.054 0162578 Ausführung in Edelstahl. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen in korrosionsbeständigen Gehäusen, ø 160 mm. Weitere Rollenvarianten erhältlich. Stirnwandverkleidung für Schwerlast-Transportwagen Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Schwerlast-Transportwagen 0162578 551 × 526 × 21 0162588 Ausführung in Edelstahl. Mit seitlichen Ausschnitten zum Einhängen. Blechstärke: 1,0 mm. Stirnwandwagen mit Platte Modell Plattformabmessung mm l a s t S c h w e r Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. STWP 8,5x5 850 × 500 500 970 × 500 × 944 0114192 STWP 10x7 1.000 × 700 500 1.117 × 700 × 938 0114212 Ausführung in Edelstahl. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen in korrosionsbeständigen Gehäusen, ø 200 mm. Weitere Rollenvarianten erhältlich. Website Weitere Produktdetails 94 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Website Weitere Produktdetails Kältespeicherplatten-Transportwagen SONSTIGE TRANSPORTLÖSUNGEN 2 Art.-Nr. Modell Einschubmaß mm Anzahl Auflagen- paare Einschubart Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm KPTW 1/46 GN 60-B GN 530 × 325 46 Quer KPTW 1/23 GN 60-L GN 530 × 325 23 Längs 46 × Kälte- speicher- platten GN 1/1 23 × Kälte- speicher- platten GN 1/1 200 745 × 665 × 1.660 0139282 100 460 × 645 × 1.660 0162973 Ausführung in Edelstahl. Zum Lagern und Transportieren von Kältespeicherplatten GN 1/1. Artikel 0129282: 2 Bock-, 2 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststellern. Artikel 0162973: 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststellern. Höhenraster der Auflagen 60 mm. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Transportsicherung für Kältespeicherplatten-Transportwagen Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TS KPTW 1/23+1/46 Modelle KPTW 1/46 und 1/23 1.345 × 120 × 51 0163637 Zur nachträglichen Selbstmontage. Schwenkbar. Vorportionier-Transportwagen – Quereinschub – 1 Abteil Modell Einschubmaß mm Anzahl Auflagen- paare Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. VTW 1/24 EN 115-B-U EN 530 × 370 12 24 EN-Tabletts oder 24 EN-Einschubkörbe 220 659 × 819 × 1.652 0113065 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Höhenraster der Auflagen 115 mm. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Einlegeboden für Vorportionier-Transportwagen Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. VTW-ELB 0113065 Vorportioniertransportwagen 0113065 557 × 534 × 24 0164353 Ausführung in Edelstahl. Zum Nachrüsten eines Vorportionierwagens für den Einsatz in einer Coolport® Einfahrstation. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 95

Küchenhocker 2 Modell Bordmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KH 45 F 450 × 450 120 450 × 450 × 500 0114932 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Behälterrolli Modell Kapazität Liter Anzahl Handgriffe Fahrgestell Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BHR 50L 50 BHR 50L SF 50 BHR 65L SF 65 2 2 3 fest 50 ø 412 × 518 × 557 0124683 separat 50 505 × 421 × 501 0124685 separat 65 ø 520 × 500 × 630 0124689 Ausführung in Edelstahl. Behälterrolli inkl. Deckel. Art.-Nr. 0124683 und 0124685: 4 Lenkrollen, ø 75 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, Kunst- stoff-Rad mit Gleitlager. Art.-Nr. 0124689: 4 Lenkrollen, ø 50 mm, in korrosionsgeschützten Gehäusen, mit Gleitlager. Kartoffel- und Gemüsewaschwagen Modell Kapazität Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KGWW 90L KGWW 160L Kapazität: 90 l 2 × GN 1/1-200, gelocht Kapazität: 160 l 4 × GN 1/1-200, gelocht 807 × 610 × 605 0124262 810 × 615 × 580 0124272 Ausführung in Edelstahl. Mit Hebelablaufventil 2“-Sieb. Siebboden für Kartoffel- und Gemüsewaschwagen Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KGWW-SB Kartoffel- und Gemüsewaschwagen 733 × 543 × 25 0124263 Ausführung in Edelstahl. Zur Schmutzabsonderung als Einlege-Lochblech für Kartoffel- und Gemüsewaschwagen. 96 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

Auftauwagen zerlegbar – Höhe 1.650 mm Modell Abmessungen Auftauwannen B × T × H mm Höhen- raster mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 2 RTW/Z 10-6/1650 AUF-TW 1.000 × 546 × 140 150 1.069 × 670 × 1.650 0121388 Ausführung in Edelstahl. Inklusive 4 Auftauwannen und 1 Tauwasserwanne. 4 Lenkrollen ø 125 mm, in Edelstahlgehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern. Abfallbehälter Modell AB 50L AB 75L Kapazität 50 L 75 L Ausführung in lebensmitteltauglichem Kunststoff, stabil und hygienisch. Inklusive 2 Handgriffen. Abfallbehälter-Deckel Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 450 × 545 0124162 520 × 535 0124172 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. AB-DK 50L AB-DK 75L Abfallbehälter 50 l Abfallbehälter 75 l 370 × 20 0124202 460 × 20 0124212 Ausführung in lebensmitteltauglichem Kunststoff. Zur sauberen und hygienischen Abdeckung von Abfallbehältern. Fahrgestell für Abfallbehälter Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. AB-FG 50L AB-FG 75L Abfallbehälter 0124162 (50 l) 554 × 481 × 287 0124232 Abfallbehälter 0124132 (75 l) 481 × 553 × 281 0124132 Ausführung in Edelstahl. Mit hygienischen Kunststoff-Abschlusskappen. Verstellbare Aufnahme- und Fixierungsbügel. Antistatische Bereifung. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 97

Wäsche- und Abfallsammler – 1-fach – mit Fußhebel und Deckel Modell Abmessungen Halterahmen mm 2 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SWAF-1 350 × 250 × 30 350 × 496 × 913 0163920 Ausführung in Edelstahl. Mit Fußhebel, Deckel und Gummiring. 4 Lenkrollen, ø 75 mm, davon 2 mit Totalfeststellern, in korrosionsgeschützten Gehäusen. Wäsche- und Abfallsammler – 2-fach – mit Fußhebel und Deckel Modell Abmessungen Halterahmen mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SWAF-2 350 × 250 × 30 680 × 496 × 913 0163921 Ausführung in Edelstahl. Mit Fußhebel, Deckel und Gummiringen. 4 Lenkrollen, ø 75 mm, davon 2 mit Totalfeststellern, in korrosionsgeschützten Gehäusen. Wäsche- und Abfallsammler – 3-fach – mit Fußhebel und Deckel Modell Abmessungen Halterahmen mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SWAF-3 350 × 250 × 30 1.010 × 496 × 913 0163922 Ausführung in Edelstahl. Mit Fußhebel, Deckel und Gummiringen. 4 Lenkrollen, ø 75 mm, davon 2 mit Totalfeststellern, in korrosionsgeschützten Gehäusen. 98 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

ROLLENVARIANTEN Rollensatz – Kunststoff-Gehäuse mit Kunststoff-Rad (Werkseitige Erstauslieferung des Rollensatzes anstatt Standardrolle ø 125 mm in verzinktem Stahl-Gehäuse) Rollenbefestigung Gehäuse Rollenlager Bereifung 2 Durchmesser ø mm Art.-Nr. Zapfen Platte 1 Satz = 2 Lenkrollen mit Feststellern und 2 Lenkrollen 1 Satz = 2 Lenkrollen mit Feststellern und 2 Lenkrollen Kunststoff, Kunststoff-Rad Kunststoff, Kunststoff-Rad Waschanlagentauglich. Mit Fadenschutz. Kugellager 85 Shore A 125 0127063 Kugellager 85 Shore A 125 0127033 Rollensatz – Edelstahl-Gehäuse mit Kunststoff-Rad (Werkseitige Erstauslieferung des Rollensatzes anstatt Standardrolle ø 125 mm in stahl-verzinktem Gehäuse) Rollenbefestigung Gehäuse Rollenlager Bereifung Durchmesser ø mm Art.-Nr. Zapfen Platte 1 Satz = 2 Lenkrollen mit Feststellern und 2 Lenkrollen 1 Satz = 2 Lenkrollen mit Feststellern und 2 Lenkrollen Edelstahl, Kunststoff-Rad Edelstahl, Kunststoff-Rad Waschanlagentauglich. Kugellager 55 Shore A 125 0163328 Kugellager 55 Shore A 125 0163329 Rollensatz – verzinktes Stahl-Gehäuse mit Kunststoff-Rad und luftidentischer und pannensicherer Bereifung (Werkseitige Erstauslieferung des Rollensatzes anstatt Standardrolle ø 125 mm in verzinktem Stahl-Gehäuse) Rollenbefestigung Gehäuse Rollenlager Bereifung Durchmesser ø mm Art.-Nr. Zapfen Platte 1 Satz = 2 Lenkrollen mit Feststellern und 2 Lenkrollen 1 Satz = 2 Lenkrollen mit Feststellern und 2 Lenkrollen Verzinkter Stahl, Kunststoff-Rad Kugellager 82 Shore A 125 0127095 Verzinkter Stahl, Kunststoff-Rad Kugellager 82 Shore A 125 0127075 Luftidentische und pannensichere Rollen. PU-geschäumt. Dieser Rollentyp sorgt für minimale Fahrgeräusche und ist besonders für unebene Fahrwege geeignet. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 99

102

REGALTRANSPORTWAGEN FÜR EUROBEHÄLTER Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Smarte Abmessungen: Auch für die Lagerung kleinerer Mengen ideal. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrtschutz. Sicher gelagert: Mit Durchschubsicherung und Drahtbügeln zur Trennung zwischen den Behältern. 3 Regaltransportwagen für Eurobehälter – ohne Auflagen Griffbereit Schräg positionierte Drahtauflagen erleichtern den Zugriff in die Behälter. Modell Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RTW/Z EB 5-6/1850 für 1-5 Spezial-Drahtauflagen (Max. 5 Eurobehälter) 80 670 × 570 × 1.851 0123103 RTW/Z EB 10-6/1850 für 1-5 Spezial-Drahtauflagen (Max. 10 Eurobehälter) 100 1.070 × 670 × 1.851 0123104 RTW/Z EB 14-6/1850 für 1-5 Spezial-Drahtauflagen (Max. 15 Eurobehälter) 200 1.470 × 670 × 1.851 0123102 Ausführung in Edelstahl. Teilmontiert gelieferte Version. Spezial-Drahtauflagen sind separat erhältlich. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Feststel- lern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Spezial-Drahtauflage Modell Geeignet für Kapazität max. Abmessungen B × T mm Art.-Nr. A-DR 1xEB 500/600 A-DR 2xEB 1.000/600 A-DR 3xEB 1.400/600 RTW/Z EB 5-6/1850 Pro Drahtauflage: 1 Eurobehälter 600 × 400 (Max. 5 Eurobehälter) 500 × 570 0164171 RTW/Z EB 10-6/1850 Pro Drahtauflage: 2 Eurobehälter 600 × 400 mm 1.000 × 570 0164172 RTW/Z EB 14-6/1850 Pro Drahtauflage: 3 Eurobehälter 600 × 400 mm 1.400 × 570 0164173 Ausführung in Edelstahl elektrolytisch poliert. Zum schrägen Einhängen in Regaltransportwagen. 102 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

103

Regaltransportwagen für Eurobehälter – mit geschlossenen Auflagen Modell RTW/Z EB 13-6/1650 Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. für 12 Eurobehälter 600 × 400 mm 200 1.370 × 670 × 1.651 0123099 3 Ausführung in Edelstahl. Teilmontiert gelieferte Version. Mit 4 geschlossenen Auflagen. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Feststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Regaltransportwagen für Eurobehälter – mit geschlossenen Auflagen – Verschweißte Ausführung Modell RTW/S EB 13-6/1650 Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. für 12 Eurobehälter 600 × 400 mm 200 1.370 × 670 × 1.650 0123100 Ausführung in Edelstahl. Verschweißte Ausführung. Mit 4 geschlossenen Auflagen. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Feststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 103

104

PRODUKTIONSWAGEN FÜR EUROBEHÄLTER Raumwunder: Dank kompakter Bauweise ideal für engere Küchen. Schnell zur Hand: Mit Platz für bis zu fünf Eurobehälter ideal zur Kommissionierung kleinerer Mengen. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrtschutz. 3 Produktionswagen für Eurobehälter Modell Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. PW EB 1/5 539/702/1530 für 5 Eurobehälter 600 × 400 × 300 mm 125 539 × 702 × 1.535 0163610 Ausführung in Edelstahl. Mit 5 Paar L-Einschubschienen. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Feststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 104 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

105

KOMMISSIONIERWAGEN FÜR EUROBEHÄLTER Robust gebaut: Ideal für den Transport großer Mengen und schwerer Lasten. Sicher: Durchlaufende Stangen halten die Ware sicher beisammen. Rundum geschützt: Dank massiven, allseitigen Stoßecken. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf stabilen Rollen. Kommissionierwagen für Eurobehälter Modell Kapazität max. Zwischenbord mm Nutzlast kg 3 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm RTW/S EB 82-63/1711 für 12 Eurobehälter 600 × 400 × 300 mm — 350 969 × 694 × 1.711 0163872 RTW/S EB 82-63/1711 ZB für 12 Eurobehälter 600 × 400 × 300 mm 820 × 630 350 969 × 694 × 1.711 0163798 Ausführung in Edelstahl. 2 Lenkrollen mit Feststellern und 2 Bockrollen, 160 mm. Transportgesichert Ergonomisches Gadget Durch zwei schwenkbare Sicherungsstangen an der Frontseite können die Behälter für den Transport gewappnet werden. Alle Kommissionierwagen sind aufrüstbar auf die Ziehhilfe T1.000 von Movexx, die motorbetrieben das Ziehen oder Schieben des Wagens für jeden leicht von der Hand gehen lässt. Die Ziehhilfe kann über Movexx direkt bezogen werden. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 105

106

KORBROLLER FÜR EUROBEHÄLTER Praktisch: Optimal für den Transport leerer oder bestückter Behälter. Spontan: Ideal für die mobile Lagerung. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Bestes Handling: Auch mit Schiebegriff erhältlich. 3 Korbroller für Eurobehälter – ohne Griff Modell KR/oGr 60-40 EB Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 80 629 × 429 × 190 0164174 Ausführung in Edelstahl. Ohne Griff. 4 Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Feststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Korbroller für Eurobehälter Modell Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KR 60-40 EB 80 800 × 476 × 1.021 0164183 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, Ø 125 mm, davon 2 mit Feststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 106 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

107

ERGO-STAPLER FÜR EUROBEHÄLTER Multitalent: Transportieren, lagern und bereitstellen. Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Höhe. Rundum geschützt dank allseitigem, massivem Stoßschutz. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. ERGO-Stapler für Eurobehälter – offen – verstärkte Ausführung Modell Geeignet für Plattform mm Nutzlast kg 3 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm BD/O EB 60-40 FM 1 Stapel Eurobehälter 610 × 410 120 710 × 802 × 899 0163895 Ausführung in Edelstahl, verstärkt. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Feststellern. ERGO-Stapler für Eurobehälter – offen Modell Geeignet für Plattform mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BD/O EB 2/60-40 2 Stapel Eurobehälter nebeneinander 820 × 610 240 758 × 1023 × 982 0163524 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Mitfahrgelegenheit Ein Transporttrolli zum Verfahren von bereits entleerten Behältern kann an dem seitlichen Aufnahmebügel angehangen werden. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 107

109

Korbstapler Für große Mengen an Geschirr oder vorportionierte Speisen in Körben. S. 121 Stapler für Porzellan-Norm Für PN-Geschirrteile und passende Kunststoff-Abdeckungen. S. 126 Stapler für Kunststoffteile Für Clochen, Isolierteile und Kunststoff-Abdeckungen. S. 128 Thermische Ausführungen Unbeheizt Für Geschirr, Tabletts und Abdeckungen bei Raumtemperatur. Statisch beheizt Für heißes Geschirr in der Speisenausgabe und -verteilung. Umluftbeheizt Schnelle Aufheizung von Geschirr für die Heißverteilung. Umluftbeheizt/100° C Hohe Heizleistung bis 100° C Geschirrtemperatur – speziell für sehr lange Wege zum Gast. Kühlschlitze Für im Kühlhaus vorgekühltes Geschirr in der Kaltverteilung. Umluftgekühlt Aktive Umluftkühlung zum sicheren Kalthalten temperaturempfindlicher Lebensmittel. 4 109

111

Tellerstapler – unbeheizt Modell Geschirr ø mm Anzahl Geschirr- stapel TE 2/19-26 190-260 TE 2/18-33 180-330 2 2 Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 144 166 Geschirrteile Geschirrteile 140 930 × 459 × 960 0162805 106 122 Geschirrteile Geschirrteile 140 1050 × 529 × 960 0162806 Ausführung in Edelstahl. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. Hauben nicht im Lieferumfang enthalten! Passende Hauben finden Sie auf Seite 113. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 4 Tellerstapler – statisch beheizt Modell Geschirr ø mm Anzahl Geschirr- stapel TE/H 19-26 TE/H 18-33 190-260 180-330 TE/H 2/19-26 190-260 TE/H 2/18-33 180-330 1 1 2 2 Beheizung Leistung Heizung TE/H 19-26 Edelstahl-Rohrheizkörper TE/H 18-33 Edelstahl-Rohrheizkörper TE/H 2/19-26 Edelstahl-Rohrheizkörper TE/H 2/18-33 Edelstahl-Rohrheizkörper Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 72 83 Geschirrteile Geschirrteile 70 610 × 459 × 1.072 0162808 53 61 Geschirrteile Geschirrteile 70 710 × 529 × 1.072 0162809 144 166 Geschirrteile Geschirrteile 140 930 × 459 × 1.072 0162810 106 122 Geschirrteile Geschirrteile 140 1.051 × 529 × 1.072 0162811 Elektrischer Anschluss AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz Schutzart Geschirrtemperatur Temperatur- regelung Thermostat- einstellung IPX 5 IPX 5 IPX 5 IPX 5 max. 70° C stufenlos 30 – 115° C max. 70° C stufenlos 30 – 115° C max. 70° C stufenlos 30 – 115° C max. 70° C stufenlos 30 – 115° C kW 0,9 0,9 0,9 1,5 Ausführung in Edelstahl. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. Im Lieferumfang enthalten: Klarsichthaube/n, einwandig, hoch. Weitere Hauben finden Sie auf Seite 113. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 111

112

Tellerstapler – umluftbeheizt Modell Geschirr ø mm Anzahl Geschirr- stapel Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TE/UH 19-26 VS 190-260 TE/UH 2/19-26 VS 190-260 TE/UH 2/18-33 VS 180-330 1 2 2 72 83 Geschirrteile Geschirrteile 70 610 × 459 × 1.072 0162966 144 166 Geschirrteile Geschirrteile 140 930 × 459 × 1.072 0162967 106 122 Geschirrteile Geschirrteile 140 1.050 × 529 × 1.072 0163346 Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Geschirrtemperatur TE/UH 19-26 VS Energiemodul TE/UH 2/19-26 VS Energiemodul TE/UH 2/18-33 VS Energiemodul kW 0,9 1,5 1,5 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 IPX 5 IPX 5 max. 80° C max. 80° C max. 80° C Temperatur- regelung Thermostat- einstellung stufenlos stufenlos stufenlos 30 – 115° C 30 – 115° C 30 – 115° C 4 Heizung Ausführung in Edelstahl. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. Im Lieferumfang enthalten: Klarsichthaube/n, einwandig, hoch. Weitere Hauben finden Sie auf Seite 113. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Tellerstapler – umluftbeheizt/100° C Modell Geschirr ø mm Anzahl Geschirr- stapel Der mit 100° C umluftbeheizte Tellerstapler eignet sich besonders für die Heißportionierung am Speisenverteilband mit anschließendem Warmtransport (Cook & Serve). Mit den richtigen Rahmenbedingungen wie Speisenausgabetemperatur, einer Wärmedämmung durch Clochen und einer Isolierung des Tablett-Transportwagens kann sichergestellt werden, dass hier die Kerntemperatur im Produkt nicht unter die kriti- sche Grenze von 65° C fällt. Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TE/UH 2/19-26 VC 190 – 260 2 130 138 Geschirrteile Geschirrteile 140 961 × 512 × 972 0161590 kW 2,0 Heizung Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Geschirrtemperatur Thermostat- einstellung Temperatur- regelung TE/UH 2/19-26 VC Energiemodul AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 max. 100° C 30 – 130° C stufenlos Ausführung in Edelstahl. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. Im Lieferumfang enthalten: 2 Klarsichthauben, einwandig, flach. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 112 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

113

Tellerstapler – Kühlschlitze Modell Geschirr ø mm Anzahl Geschirr- stapel Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TE 2/19-26 K 190 – 260 2 144 166 Geschirrteile Geschirrteile 140 930 × 459 × 960 0162807 Ausführung in Edelstahl. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. Hauben nicht im Lieferumfang enthalten! Passende Hauben finden Sie auf Seite 113. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 4 ZUBEHÖR: TELLERSTAPLER Zubehör Modell Material Höhe mm Optik Für Modell Art.-Nr. Haube flach Kunststoff 100 halb- transparent Stapelröhre ø 19-26 cm 0162200 Haube hoch Kunststoff 200 halb- transparent Stapelröhre ø 19-26 cm 0162201 Stapelröhre ø 18-33 cm 0162202 Ausführung in Polycarbonat, robuste und stoßunempfindliche. 3-Punkt-Verschlussmechanismus zum Lösen mit geringem Kraftaufwand. Tropfwasser- ablauf zum schnellen Trocknen nach der Reinigung, spülmaschinengeeignet, stapelbar. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 113

114

GESCHIRRSTAPLER Einer für alles: Der Stapel für alle Geschirrformen und -größen 4 E x k l u s i v b e i H u p f e r Geschirrstapler Für größerer Mengen bei der Speisenverteilung. Coolstapler® für Geschirr Für die Kaltportionierung in der Gemein- schaftsverpflegung und Speisenverteilung ist das Spezialgerät mit aktiver Kühlung. Mit zukunftssicherm Kältemittel R290. Universal-Geschirrstapler Für den Einsatz in Nischen und bei der Speisenausgabe dank kompakter Abmessungen und aufgesetzter Schiebegriffe. Flexible Geschirrteilgrößen Für unterschiedliche Geschirrteilgrößen Dank individuelle anpassbarer Führungs- stangen. Website Weitere Produktdetails 114

115

BÜHNENSTAPLER FÜR GESCHIRR Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Höhe. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Höchste Hygiene dank hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. Hilfreiche Reinigungsöffnungen in der Bodenplatte. Bühnenstapler für Geschirr – unbeheizt Modell Geeignet für Anzahl max. Geschirr- stapel Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Stapel- bühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 4 BD 60-60 runde Geschirrteile ø 140–300 mm oder rechteckige Geschirrteile mit Kantenlänge 160–270 mm 16 je nach Geschirr- größe 306 372 600 × 600 200 902 × 760 × 900 0161780 Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Plattform. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs und der Geschirrgröße. Hinweis: Abdeckhaube nicht im Lieferumfang/Preis enthalten. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Bühnenstapler für Geschirr – umluftbeheizt Modell Geeignet für Anzahl max. Geschirr- stapel Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Stapel- bühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BD/UH 60-60 4S runde Geschirrteile ø 140-300 mm oder rechteckige Geschirrteile mit Kantenlänge 160-270 mm 16 je nach Geschirr- größe 306 372 600 × 600 200 991 × 760 × 1084 0162988 Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Geschirrtemperatur Temperaturregelung Thermostateinstellung kW 2,0 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 max. 80° C stufenlos 30-115° C Heizung BD/UH 60-60 4S Energiemodul Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Plattform. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs und der Geschirrgröße. Im Lieferumfang enthalten: 1 transparente Kunststoff Abdeckhaube und 4 Edel- stahl-Führungsstäbe. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Bühnenstapler für Geschirr – mit Kühlschlitzen Modell Geeignet für Anzahl max. Geschirr- stapel Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Stapel- bühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BD 60-60 K runde Geschirrteile ø 140-300 mm oder rechteckige Geschirrteile mit Kantenlänge 160-270 mm 16 je nach Geschirr- größe 306 372 600 × 600 200 902 × 760 × 900 0161790 Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Plattform. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs und der Geschirrgröße. Hinweis: Abdeckhaube nicht im Lieferumfang/Preis enthalten. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 115

116

COOLSTAPLER® • UNIVERSAL-GESCHIRRSTAPLER Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Höhe. Rundum geschützt dank allseitigem, massivem Stoß- schutz. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Höchste Hygiene dank hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. Hilfreiche Reinigungsöffnungen in der Bodenplatte. Coolstapler® – umluftgekühlt t s - Z u k u n f s i c h e r e s t e l t t e m i K ä l 4 Modell Geschirr ø mm Kapazität max. Teile Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BDC/UK 54-54 240-260 244 540 × 540 200 1.092 × 761 × 900 0161460 Kühlung Kälteleistung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Geschirrtemperatur Kältemittel kW 0,4 kW 0,55 AC 220-230 V N PE IPX 4 min. 5° C R290, FCKW-frei 50/60 Hz Kühlung BDC/UK 54-54 Umluftkühlung Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Ausführung in Edelstahl. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Im Lieferumfang enthalten: 1 Edelstahl-Abdeckhaube, flach, doppelwandig isoliert, mit Griff und 4 Edelstahl-Führungsstäbe. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Universal-Geschirrstapler – unbeheizt Modell Geschirr ø bzw. Kante länge mm Plattform- maß mm Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. UST 57-28 80-280 570 × 280 510 615 Geschirrteile Geschirrteile 100 750 × 510 × 900 0162991 Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Gitter, kunststoffbeschichtet. Für runde und rechteckige Teile 80-280 mm ø bzw. Kantenlänge, auch für kleine Teile geeignet. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. Im Lieferumfang enthalten: 2 Edelstahl-Führungsstäbe. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Universal-Geschirrstapler – statisch beheizt Modell Geschirr ø bzw. Kantenlänge mm Plattform- maß mm Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. UST/H 57-28 80-280 570 × 280 510 615 Geschirrteile Geschirrteile 100 750 × 510 × 1023 0162993 Heizung Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Geschirrtemperatur Temperatur- regelung Thermostat- einstellung kW 1,0 UST/H 57-28 Edelstahl-Rohrheizkörper AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 max. 85° C stufenlos 30-115° C Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Gitter, kunststoffbeschichtet. Für runde und rechteckige Teile 80 bis 280 mm ø bzw. Kantenlänge, auch für kleine Teile geeignet. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Im Lieferumfang enthalten: 1 transparente Polycarbonat-Abdeckhaube 57-28, 2 Edelstahl-Führungsstäbe. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 116 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

117

Universal-Geschirrstapler – umluftbeheizt/100° C Modell Geschirr ø bzw. Kantenlänge mm Plattform- maß mm Kapazität max. ohne Haube Kapazität max. mit Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. UST/UH 57-28 80-280 570 × 280 510 615 Geschirrteile Geschirrteile 100 750 × 510 × 1.020 0162994 Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Geschirrtemperatur Temperaturregelung Thermostateinstellung 4 Heizung UST/UH 57-28 Energiemodul kW 1,5 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz max. 100° C stufenlos 30-115° C Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Gitter, kunststoffbeschichtet. Für runde und rechteckige Teile 80 bis 280 mm ø bzw. Kantenlänge, auch für kleine Teile geeignet. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Im Lieferumfang enthalten: 1 transparente Polycarbonat-Abdeckhaube, 2 Edelstahl-Führungsstäbe. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Führungsrohr Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Stapelgeräte BD, BDUH, UST, USTH, USTUH 20 × 825 0191124358 Halterung für Führungsstangen Geeignet für Führungsstäbe Art.-Nr. Universalstapler UST und UST/H 4 Führungsstangen bis max. ø 20 mm 0119462 Für ungenutzte Edelstahl-Führungsstangen – stirnseitig an einem Universalstapler montiert. Zweiteilige Halterung aus Polyethylen, bestehend aus Ober- und Unterteil. Plattformaufsatz Tassenstapelung Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. UST 57-28, UST/H 57-28, UST/UH 57-28 550 × 260 × 16 0162748 Zur Optimierung der Stapelung von Kaffee- und Suppentassen. Bessere Standfähigkeit und Stabilität bei der Stapelung durch plane Ebene sowie individuelle Einsatzmöglichkeiten der Führungsstäbe durch anwendungsfreundliche Lochführungen. Einfache Anbringung mittels beigefügtem Befes- tigungsmaterial. Abdeckhaube Modell Material Geeignet für Für Plattformmaß mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Haube Edelstahl Universal- Geschirrstapler 570 × 280 600 × 310 × 144 014122202 Haube klar Polycarbonat Universal- Geschirrstapler 570 × 280 603 × 313 × 120 014122075 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 117

118

TABLETTSTAPLER Alles zur Hand: Tablettstapler für reibungslose Arbeitsabläufe NEU 4 Website Weitere Produktdetails Vereinfachte Reinigung Dank der herausnehmbaren Plattform und den zusätzlichen Reinigungsöff- nungen in der Bodenplatte. Offener Tablettstapler Für die Speisenverteilung und einfach zu reinigen. Geschlossener Tablettstapler Für den Gastbereich dank der geschlossenen Konstruktion. Tablettstapler mit verstellbarer Plattform Für Ihre Tabletts dank der einstellbaren Plattform. Geeignet zur Längs- und Breitabstapelung an Spülmaschinen. Tablettstapler für Schmutz- geschirr-Rücklaufbänder Für die Abstapelung von Tabletts in Verbindung mit einer automatischen Abstapelvorrichtung. 118

119

TABLETTSTAPLER Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Höhe. Rundum geschützt dank allseitigem, massivem Stoß- schutz. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Tablettstapler – 1-fach – offen Modell Geeignet für OTA 47-36 OTA 53-37 1 Stapel Universal-Tabletts 460 × 344 mm oder Trapez-Tabletts 480 × 350 mm oder 2 Stapel Frühstückstabletts 325 × 212 mm 1 Stapel GN-Tabletts 530 × 325 mm oder EN-Tabletts 530 × 370 mm oder Universal-Tabletts 460 × 344 mm oder Trapez-Tabletts 480 × 350 mm oder 2 Stapel Frühstückstabletts 325 × 212 mm Höchste Hygiene dank hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. a u s - J e t z t t m i t a u s c h b a r e r f o r m P l a t t Kapazität max. Tabletts je Stapel Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 4 ca. 120 490 × 380 120 800 × 515 × 900 0164626 ca. 120 540 × 380 120 800 × 510 × 900 0164627 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Austauschbare Plattformen für Tablettstapler – 1-fach – offen NEU Modell OTA PF 47/36 OTA PF 53/37 OTA PF 50/50 Geeignet für 1 Stapel Universal-Tabletts 460 × 344 mm oder Trapez-Tabletts 480 × 350 mm oder 2 Stapel Frühstücks tabletts 325 × 212 mm 1 Stapel GN-Tabletts 530 × 325 mm oder EN-Tabletts 530 × 370 mm oder Universal-Tabletts 460 × 344 mm oder Trapez-Tabletts 480 × 350 mm oder 2 Stapel Frühstücks tabletts 325 × 212 mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 490 × 380 0164577 540 × 380 0164578 500 × 500 oder 508 × 508 Geschirrkörbe 523 × 523 0164579 Ausführung in Edelstahl. Zur Montage auf Tablettstapler – 1-fach – offen. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 119 119

120

Tablettstapler – 2-fach – offen Modell Geeignet für 2 Stapel EN-Tabletts Kapazität max. Tabletts je Stapel Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TA 2/53-37 530 × 370 mm oder ca. 240 760 × 539 240 963 × 685 × 909 0161770 GN-Tabletts 530 × 325 mm Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 4 Tablettstapler mit verstellbarer Plattform Modell Geeignet für Kapazität max. Tabletts je Stapel Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. OTA U-BW Diverse Tablettgrößen ca. 80 – 120 325-550 × 320-566 120 510 × 822 × 1025 0161740 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Tablettstapler – offen – mit Abstapelvorrichtung für Hupfer-Geschirrrücklaufbänder Modell Geeignet für OTA 53-37 S Tablettbreiten von 325-380 mm (einstellbar) Kapazität max. Tabletts je Stapel Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ca. 100 540 × 315 120 515 × 803 × 900 0162777 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Tablettstapler – 1-fach – geschlossen Modell Geeignet für Kapazität max. Tabletts je Stapel Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TA/G 53-37 1 Stapel EN-Tabletts 530 × 370 mm oder ca. 120 540 × 380 120 513 × 820 × 900 0161760 GN-Tabletts 530 × 325 mm Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 120 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

121

KORBSTAPLER Echte Raumwunder: Korbstapler in hochwertigen Ausführungen NEU Integrierter Stapelkorb Geschlossene Korbstapler mit herausnehm- barem Korb als Stapelplattform. 4 Offene Korbstapler Für Stapelaufgaben bei Raum- temperatur, z. B. innerhalb der Speisenzubereitung. Geschlossene Korbstapler Für dem Gastbereich Dank der geschlossenen Konstruktion. Coolstapler für Körbe Für die Kaltportionierung in der Gemeinschaftsverpflegung und Speisenverteilung ist das Spezialgerät mit aktiver Kühlung. Exklusiv bei Hupfer Neben Stapelgeräten für 500 × 500, auch 650 × 530 Körbe für mehr Kapazität erhältlich. Website Weitere Produktdetails 121

122

OFFENE UND GESCHLOSSENE KORBSTAPLER Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Höhe. Rundum geschützt dank allseitigem, massivem Stoßschutz. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Höchste Hygiene dank hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. Korbstapler – offen – unbeheizt a u s - J e t z t t m i t a u s c h b a r e r f o r m P l a t t 4 Modell Geschirrkörbe mm Kapazität max. Körbe Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. OKO 50-50 500 × 500 oder 508 × 508 6 × 115 mm hoch oder 10 × 75 mm hoch 120 800 × 565 × 900 0164628 OKO 65-53 650 × 530 6 × 115 mm hoch oder 10 × 75 mm hoch NEU 170 800 × 715 × 900 0162781 Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Plattform, allseitig aufgekantet. Für kleine und schlecht stapelbare Teile in Körben. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Austauschbare Plattform für Korbstapler – offen – unbeheizt Modell OTA PF 47/36 OTA PF 53/37 OTA PF 50/50 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 1 Stapel Universal-Tabletts 460 × 344 mm oder Trapez-Tabletts 480 × 350 mm oder 2 Stapel Frühstücks tabletts 325 × 212 mm 1 Stapel GN-Tabletts 530 × 325 mm oder EN-Tabletts 530 × 370 mm oder Universal-Tabletts 460 × 344 mm oder Trapez-Tabletts 480 × 350 mm oder 2 Stapel Frühstücks tabletts 325 × 212 mm 490 × 380 0164577 540 × 380 0164578 500 × 500 oder 508 × 508 Geschirrkörbe 523 × 523 0164579 Ausführung in Edelstahl. Zur Montage auf Korbstapler – offen – unbeheizt. Korbstapler – geschlossen – unbeheizt Modell Geschirrkörbe mm KO 50-50 500 × 500 oder 508 × 508 KO 65-53 650 × 530 Kapazität max. Körbe zusätzlich 6 × 115 mm oder 9 × 75 mm hoch zusätzlich 6 × 115 mm oder 9 × 75 mm hoch Führungs korb mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 500 × 500 × 150 100 712 × 760 × 900 0161660 650 × 530 × 150 150 851 × 760 × 900 0161670 Ausführung in Edelstahl. Für kleine und schlecht stapelbare Teile in Körben. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Stapelbühne: Edelstahl kunststoffbeschichtet, die Stapelplattform (im Preis enthalten) ist als Korb gestaltet und kann mit in die Stapelkapazität einbezogen werden. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 122 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

123

Korbstapler – umluftbeheizt Modell Geschirr- körbe mm Anzahl Geschirr- stapel KO/UH 50-50 500 × 500 und 508 × 508 je nach Geschirr- größe KO/UH 65-53 650 × 530 je nach Geschirr- größe Kapazität max. Körbe zusätzlich 6 × 115 mm oder 9 × 75 mm hoch zusätzlich 6 × 115 mm oder 9 × 75 mm hoch Führungs korb mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 500 × 500 × 150 150 850 × 761 × 1.078 0161690 650 × 530 × 150 200 992 × 760 × 1.082 0161700 Heizung KO/UH 50-50 KO/UH 65-53 Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Geschirrtemperatur Temperatur regelung Energiemodul Energiemodul kW 2,0 2,0 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 IPX 5 max. 80° C max. 80° C stufenlos stufenlos 4 Thermostat- einstellung 30-115° C 30-115° C Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl kunststoffbeschichtet. Für Geschirr für Suppen und warme Beilagen. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Die Stapelplattform ist als Korb gestaltet und kann mit in die Stapelkapazität einbezogen werden. Im Lieferumfang enthalten: 1 Kunststoff-Abdeckhaube, 1 Korb als Stapelplattform. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Korbstapler – Kühlschlitze Modell Geschirrkörbe mm Kapazität max. Körbe Führungskorb mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KO 50-50 K 500 × 500 oder 508 × 508 zusätzlich 6 × 115 mm oder 9 × 75 mm hoch 500 × 500 × 50 120 761 × 710 × 900 0161680 Ausführung in Edelstahl. Für Geschirr für Kaltspeisen. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korro- sionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Stapelbühne: Edelstahl kunststoffbeschichtet, die Stapelplattform (im Preis enthalten) ist als Korb gestaltet und kann mit in die Stapelkapazität einbezogen werden. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. ZUBEHÖR: KORBSTAPLER Beschichteter Stapel-Geschirrkorb f r e i R o s t Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo/besch 650/530/75 GeKo/besch 650/530/115 25 × 43 25 × 43 5,0 5,0 2,5 2,5 650 × 530 × 93 0117002 650 × 530 × 133 0117012 Ausfürhung in Edelstahl, kunststoffbeschichtet, grau. Stabile, vollverschweißte Konstruktion. Spülmaschinengeeignet. Selbstzentrierung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korbrahmen integriert. Beschichteter Stapel-Geschirrkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo/besch 500/500/75 GeKo/besch 500/500/115 25 × 45 25 × 45 5,0 5,0 2,5 2,5 500 × 500 × 93 0116982 500 × 500 × 133 0116992 Ausführung in Edelstahl, kunststoffbeschichtet, grau. Stabile, vollverschweißte Konstruktion. Spülmaschinengeeignet. Selbstzentrierung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korbrahmen integriert. *inkl. Stapelecke Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 123

124

Stapel-Geschirrkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo 650/530/75 GeKo 650/530/115 27 × 27 27 × 27 5,0 5,0 2,5 2,5 650 × 530 × 93 0113822 650 × 530 × 133 0113832 4 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, in Schlaufenausführung. Selbstzentrierung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korbrahmen integriert. Stapel-Geschirrkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo 500/500/75 GeKo 500/500/115 27 × 27 27 × 27 5,0 5,0 2,5 2,5 500 × 500 × 93 0113812 500 × 500 × 133 0115332 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, in Schlaufenausführung. Selbstzentrierung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korbrahmen integriert. Haube Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich *inkl. Stapelecke Modell Material Farbe AH PP 555/555/180/4 gr Polycarbonat transparent AH PP 710/590/180/4 gr Polycarbonat transparent Plattformmaß für mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Für Stapler mit Körben 500 × 500 mm Für Stapler mit Körben 650 × 530 mm 555 × 555 × 180 0119672 710 × 590 × 180 014041071 Beschichtete Stapelkörbe für Geschirr Für eine schonenden Behandlung und einen geräuscharmen Transport des Geschirrs sorgen unsere beschichteten Edelstahl-Körbe mit einer hochwertigen, besonders weichen Spezialbeschichtung aus Polyamid. 124 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

125

COOLSTAPLER FÜR KÖRBE Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Höhe. Rundum geschützt dank allseitigem, massivem Stoßschutz. Einfach praktisch: Die Haube einfach am Haken aufhängen. Cool: Doppelwandige, isolierte Edelstahl-Abdeckhaube mit Silikondichtung. Coolstapler® – umluftgekühlt Höchste Hygiene dank hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. Hilfreiche Reinigungsöffnungen in der Bodenplatte. 4 Art.-Nr. Modell Geschirrkörbe mm BDC/UK 50-50 BDC/UK 65-53 500 × 500 oder 508 × 508 650 × 530 Kapazität max. Körbe zusätzlich 4 × 115 mm oder 7 × 75 mm hoch zusätzlich 4 × 115 mm oder 7 × 75 mm hoch Führungs korb mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm 500 × 500 × 150 100 1.092 × 761 × 900 0161450 650 × 530 × 150 150 1.212 × 761 × 900 0161451 Kühlung Kühlung Kälteleistung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Geschirrtemperatur Kältemittel BDC/UK 50-50 Umluftkühlung BDC/UK 65-53 Umluftkühlung kW 0,4 0,4 kW 0,55 0,55 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 4 IPX 4 >=5° C >=5° C R290, FCKW-frei R290, FCKW-frei Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl kunststoffbeschichtet. Mit doppelwandiger und isolierter Edelstahl-Abdeckhaube. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Die Stapelplattform ist als Korb gestaltet und kann mit in die Stapelkapazität einbezogen werden (Stapelplattform im Lieferumfang enthalten). Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 125

126

PORZELLANNORMSTAPLER E x k l u s i v b e i H u p f e r 4 Wenn‘s einfach passt Unsere Stapler für PN-Geschirrteile überzeugen mit enormen Kapazitäten. Das Geheimnis: Die Stapler sind perfekt auf eckige Porzellan-Norm-Geschirr- teile abgestimmt. Optimale Platznutzung im Stapler und auf dem Tablett. Optimale Platznutzung Durch eckiges, perfekt auf die Staplergröße abgestimmtes Porzellangeschirr. Tellerstapler PN-Stapler PN-1/1 PN-1/2 PN-1/4 220 × 160 160 × 110 110 × 80 Kombinationsmöglichkeit Sämtliche PN-Größen können flexibel miteinander kombiniert werden. 126 126 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

127

PORZELLAN-NORM-STAPLER Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Arbeitshöhe. Rundum geschützt dank allseitigem, massivem Stoßschutz. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Höchste Hygiene dank hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. Stapler für Porzellan-Norm Geschirr Modell Geeignet für Anzahl max. Geschirr- stapel Kapazität max. Plattform mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 4 BPN 4-P Porzellan- Norm- 9 je nach Geschirrteile Geschirr größe 160 Schalen PN-1/1, 37 mm hoch oder 470 × 340 160 710 × 530 × 900 0164088 340 Teller PN-1/1, 22 mm hoch Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: HPL-Plattform. Schutzgitter: Edelstahldraht, kunststoffbeschichtet. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbe- ständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs und der Geschirrgröße. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Stapler für Porzellan-Norm Deckel Modell Geeignet für Anzahl max. Geschirr- stapel Kapazität max. Plattform mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BPN 4-D Porzellan- Norm Kunststoff- deckel 9 je nach Geschirr- größe 60 Cloches 1/2 EN, 212 Deckel 1/1 PN 517 × 373 50 748 × 555 × 923 0164087-1 Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Plattform. Schutzgitter: Edelstahldraht, kunststoffbeschichtet. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosions- beständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs und der Geschirrgröße. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Website Weitere Produktdetails Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 127

128

STAPLER FÜR KUNSTSTOFFTEILE Ergonomisch Arbeiten auf gleichbleibender Höhe. Rundum geschützt dank allseitigem, massivem Stoßschutz. Mehr Flexibilität: Fahrbar auf robusten Rollen. Höchste Hygiene dank hochwertigem, rostfreiem Edelstahl. Kein Verkanten dank kugelgelagerter Plattformführung. Reinigungsöffnungen in der Bodenplatte. 4 Stapler für Kunststoffteile – unbeheizt Modell Geeignet für Anzahl max. Geschirr- stapel Kapazität max. Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BDK 57-57 BDK 85-60 Ober- und Unterteile von Kunststoff- Isolier-Sets 9 je nach Geschirr- größe Ober- und Unterteile von Kunststoff- Isolier-Sets 12 je nach Geschirr- größe 306 570 × 570 80 761 × 851 × 909 0161810 406 850 × 600 90 760 × 1171 × 909 0161820 Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Korb, kunststoffbeschichtet. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststel- lern. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs und der Geschirrgröße. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Stapler für Kunststoffteile mit Kühlschlitzen E x k l u s i v b e i H u p f e r Modell Geeignet für Anzahl max. Geschirr- stapel Kapazität max. Stapelbühne mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BDK 57-57 K Ober- und Unterteile von Kunststoff- Isolier-Sets 9 je nach Geschirr- größe 306 570 × 570 80 852 × 760 × 900 0162518 Ausführung in Edelstahl. Stapelbühne: Edelstahl-Korb, kunststoffbeschichtet. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststel- lern. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs und der Geschirrgröße. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 128 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

130

5 – SPEISENAUSGABEWAGEN S. 131 S. 132 S. 133 5 Speisenausgabewagen mit Rohrheizkörper Ein, zwei, drei oder auch vier GN-Behälter – ganz nach Ihren Anforderungen. Speisenausgabewagen mit Folienheizung Besonders energieeffizient und schnell einsetzbar. Speisenausgabewagen mit längsseitiger Bedienung Ideal für den Einsatz in Anfahrtheken. S. 134 NEU S. 135 NEU S. 136 Speisenausgabewagen mit Therma Dry Extra sparsam dank Infrarotbeheizung. Speisenausgabewagen mit aktiver Kühlung Zur Bereitstellung von nicht vorportio- nierten Kaltspeisen, Portionierung am Band oder Self-Service. Kaltspeisenausgabewagen Für alles was kalt bleiben soll: Aufschnitt, Joghurt, Salate... S. 137 S. 138 S. 139 Offener Speisenausgabewagen Die Lösung für temperaturneutrale oder kalte Speisen in kühler Umge- bung. Vorportionier- Transportwagen Vorportionierte Komponenten flexibel zur Hand. 130 Zubehör Erstklassige Zubehörteile für Ihre Komplettlösung. Website Weitere Produktdetails

131

SPEISENAUSGABEWAGEN MIT ROHRHEIZKÖRPER Hygienisch: Naht- und fugenlos eingeschweißte Becken. Flexibel: Jedes Becken individuell und stufenlos beheizbar. Saubere Sache: Die spezielle Neigung des Bodens sichert eine rückstandslose Entleerung. Robust: Fest verschweißtes Rahmengestell aus Vierkantrohr. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrschutz. Eindeutig: Dank eingeprägter Anzeige des Maximalwasserstandes. Speisenausgabewagen – Rohrheizkörper – stirnseitige Bedienung Modell Anzahl Becken Beckengröße Behältertiefe max. mm Nutzlast kg T r o c k e n - u n d N a s s - b e h e i z u n g * Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 5 SPA EB-1 SPA EB-2 SPA EB-3 SPA EB-4 1 2 3 4 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 55 677 × 604 × 900 0161470 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 110 677 × 924 × 900 0164197 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 165 677 × 1274 × 900 0164198 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 220 677 × 1623 × 900 0164199 Heizung SPA EB-1 SPA EB-2 SPA EB-3 SPA EB-4 Edelstahl-Rohrheizkörper Edelstahl-Rohrheizkörper Edelstahl-Rohrheizkörper Edelstahl-Rohrheizkörper kW 0,7 1,4 2,1 2,8 Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung Thermostat- einstellung AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 IPX 5 IPX 5 IPX 5 stufenlos 30-95° C stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Becken separat 30-95° C 30-95° C 30-95° C Ausführung in Edelstahl. Fugenlos tiefgezogene, einzeln beheizbare Warmhaltebecken mit großen, reinigungsfreundlichen Radien und Prägung für max. Wasserstandsfüllung, zur Aufnahme von GN1/1-Behältern und deren Unterteilungen. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. * Nassbeheizung (empfohlen): Die Behälter werden bis zur Füllstandsmarkierung mit Wasser gefüllt. Der heiße Wasserdampf hält die Speisen in den eingehängten GN-Behältern langfristig und energieeffizient warm. Trockenbeheizung: Der Ausgabewagen kann ohne Wasser beheizt werden. Das Heizelement erwärmt die Luft im Becken und hält Ihre Speisen so zuverlässig warm. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 131

132

SPEISENAUSGABEWAGEN MIT FOLIENHEIZUNG E x k l u s i v b e i H u p f e r Hygienisch: Naht- und fugenlos eingeschweißte Becken. Flexibel: Jedes Becken individuell und stufenlos beheizbar. Saubere Sache: Die spezielle Neigung des Bodens sichert eine rückstandslose Entleerung. Robust: Fest verschweißtes Rahmengestell aus Vierkantrohr. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrschutz. Eindeutig: Dank eingeprägter Anzeige des Maximalwasserstandes. Pluspunkte für die Folienheizung Schnell einsatzbereit: Die Betriebstemperatur kann innerhalb von 30 Min. erreicht werden. 5 50% Bis zu 50%* Energieeinsparung: Der direkte Kontakt zwischen Folienheizung und dem GN-Becken ermöglicht eine effektive, schnelle Aufheizung. Komfortables Arbeiten: Besonders geringe Abwärme ermöglicht angenehme Arbeitstemperaturen. *Beispielhaft für das Modell EB-3. Speisenausgabewagen – Folienheizung – stirnseitige Bedienung Modell Anzahl Becken Beckengröße Behältertiefe max. mm Nutzlast kg N a s s - b e h e i z u n g * Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm SPA EB-2 FH SPA EB-3 FH 2 3 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 110 677 × 924 × 900 0164205 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 165 677 × 1.274 × 900 0164207 Heizung SPA EB-2 FH SPA EB-3 FH Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung Folien-Heizkörper, Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet Folien-Heizkörper, Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet kW 1,4 2,1 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 IPX 5 stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Becken separat Thermostat- einstellung 30-95° C 30-95° C Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Fugenlos tiefgezogene, einzeln beheizbare Warm- haltebecken mit großen, reinigungsfreundlichen Radien und Prägung für max. Wasserstandsfüllung, zur Aufnahme von GN1/1-Behältern und deren Unterteilungen. Hinweis: Die Geräte mit Folienheizung sind ausschließlich für das Aufheizen von Becken vorgesehen, die mit Wasser gefüllt sind. Eine Trockenbehei- zung der Becken wird von Hupfer ausdrücklich ausgeschlossen! Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. * Nassbeheizung: Die Behälter werden bis zur Füllstandsmarkierung mit Wasser gefüllt. Der heiße Wasserdampf hält die Speisen in den eingehängten GN-Behältern langfristig und energieeffizient warm. 132 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

133

SPEISENAUSGABEWAGEN MIT LÄNGSSEITIGER BEDIENUNG Durchdacht: Ideal für den Einsatz in Anfahrtheken. Hygienisch: Naht- und fugenlos eingeschweißte Becken. Flexibel: Jedes Becken individuell und stufenlos beheizbar. Saubere Sache: Die spezielle Neigung des Bodens sichert eine rückstandslose Entleerung. Robust: Fest verschweißtes Rahmengestell aus Vierkantrohr. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrschutz. Eindeutig: Dank eingeprägter Anzeige des Maximalwasserstandes. Speisenausgabewagen – beheizt – längsseitige Bedienung Modell Anzahl Becken Beckengröße Behältertiefe max. mm Nutzlast kg T r o c k e n - u n d N a s s - b e h e i z u n g * Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 5 SPA EB-2 LS SPA EB-3 LS 2 3 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 110 886 × 677 × 900 0164206 für GN 1/1-200 oder kleiner 200 165 677 × 1.236 × 900 0164208 Heizung Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung kW 1,4 2,1 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 IPX 5 stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Becken separat Thermostat- einstellung 30-95° C 30-95° C SPA EB-2 LS Edelstahl-Rohrheizkörper SPA EB-3 LS Edelstahl-Rohrheizkörper Ausführung in Edelstahl. Fugenlos tiefgezogene, einzeln beheizbare Warmhaltebecken mit großen, reinigungsfreundlichen Radien und Prägung für max. Wasserstandsfüllung, zur Aufnahme von GN1/1-Behältern und deren Unterteilungen. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. * Nassbeheizung (empfohlen): Die Behälter werden bis zur Füllstandsmarkierung mit Wasser gefüllt. Der heiße Wasserdampf hält die Speisen in den eingehängten GN-Behältern langfristig und energieeffizient warm. Trockenbeheizung: Der Ausgabewagen kann ohne Wasser beheizt werden. Das Heizelement erwärmt die Luft im Becken und hält Ihre Speisen so zuverlässig warm. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 133

134

SPEISENAUSGABEWAGEN MIT THERMA DRY E x k l u s i v b e i H u p f e r Speisenausgabewagen – mit Therma Dry Modell Anzahl Becken NEU Beckengröße Behältertiefe max. mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPA TD 3 mTR 3 GN 1/1 GN 1/2 200 190 1311 × 695 × 1.417 0164495 Heizung Beheizung Leistung kW 5 Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung 2 Stufen pro Becken Vorkonfigurierte Schaltstufen; Stufe 1 für GN-Behältertiefen >100 mm (z. B. 150 oder 200 mm) Stufe 2 für GN-Behältertiefen < 100 mm (z. B. 65 mm) SPA TD 3 mTR Infrarot 1,02 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 Ausführung in Edelstahl. Fugenlos verschweißte, einzeln beheizbare Warmhaltebecken mit großen, reinigungsfreundlichen Radien und entnehmbarer Beschickungsklappe, zur Aufnahme von GN1/1-Behältern und deren Unterteilungen. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. DIE VORTEILE LIEGEN IM DETAIL 6 3 % E n e r g i e - e r s p a r n i s I n f r a r o t Optimale Präsentation der Speisen Einfach Effizient Ideales Handling • Konstantes Temperaturniveau. • Kein Vorheizen, dank Infrarotbeheizung. • Ergonomisches Beschicken. • Zweistufenschalter zur Temperatur- • Niedriger Anschlusswert. • Kein störender Wasserdampf. regelung. • Kein Nachgaren. • 63 % weniger Energieverbrauch*. • Einfache Reinigung. * Im Vergleich zur Bain-Marie mit Rohrheizkörper und 700 Watt Anschlussleistung. 134 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

135

SPEISENAUSGABEWAGEN MIT AKTIVER KÜHLUNG Zukunftssicher: Wir verwenden ein dauerhaft zukunfts- sicheres Kältemittel gemäß der europäischen F -Gase-Verordnung. Bestens eingestellt: Minimale Eis- oder Reifbildung durch optimal eingestellten Kühlwert. Hygienisch: Naht- und fugenlos eingeschweißte Becken. Saubere Sache: Die spezielle Neigung des Bodens sichert eine rück- standslose Entleerung. Robust: Fest verschweißtes Rahmengestell aus Vierkantrohr. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrschutz. Speisenausgabewagen – aktiv gekühlt Modell Anzahl Becken SPA/K 2GN DW SPA/K 3GN DW 1 1 NEU Beckengröße 510 × 630 für 2 × GN 1/1-200 oder kleiner 510 × 955 für 3 × GN 1/1-200 oder kleiner Behältertiefe max. mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm t s - Z u k u n f s i c h e r e s t e l t t e m i K ä l Art.-Nr. 5 200 200 970 × 695 × 899 0129470-1 200 225 1.302 × 695 × 899 0129471-1 Kühlung SPA/K 2GN DW SPA/K 3GN DW Kältemittel Temperaturbereich Kälteerzeuger Kälteleistung R290, FCKW-frei R290, FCKW-frei 6° C fest eingestellt Kompressorkühlung 6° C fest eingestellt Kompressorkühlung kW 0,34 0,34 Leistung kW Elektrischer Anschluss Schutzart 0,365 0,365 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 3 IPX 3 Ausführung in Edelstahl. Großvolumige, durchgehende Becken, geeignet zur Aufnahme von GN-Behältern und deren Unterteilungen sowie direkt für verpackte Produkte wie Joghurts und Flaschen. Kühlaggregat als Modul unterhalb des Beckens positioniert. Hygienevorteil durch verdampfer- freien Nutzraum, hohe Kühlleistung durch Rundum-Verrohrung. FCKW-frei. Es wird automatisch die maximale Kühlleistung abgerufen. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 135

136

KALTSPEISENAUSGABEWAGEN Überall einsetzbar: Kein Stromanschluss nötig. Optimale Kälteverteilung: Kältespeicherplatten oben und in der Mittelwand. Geringer Kälteverlust: Sowohl Korpus als auch Flügeltüren optimal gedämmt. Rundum geschützt: Umlaufende, auch bei geöffneten Türen wirksame Stoßleiste. Kaltspeisenausgabewagen – Längseinschub – mit 2 Schrankfächern Modell Oberplatten- ausschnitte Anzahl Schrank- fächer 5 Einschübe Ausschnitt- pro Schrankraum größe für Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KSPA 2/14 2 2 7 × GN 1/1-65 GN 1/1 180 992 × 690 × 915 0163251 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Im Lieferumfang enthalten: 3 Kältespeicherplatten. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Kaltspeisenausgabewagen – Längseinschub – mit 3 Schrankfächern E x k l u s i v b e i H u p f e r Modell Oberplatten- ausschnitte Anzahl Schrank fächer Einschübe Ausschnitt- pro Schrankraum größe für Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KSPA 3/21 3 3 7 × GN 1/1-65 GN 1/1 175 691 × 1382 × 915 0163252 Ausführung in Edelstahl. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Im Lieferumfang enthalten: 5 Kältespeicher- platten. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 136 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

137

OFFENE SPEISENAUSGABEWAGEN Sicher: Beidseitige Durchschubsicherung an den Auflageschienen. Alles im Zugriff: Zusätzliche GN-Behälter können auf dem Aufsatz des Grundgestells eingehängt werden. Hygienisch: Stabile Konstruktion aus hochwertigem Edelstahl. Saubere Sache: Problemlose Reinigung des offenen Gestells. Rundum geschützt: Abweiserrollen dienen als Anfahrschutz. Offene Speisenausgabewagen Modell Einschübe Kapazität Aufsatz/ Kapazität oberer Rahmen Gesamt- Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 5 SPA/O 3/24 A-3GN 3 × 8 GN 1/1-65 Längseinschub 3 × GN 1/1-65/ 3 × GN 1/1-65/ 30 × GN 1/1-65 120 1.174 × 797 × 1.109 0112865 Ausführung in Edelstahl. Speisenausgabewagen mit dreiteiligem Aufsatz zur Aufnahme von GN 1/1-Behältern und deren Unterteilungen, für die Kalt- verpflegung. Höhenraster 75 mm. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Offene Speisenausgabewagen – linker oberer Aufsatz Modell Einschübe Kapazität Aufsatz/ Kapazität oberer Rahmen Gesamt- Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPA/O 3/24 AL-4GN 3 × 8 GN 1/1-65 Längseinschub 4 × GN 1/1-65/ 3 × GN 1/1-65 31 × GN 1/1-65 120 1.165 × 829 × 1.388 0162644 Ausführung in Edelstahl. Speisenausgabewagen mit dreiteiligem und zusätzlichem, linksbündigem Aufsatz zur Aufnahme von GN 1/1-Behältern und deren Unterteilungen, für die Kaltverpflegung. Höhenraster 75 mm. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Offene Speisenausgabewagen – rechter oberer Aufsatz Modell Einschübe Kapazität Aufsatz/ Kapazität oberer Rahmen Gesamt- Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPA/O 3/24 AR-4GN 3 × 8 GN 1/1-65 Längseinschub 4 × GN 1/1-65/ 3 × GN 1/1-65 31 × GN 1/1-65 120 1.165 × 827 × 1.388 0162645 Ausführung in Edelstahl. Speisenausgabewagen mit dreiteiligem und zusätzlichem, rechtsbündigem Aufsatz zur Aufnahme von GN 1/1-Behältern und deren Unterteilungen, für die Kaltverpflegung. Höhenraster 75 mm. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 137

138

VORPORTIONIER-TRANSPORTWAGEN Formstabil: Hochwertiger, robuster Edelstahl-Rahmen. Clever: Eingeschweißte U-Schienen bieten Kippsicherung für Tabletts oder Körbe. Sicher: Dank beidseitiger Durchschubsicherung an den Auflageenden. Rundum geschützt: Massiver allseitiger Stoßschutz. Vorportionier-Transportwagen – Quereinschub – 1 Abteil Modell Einschubmaß mm Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg 5 - t F ü r K a l k o m p o n e n t e n Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm VTW 1/24 EN 115-B-U EN 530 × 370 12 24 EN-Tabletts oder 24 EN-Körbe 220 659 × 819 × 1.652 0113065 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster der Auflagen 115 mm. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 138 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

139

ZUBEHÖR: SPEISENAUSGABEWAGEN Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Klappbord stirnseitig Alle Speisenausgabewagen 614 × 250 × 30 0162264 Klappbord längsseitig Alle SPA 2-Becken-Modelle 650 × 250 × 30 0162261 Klappbord längsseitig Alle SPA-3-Becken-Modelle 999 × 250 × 30 0162262 5 Abbildung ähnlich. Klappbord längsseitig Alle SPA-4-Becken-Modelle 1.350 × 250 × 30 0162263 Ablaufverlängerung für Speisenausgabewagen Alle Speisenausgabewagen Länge: 425 0162260 Kältespeicherplatte GN 1/1 Kaltspeisenausgabewagen 530 × 325 × 30 0163584 Wärmebrücke mit Hustenschutz Alle SPA-2-Becken-Modelle 838 × 339 × 546 0172507006 Abbildung ähnlich. Abbildung ähnlich. Wärmebrücke mit Hustenschutz Alle SPA-3-Becken-Modelle 1.138 × 343 × 546 0172507007 Einschubkorb niedrig Vorportionier-Transportwagen 530 × 325 × 70 0118612 Einschubkorb hoch Vorportionier-Transportwagen 530 × 370 × 108 7215010 Tablettrutsche Alle SPA-3-Becken-Modelle 1.168 × 313 × 122 0162899 Überbord mit Hustenschutz Alle SPA-2-Becken-Modelle 780 × 444 × 380 0163013 Überbord mit Hustenschutz Alle SPA-3-Becken-Modelle 1.135 × 444 × 380 0162901 Abbildung ähnlich. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 139

142

SPEISENTRANSPORTWAGEN Speisentransportwagen – statisch beheizt Modell Anzahl Becken/ Wärmefächer Kapazität Becken/ Wärmefächer Schrankinnenmaß B × T × H mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPTW 2EBH 2WF SPTW 3EBH 3WF 6 Heizung Beheizung Leistung SPTW 2EBH 2WF Folien-Heizkörper Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet! SPTW 3EBH 3WF Beheizung Wärmefächer Folien-Heizkörper Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet! Edelstahl-Rohrheizkörper 2/2 12 × GN-65 530 × 325 120 922 × 700 × 979 0162943 3/3 18 × GN-65 530 × 325 140 1.317 × 700 × 979 0162946 kW 2,3 3,45 Elektrischer Anschluss AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung IPX 5 IPX 5 stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Wärmefach separat 30-95° C 30-95° C 30-80° C Ausführung in Edelstahl. Je Wärmefach 5 Paar Auflagesicken, Abstand 75 mm. Becken fasst max. 200 mm tiefe GN-Behälter. 2 Lenkrollen mit Total- feststellern und 2 Bockrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Energieeffizient Sehr geringe Abwärme durch gute Isolation und kurze Aufheizzeit der Becken dank Folienheizung. Schwappsicher Ein umlaufender Schwallrand verhindert das unerwünschte Herunterlaufen von Flüssigkeiten. Thermisch getrennt Die Schrankfächer können individuell beheizt oder mit Kältespeicherplatten gekühlt werden. Die gute Isolation sorgt für Temperatursicherheit. Hygienisch Hochwertige H2-Ausfüh- rung der Wärmefächer und naht- und fugenlos eingeschweißten Becken. Schnell gereinigt Alle Becken können gleichzeitig ganz einfach über einem Bodenablauf entleert werden. 142 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

143

SPEISENTRANSPORTWAGEN MIT SCHIEBEDECKEL Speisentransportwagen – Schiebedeckel Modell Anzahl Becken/ Wärmefächer Kapazität Becken/ Wärmefächer Schrankinnenmaß B × T × H mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPTW 2EBH 2WF SD SPTW 3EBH 3WF SD Heizung Beheizung Leistung SPTW 2EBH 2WF SD Folien-Heizkörper Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet! SPTW 3EBH 3WF SD Folien-Heizkörper Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet! Beheizung Wärmefächer Edelstahl-Rohrheizkörper 2/2 12 × GN-65 530 × 325 140 1.000 × 795 × 1.062 0162945 3/3 18 × GN-65 530 × 325 200 1.393 × 795 × 1.062 0162948 6 kW 2,3 3,45 Elektrischer Anschluss AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung IPX 5 IPX 5 stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Wärmefach separat 30-95° C 30-95° C 30-80° C Ausführung in Edelstahl. Je Wärmefach 5 Paar Auflagesicken, Abstand 75 mm. Becken fasst max. 200 mm tiefe GN-Behälter. 2 Lenkrollen mit Total- feststellern und 2 Bockrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Mitfahrgelegenheit Dank umlaufender Galerie lassen sich weitere Teile, z. B. in Körben, mittrans- portieren. Hygienisch Hochwertige H2-Ausführung der Wärme fächer und naht- und fugenlos eingeschweißten Becken. Thermisch getrennt Die Schrankfächer können individuell beheizt oder mit Kältespeicherplatten gekühlt werden. Die gute Isolation sorgt für Temperatursicherheit. Stark Beide Deckelhälften sind im ausgezogenen Zustand mit bis zu 40 kg belastbar: Für schwere GN-Behältern geeignet. Energieeffizient Sehr geringe Abwärme durch gute Isolation und kurze Aufheizzeit der Becken dank Folienheizung. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 143

144

SPEISENTRANSPORTWAGEN MIT KLAPPDECKEL Speisentransportwagen – Klappdeckel Modell Anzahl Becken/ Wärmefächer Kapazität Becken/ Wärmefächer Schrankinnenmaß B × T × H mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPTW 2EBH 2WF KD SPTW 3EBH 3WF KD 2/2 12 × GN-65 327,5 × 560 × 438 140 945 × 729 × 1.043 0162944 3/3 18 × GN-65 327,5 × 560 × 438 140 1.315 × 729 × 1.043 0162947 6 Heizung Beheizung Leistung SPTW 2EBH 2WF SD Folien-Heizkörper Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet! SPTW 3EBH 3WF SD Folien-Heizkörper Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet! Beheizung Wärmefächer Edelstahl-Rohrheizkörper kW 2,3 3,45 Elektrischer Anschluss AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung IPX 5 IPX 5 stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Wärmefach separat 30-95° C 30-95° C 30-80° C Ausführung in Edelstahl. Je Wärmefach 5 Paar Auflagesicken, Abstand 75 mm. Becken fasst max. 200 mm tiefe GN-Behälter. 2 Lenkrollen mit Total- feststellern und 2 Bockrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Ordnungssinn Wird der große Deckel ganz umgeklappt, lassen sich daran einfach die nicht benötigten GN-Deckel einstecken. Ablagefläche Der kleine Deckel, mit herausnehmbarem Tropfblech, lässt sich bei Bedarf ganz abklappen oder einfach einrasten und dient dann als Ablagefläche für z. B. für Schöpfkellen. Energieeffizient Sehr geringe Wärmeabstrah- lung durch gute Isolation und kurze Aufheizzeit der Becken dank Folienheizung. Hygienisch Hochwertige H2-Ausfüh- rung der Wärmefächer und naht- und fugenlos eingeschweißten Becken. Thermisch getrennt Die Schrankfächer können individuell beheizt oder mit Kältespeicherplatten gekühlt werden. Die gute Isolation sorgt für Temperatursicherheit. 144 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

145

SPEISENTRANSPORTWAGEN MIT TELLERRÖHRE UND KLAPPDECKEL Speisentransportwagen – Tellerröhre und Klappdeckel Modell ø mm Tellerröhre cken/Wärme- Anzahl Be- schränke Kapazität Becken/ Wärmefächer Schrank- innenmaß B × T × H mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPTW 2EBH 2WF TEHCO 190 – 260 (Kapazität für 60-70 Teller) 2/2 10 × GN-65 330 × 540 × 370 178 1.324 × 673 × 1.118 0162754 Heizung Beheizung SPTW 2EBH 2WF TEHCO Beheizung Wärmefächer Beheizung Tellerröhre Folien-Heizkörper Gerät nicht für Trockenbeheizung geeignet! Edelstahl-Rohrheizkörper Edelstahl-Rohrheizkörper Leistung kW 2,8 Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 4 stufenlos, jedes Becken separat stufenlos, jedes Wärmefach separat 30-95° C 30-80° C 6 stufenlos 30-80° C Ausführung in Edelstahl. Je Wärmefach 4 Paar Auflagesicken, Abstand 75 mm. Becken fasst max. 200 mm tiefe GN-Behälter. Ohne Hustenschutz, 1 Fach unbeheizt. 4 Lenkrollen, ø 160 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, davon 2 mit Totalfeststellern und 1 Bockrolle, mittig angeordnet. Im Lieferumfang enthalten: 1 Klarsichthaube 19-26, einwandig, hoch, 1 Edelstahl-Klappdeckel 1/3 zu 2/3 geteilt. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. All-in-one Dank zusätzlich eingebauter Tellerröhre ist auch das benötigte Geschirr mit an Bord. Gut durchdacht Der integrierte GN-Behälter dient als praktische Schöpfkellen- ablage – außerdem bietet das Neutralfach zusätzlichen Stauraum für temperaturneutrale Speisen. Thermisch getrennt Die Schrankfächer können individuell beheizt oder mit Kältespeicherplatten gekühlt werden. Die gute Isolation sorgt für Temperatursicherheit. Klappdeckel Der kleine Deckel lässt sich optional als nützliche Ablagefläche feststellen. Der hintere Deckel dient ganz abgeklappt als Ablage für die GN-Deckel. Energieeffizient Sehr geringe Wärme- abstrahlung durch gute Isolation und kurze Aufheizzeit der Becken dank Folienheizung. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 145

146

ZUBEHÖR: SPEISENTRANSPORTWAGEN Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Klappbord stirnseitig Klappbord stirnseitig Klappbord längsseitig, 2 Becken Abbildung ähnlich. Klappbord längsseitig, 3 Becken SPTW statisch beheizt 0162943, 0162946 SPTW mit Klappdeckel 0162944, 0162947 SPTW statisch beheizt 0162943 SPTW statisch beheizt 0162946 641 × 250 × 30 0163038 580 × 250 × 30 0163037 650 × 250 × 30 0162261 999 × 250 × 30 0162262 Hustenschutz, versenkbar SPTW mit Tellerröhre 0162754 763 × 35 × 420 0162629 6 Abbildung ähnlich. Abbildung ähnlich. Überbord mit Hustenschutz, 2 Becken SPTW statisch beheizt 0162943 780 × 444 × 380 0163013 Überbord mit Hustenschutz, 3 Becken SPTW statisch beheizt 0162946 1.135 × 444 × 380 0162901 Wärmebrücke mit Hustenschutz, 2 Becken Wärmebrücke mit Hustenschutz, 3 Becken SPTW statisch beheizt, mit Klappdeckel, mit Tellerröhre 0162943, 0162944, 0162754, 0162945 SPTW statisch beheizt, mit Klappdeckel, mit Schiebedeckel 0162946, 0162947, 0162948 838 × 339 × 546 0172507006 1.180 × 343 × 546 0172507007 Kältespeicherplatte GN 1/1 Alle SPTW-Modelle 530 × 325 × 30 0163584 Tablettrutsche, 2 Becken mit Schiebedeckel, mit Tellerröhre 816 × 313 × 122 0172507001 SPTW statisch beheizt, 0162943, 0162945, 0162754 Abbildung ähnlich. Tablettrutsche, 3 Becken für 0162946, 0162948 1.211 × 313 × 122 0172507003 146 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

148

7 – ISOBOX® SPEISENTRANSPORTBOX 7 Die Speisentransportbox ganz nach Ihren Anforderungen ISOBOX® Mobil Flex Maximale Flexibilität: ohne Aufwand – ohne Werkzeug. Ein Handgriff und aus dem Abteil, das Speisen warm hält, wird eines, das kalt hält – oder umgekehrt. Ideal für Außer-Haus-Transport, Caterings und lange Transportwege zwischen Küche und Ausgabestation. W ä r m e - , o d e r t M i t e - , N e u t r a l m o d u l K ä l Optional: Heizplatte auf der Oberseite für die direkte Speisenausgabe. S. 149 ISOBOX® Mobil Basic Maximal zuverlässig: überragende Isoliereigenschaften halten Ihre Speisen auch ohne aktive Technik warm, kalt oder neutral. Das Einstiegsmodell zum Transport von kalten oder warmen Speisen mit kurzer Verweildauer im Wagen. S. 154 Website Weitere Produktdetails 148

149

Website Weitere Produktdetails ISOBOX® MOBIL FLEX Spezialisolierung Die gute Isolierung sorgt für Temperatursicherheit: Geringe Temperaturverluste und geringste Einflüsse auf das Nachbarfach. Feststellbare Türen 270° schwenkbare Türen sind im geöffneten Zustand durch einen Magneten sicher fixiert. Rundum geschützt Massive Stoßecken bieten ausreichenden Schutz für die ISOBOX® und Wände. Optional: LKW-Transportsicherung, Kältespeicherplatten. Wärme-, Kühl-, oder Neutralmodule Bei der Flex-Version sind die Module werkzeuglos austauschbar, so dass spontan auf veränderte Anforderungen oder ein defektes Modul reagiert werden kann. Wärmemodul: Kühlmodul: Max. 95° C. Bis Umgebungstemperatur von max. 25° C oder 32° C. Ihre ISOBOX® im Lieblingsdesign Gestalten Sie die Transportbox ganz nach Ihrem Geschmack oder sinnvollen Logiken, wie z. B. „Verkehrsrot“ für Boxen mit warmen Essen und „Himmelblau“ für den Kaltspeisen-Transport. U15230 LIGHT VANILLA U18003 CRYSTAL BLUE U19006 MINT U17005 CARMINE RED U18068 HEAVEN BLUE U19507 IRIS U16009 GOLDEN ORANGE U 15194 ZINKGELB U11077 CREAM WHITE U12168 CASHMERE U12257 GRAPHITE U12011 VULCANO R38000 NW KASTANIE/MARONE R20315 NW ARTISAN EICHE R20128 RU SONOMA EICHE HELL F79934 CR FERRO SCHWARZ S60036 SX CLASSIC BETON A N T I - B A K T E R I E L L E W I R K U N G 230V Power Eine Steckdose genügt und die ISOBOX® hält zuverlässig die gewählte Temperatur im stationären Betrieb. Ergonomisch Integrierte Schiebegriffe bieten optimale ergono- mische Eigen schaften und bestes Handling. 7 Hygienisch Einfach zu reinigende Sickenwände aus Edelstahl. LIGHT Hell und freundlich. STRONG Modern, lebendig und auffällig. ACHROMATIC Zurückhaltend seriös. WOOD Authentisch, lebendig und natürlich. STONE Dezent und modern. 149 149 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

150

ISOBOX® Mobil Flex – 1-Fach – niedrige Ausführung Modell Kapazität max. Sickenabstand mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ISOBOX® Mobil Flex 1/8 75 ISOBOX® Mobil Flex 1/15 37,5 8 GN 1/1 max. Tiefe 65 mm Längseinschub 15 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 75 37,5 590 × 800 × 930 0223040 590 × 800 × 930 0223041 Mit Edelstahl-Innengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Bei diesem Modell kein Heizmodul 800 W einsetzbar. Im Standard ohne Galerie. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. ISOBOX® Mobil Flex – 1-Fach – hohe Ausführung Modell Kapazität max. Sickenabstand mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 7 ISOBOX® Mobil Flex 1/16 75 16 GN 1/1 max. Tiefe 65 mm Längseinschub 75 590 × 800 × 1.530 0223042 Mit Edelstahl-Innengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Bei diesem Modell nur Neutralabdeckung oder Heizmodul 800 W einsetzbar. Im Standard ohne Galerie. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. ISOBOX® Mobil Flex – 2-Fächer nebeneinander Modell Kapazität max. Sickenabstand mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ISOBOX® Mobil Flex 2/16 75 AP ISOBOX® Mobil Flex 2/30 37,5 AP 2 × 8 = 16 GN 1/1 max. Tiefe 65 mm Längseinschub 2 × 15 = 30 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 75 37,5 1.100 × 800 × 970 0223043 1.100 × 800 × 970 0223044 Mit Edelstahl-Innengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Bei diesem Modell kein Heizmodul 800 W einsetzbar. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. ISOBOX® Mobil Flex – 2-Fächer übereinander Modell Kapazität max. Sickenabstand mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ISOBOX® Mobil Flex/V 2/16 75 ISOBOX® Mobil Flex/V 2/30 37,5 2 × 8 = 16 GN 1/1 max. Tiefe 65 mm Längseinschub 2 × 15 = 30 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 75 590 × 800 × 1.670 0223045 37,5 590 × 800 × 1.670 0223046 Mit Edelstahl-Innengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Bei diesem Modell kein Heizmodul 800 W einsetzbar. Im Standard ohne Galerie. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 150 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

151

ISOBOX® Mobil Flex mit Heizplatte – 2-Fächer nebeneinander Modell Kapazität max. Sickenabstand mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ISOBOX® Mobil Flex 2/16 75 3HP ISOBOX® Mobil Flex 2/30 37,5 3HP 2 × 8 = 16 GN 1/1 max. Tiefe 65 mm Längseinschub 2 × 15 = 30 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 75 1.100 × 800 × 999 0223083 37,5 1.100 × 800 × 999 0223084 Mit Edelstahlinnengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Bei diesem Modell kein Heizmodul 800 W einsetzbar. Selbstregulierende Heizplatte oben mit 3 1/1 GN-Heizfeldern, separat schaltbar. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Extra heiß Die integrierte Heizplatte auf der Oberseite ermöglicht das praktische Warmhalten von Speisen in GN-Behältern für die direkte Speisenausgabe. ZUBEHÖR: ISOBOX® MOBIL FLEX ISOBOX® Mobil Flex – Wärmemodul mit digitaler Steuerung – von 30 bis 95° C Modell Geeignet für 7 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm WäMo-D 230/400 Alle Modelle ISOBOX® Flex außer 0223042 451 × 155 × 398 0163553 WäMo-D 230/800 0223042 451 × 155 × 398 0163554 Heizung WäMo-D 230/400 WäMo-D 230/800 Ausführung in Edelstahl. Leistung kW 0,45 0,85 Elektrischer Anschluss 230V 1 N AC 50/60 Hz 230V 1 N AC 50/60 Hz Schutzart IP22 IP22 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 151

152

ISOBOX® Mobil Flex – Kühlmodul mit digitaler Steuerung Modell Geeigent für Für Umgebungstemperaturen Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KüMo-D 230/150 Alle Modelle ISOBOX® Flex 25° C außer 0223042 max. 25° C 456 × 155 × 428 0163590 KüMo-D 230/150 32° C Alle Modelle ISOBOX® Flex max. 32° C 456 × 155 × 478 0164247 Kühlung KüMo-D 230/150 25° C KüMo-D 230/150 32° C Ausführung in Edelstahl. Kälteleistung kW 0,15 0,15 ISOBOX® Mobil Flex – Neutralmodul 7 Modell NeMo-D Ausführung in Edelstahl. Leistung kW 0,24 0,4 Elektrischer Anschluss Schutzart 230V 1 N AC 50/60 Hz 230V 1 N AC 50/60 Hz IP22 IP22 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 354 × 62 × 350 0163862 152 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

153

OPTIONEN: ISOBOX® MOBIL FLEX 6 Weiteres Zubehör Zusätzliche GN-Behälter oder Roste finden Sie im Kapitel „Großküchenzubehör“ab Seite 228. 5 2 4 1 3 Position Modell Edelstahl-Abdeckung Kartenhalter Papierklemme Abschließbare Tür Umlaufende Stoßleiste, oben und unten Galerie, 4-seitig Galerie, 3-seitig 1 2 3 4 5 6 7* 8* 7 Geeignet für 0223040, 0223041 Alle ISOBOX® Flex-Modelle 0223043, 0223044, 0223083, 0223084 Alle ISOBOX® Flex-Modelle 0223043, 0223044, 0223083, 0223084 Kältespeicherplatte Alle ISOBOX® Flex-Modelle 9* LKW-Transportsicherung 0223042, 0223045, 0223046 10* Landesspezifische Netzstecker Optionen müssen bei der Bestellung ausgewählt werden und können nicht nachträglich montiert werden – bis auf die Kältespeicherplatte. * Auf dem Bild nicht zu sehen! Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 153

154

ISOBOX® MOBIL BASIC Top Isoliert Die gute Isolierung sorgt für Temperatursicherheit: Geringe Temperatur- verluste und geringste Einflüsse auf das Nachbarfach. 7 Reinigungsfreundlich Fugenlose Auflagemöglich- keiten machen das Reinigen ganz unkompliziert. Website Weitere Produktdetails On top Zubehör und Optionen wie eine Galerie oder die Ausstat- tung mit Kältespeicherplatte perfektionieren Ihre ISOBOX®. Hingucker Individuelle Farbauswahl der Seitenwände lässt die ISOBOX® auch im Gast- bereich überzeugen. Läuft Mit einer Vielzahl von Rollenausstattungen ganz auf Ihre Bedürfnisse abstimmbar. Ihre ISOBOX® im Lieblingsdesign Gestalten Sie die Transportbox ganz nach Ihrem Geschmack oder sinnvollen Logiken, wie z. B. „Verkehrsrot“ für Boxen mit warmen Essen und „Himmelblau“ für den Kaltspeisen-Transport. U15230 LIGHT VANILLA U18003 CRYSTAL BLUE U19006 MINT U17005 CARMINE RED U18068 HEAVEN BLUE U19507 IRIS U16009 GOLDEN ORANGE U 15194 ZINKGELB U11077 CREAM WHITE U12168 CASHMERE U12257 GRAPHITE U12011 VULCANO R38000 NW KASTANIE/MARONE R20315 NW ARTISAN EICHE R20128 RU SONOMA EICHE HELL F79934 CR FERRO SCHWARZ S60036 SX CLASSIC BETON A N T I - B A K T E R I E L L E W I R K U N G LIGHT Hell und freundlich. STRONG Modern, lebendig und auffällig. ACHROMATIC Zurückhaltend seriös. WOOD Authentisch, lebendig und natürlich. STONE Dezent und modern. 154

155

ISOBOX® Mobil Basic – 1-Fach Modell Kapazität max. Sickenabstand mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ISOBOX® Mobil Basic 1/15 37,5 15 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 37,5 550 × 730 × 925 0223047 ISOBOX® Mobil Basic 1/30 37,5 30 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 37,5 550 × 730 × 1.490 0223048 Version Basic mit geschlossener Rückwand. Nicht kompatibel mit Wärme- oder Kühlmodul. Wählen Sie die Version Flex, vorbereitet für dem Einsatz von Wärme- oder Kühlmodulen. Mit Kunststoff-Innengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Galerie und Aufnahme für Kältespeicherplatte gegen Mehrpreis. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. ISOBOX® Mobil Basic – 2-Fächer nebeneinander Modell Kapazität max. Sickenabstand mm 7 Art.-Nr. Abmessungen B × T × H mm ISOBOX® Mobil Basic 2/30 37,5 AP 2 × 15 = 30 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 37,5 975 × 730 × 925 0223049 Version Basic mit geschlossener Rückwand. Nicht kompatibel mit Wärme- oder Kühlmodul. Wählen Sie die Version Flex, vorbereitet für dem Einsatz von Wärme- oder Kühlmodulen. Mit Kunststoff-Innengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Galerie und Aufnahme für Kältespeicherplatte gegen Mehrpreis. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. ISOBOX® Mobil Basic – 2-Fächer übereinander Modell Kapazität max. Sickenabstand mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ISOBOX® Mobil Basic/V 2/30 37,5 2 × 15 = 30 GN 1/1 max. Tiefe 20 mm Längseinschub 37,5 550 × 730 × 1.640 0223050 Version Basic mit geschlossener Rückwand. Nicht kompatibel mit Wärme- oder Kühlmodul. Wählen Sie die Version Flex, vorbereitet für dem Einsatz von Wärme- oder Kühlmodulen. Mit Kunststoff-Innengehäuse mit fugenlosen Auflagemöglichkeiten. Galerie und Aufnahme für Kältespeicherplatte gegen Mehrpreis. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 155

156

2 6 Weiteres Zubehör Zusätzliche GN-Behälter oder Roste finden Sie im Kapitel „Großküchenzubehör“ab Seite 228. 3 1 ZUBEHÖR: ISOBOX® MOBIL BASIC 4 5 7 Geeignet für 0223048, 0223050 Alle ISOBOX® Basic-Modelle Position Modell 1 2 3 4 5 6 7* 8* LKW-Transportsicherung Galerie, 3-seitig/4-seitig Papierklemme Kartenhalter Abschließbare Tür Edelstahl-Abdeckung Kältespeicherplatte Landesspezifische Netzstecker Optionen müssen bei der Bestellung ausgewählt werden und können nicht nachträglich montiert werden – bis auf die Kältespeicherplatte. * Auf dem Bild nicht zu sehen! 156 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

158

8 – MOBIS® BUFFETCARTS Mobis Buffetcart Bringt Flexibilität in die Frühstücksverteilung: Kompakter Wagen mit zwei Fächern für eine effizi- ente, gastfreundliche Frühstücksverteilung. Für 40 oder 60 Tabletts erhältlich. S. 159 Mobis Buffetcart Plus Das Buffet auf Rädern: Individuell an Ihre Wünsche und Anforderungen angepasst, mit noch mehr Stauraum und Zusatzoptionen. Mit 3 oder 4 Fächern erhältlich. 8 S. 160 Ganz nach Ihren Wünschen Wählen Sie aus den vielen modernen Farbtönen den für Sie passenden aus. Clever: Die Dekore haben eine antibakterielle Wirkung für eine gesteigerte Hygiene. A N T I - B A K T E R I E L L E W I R K U N G t U15230 LIGHT VANILLA U18003 CRYSTAL BLUE U19006 MINT U17005 CARMINE RED U18068 HEAVEN BLUE U19507 IRIS U16009 GOLDEN ORANGE U15194 ZINKGELB U11077 CREAM WHITE U12168 CASHMERE U12257 GRAPHITE U12011 VULCANO R38000 NW KASTANIE/ MARONE R20315 NW ARTISAN EICHE R20128 RU SONOMA EICHE HELL F79934 CR FERRO SCHWARZ S60036 SX CLASSIC BETON 158 LIGHT Hell und freundlich. STRONG Modern, lebendig und auffällig. ACHROMATIC Zurückhaltend seriös. WOOD Authentisch, lebendig und natürlich. STONE Dezent und modern.

159

Genussvielfalt zum Frühstück mit dem Mobis® Buffetcart: Das Plus für Patienten und Budget. Speziell für den Einsatz in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen konzipiert, punktet der kompakte Wagen mit einer Kombi- nation aus praktischen Ausstattungsmöglichkeiten und ansprechendem Design. Das bringt dem Personal einen entscheidenden Zeitgewinn, den Bewohnern und Patienten eine qualitätsvolle, vielfältige Frühstücksauswahl. On top Ein einhäng- bares Bord in GN 1/1 bietet zusätzliche Ablagefläche. Hingucker Seitenwände in verschie- denen Farben erhältlich. Hygienisch Die fugenlose Ausführung macht das Reinigen denkbar einfach. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Mobis® Buffetcart Der Mobis Buffetcart® ermöglicht einen zeitgemäßen, gastfreundlichen Frühstücksservice. Mobis® Buffetcart für 40 GN 1/2 Tabletts Mobis® Buffetcart für 60 GN 1/2 Tabletts Aufteilung: 2 Segmente, neutral. Aufteilung: 3 Segmente, neutral. Mitfahrgelegenheit Die stabile Galerie dient als Schiebegriff und trägt beliebige Anhängeteile, z. B. Müllbehälter. Robust Hochverdichtete Black Line-Tischplatte mit kratzbeständiger Ober- fläche. Stauraum 40 Einschübe für 1/2 GN-Tabletts. Abstufung im 40-mm-Höhenraster bietet Flexibilität bei der Einteilung. Strapazierfähig Der stabile Edelstahl- Boden macht diesen Wagen besonders belastbar. Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt Wir helfen Ihnen gerne, die genau richtige Ausstattung zu finden. 8 159

160

Alles an Bord mit dem Mobis® Buffetcart Plus: Das Multitalent für die mobile Speisenverteilung Die innovative Lösung für die Realisierung individueller Patientenwünsche bei der Verteilung und Ausgabe von beispielsweise Frühstück und Abendessen. Patienten können Produkt und Menge nach ihren Wünschen frei wählen – ein wichtiger Schritt zur Reduzierung von Lebensmittelverschwendung. Website Weitere Produktdetails Mobis® Buffetcart Plus für ca. 25 Personen Mobis® Buffetcart Plus für ca. 40 Personen Aufteilung: 2 Segmente, 1 Technikfach. Aufteilung: 3 Segmente, 1 Technikfach. Auf Sie abgestimmt Das Bild zeigt Ausstattungsmöglichkeiten – wir stellen den Mobis® Buffetcart individuell nach Ihren Bedürfnissen hinsichtlich Technik, Ausstattung und Dekoroberflächen für Sie zusammen. Sprechen Sie uns dafür gerne direkt an! MOBIS® BUFFETCART PLUS: 2 Segmente plus Technikfach 8 Eigenschaften und Optionen identisch mit Mobis® Buffetcart Plus mit 3 Segmenten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 160

161

MOBIS® BUFFETCART PLUS: 3 Segmente plus Technikfach Aus der Praxis für die Praxis: Um sicherzustellen, dass unsere innovativen Mobis Buffetcarts allen Anforderungen im täglichen Einsatz optimal gerecht werden, haben wir für die Konzeption der Wagen rund 1.000 Patientenkarten ausgewertet. Von der Technik bis zur Schubladenaufteilung: das Mobis Buffetcart ist heute bewährter Begleiter in Krankenhäusern, Kliniken und Pflegeeinrichtungen. Griffbereit Das Aufsatzgestell bietet leichten Zugriff auf z. B. Portionspackungen und dient gleichzeitig als Husten- schutz. Weiteres Zubehör Schutzelemente, ein anhängbares Bord oder ein Schnittbrett und weitere hilfreiche Extras sind auf Anfrage erhältlich. 8 Sicher kalt Die eingelassene Kühlplatte bietet Temperatur- sicher heit z. B. für Aufschnitt. Alles an Bord Stapelröhren für den sicheren Transport von Tellern bis ø 200 mm. Saubere Sache Müllauszug zum Transport von Abfällen. Gut gekühlt Auszüge und Schubladen für kühlpflichtige Komponenten. Hingucker Seitenwände in verschiedenen Farben erhältlich. Flexible Aufteilung Die Kombination aus Schränken und Schubladen ist in mehreren Varianten z. B. in warm/kalt oder in neutraler Ausfüh- rung erhältlich. Brotschublade Für den Transport von Backwaren. Clever: Abdeckplatte dient als Schneidebrett. GN-Maße Passend auf die beliebten GN-Abmessungen abgestimmt. Mühelos zu bewegen Eine fünfte, elektrisch angetriebene Rolle sichert die leichte Manövrierbarkeit des Wagens. Wahlweise kann der Mobis auch für die Nutzung im Zugbetrieb ausgestattet werden. Abbildung zeigt Sonderausstattung. N‘Ice & Easy Die patentierte N‘Ice & Easy® Kühlung des Wagens mit netzunabhängigem, energieeffizientem Eisspeicher sorgt dafür, dass kühlpflichtige Speisen max. 120 min auch ohne Netzanschluss kalt gehalten werden. Eine dauerhafte Kühlung im Netzbetrieb ist ebenso möglich. Netzunabhängige Kühlung während der Speisenver- teilung: Nahezu geräuschlos im netzunabhängigen Betrieb. Benötigt keine schweren, großen Stromakkus. Keine Begrenzung der Ladezyklen durch unabhängigen Eisspeicher. Geringer Stromverbrauch. Zukunftssicheres Kältemittel (R600a). Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 161 161

162

9 – KÖHLER® BANKETTWAGEN Die Must-haves für jede Veranstaltung Die Köhler® Bankettwagen ermöglichen die Bewirtung mit Kalt- und Warmspeisen im zeitlosen Design. S. 164 S. 165 S. 166 9 Bankettwagen Umluftbeheizt Stufenlos einstellbar, die Tempe- raturen immer im Blick: Unser Klassiker hält komfortabel warm. Bankettwagen Umluftbeheizt mit passivem Kühlfach Unten heiß, oben kalt: Unser Doppel- decker für alle Fälle. Bankettwagen Umluftgekühlt Hochleistungskühlung bei optimaler Luftzirkulation. S. 166 S. 167 Bankettwagen Unbeheizt Hervorragende Isoliereigenschaften halten Ihre Speisen auch ohne aktive Technik warm, kalt oder neutral. 162 Zubehör Alles, was dazugehört: Galerie, GN-Rost, Kältespeicherplatten. Website Weitere Produktdetails

163

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN DER KÖHLER® BANKETTWAGEN Robust und hygienisch Beste Reinigungs- und Hygieneeigen- schaften dank Edelstahlgehäuse. Reinigungsfreundlich Tablettleitern lassen sich zur Reinigung einfach manuell entnehmen. Optimale Luftzirkulation Gleicher Raum – gleiche Temperatur dank der optimierten Luftzirkulation. MODELLSPEZIFISCHE FEATURES Energieeffizient Die starke Isolierung sorgt auch ohne Netzbetrieb für langen Temperaturerhalt. Ergonomisch Dank der senkrechten Schub- stangen einfach zu manöv- rieren – auch bei geöffneten Türen. Gesicherte Türen Arretierbar, selbstständig einrastende Türen ohne zusätzlichen Handgriff. 9 Rundum geschützt Dank massiver Stoßschutzleisten oben und unten – auch für den LKW-Transport. t s - Z u k u n f s i c h e r e s t e l t t e m i K ä l Heizkassette Passives Kühlfach Umluftkühlung Die Heizkassette mit Luftbefeuchtungs- wanne ist einfach zu entnehmen. Thermische Trennung vom heißen und kalten Bereich. Bis zu fünf GN 1/1 können mittels Kältespeicherplatte weitergekühlt werden. Leistungsstarke und dabei energiesparende Umluftkühlung mit zukunftssicherem Kälte- mittel R290. 163

164

BANKETTWAGEN – UMLUFTBEHEIZT Köhler® Bankettwagen – umluftbeheizt – Längseinschub Modell Kapazität Einschubmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BKW 1/14 L-GN-57,5 BKW 1/20 L-GN-57,5 14 × GN 1/1 530 × 325 100 640 × 775 × 1.308 0163291 20 × GN 1/1 530 × 325 100 640 × 775 × 1.653 0163292 Heizung BKW 1/14 L-GN-57,5 BKW 1/20 L-GN-57,5 Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung kW 1,6 1,6 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 4 IPX 4 stufenlos stufenlos 30-95° C 30-95° C Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 57,5 mm. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen, ø 125 mm, in Kunststoffgehäusen. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 9 Köhler® Bankettwagen – umluftbeheizt – Quereinschub Modell Kapazität Einschubmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BKW 1/36 B-GN-57,5 36 × GN 1/1 530 × 325 180 795 × 895 × 1.573 0163293 Heizung BKW 1/36 B-GN-57,5 Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung kW 1,6 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 4 stufenlos 30-95° C Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 57,5 mm. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen, ø 125 mm, in Kunststoffgehäusen. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 164 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

165

BANKETTWAGEN – UMLUFTBEHEIZT MIT PASSIVEM KÜHLFACH Köhler® Bankettwagen – umluftbeheizt/passiv gekühlt – Längseinschub Modell Kapazität Einschubmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BKW 1/14 L-GN-57,5 +5 PK 14 × GN 1/1 im Unterbau + 5 × GN 1/1 im Aufsatz + 1 × eutektische Platte GN 1/1 (nicht im Preis enthalten) 530 × 325 95 640 × 775 × 1.857 0163294 Heizung BKW 1/14 L-GN-57,5 + 5 PK Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung kW 1,6 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 4 stufenlos 30-95° C Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 57,5 mm im Unterbau, 72 mm im Aufsatz. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen, ø 125 mm, in Kunststoffgehäusen. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Köhler® Bankettwagen – umluftbeheizt/passiv gekühlt – Quereinschub Modell Kapazität Einschubmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 9 BKW 1/28 B-GN-57,5 +10 PK 28 × GN 1/1 im Unterbau + 10 × GN 1/1 im Aufsatz + 2 × eutektische Platte GN 1/1 (nicht im Preis enthalten) 530 × 325 270 795 × 895 × 1.892 0163282 Heizung BKW 1/28 B-GN-57,5, +10 PK Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Temperaturregelung Thermostateinstellung kW 1,6 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 4 stufenlos 30-95° C Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 57,5 mm im Unterbau, 72 mm im Aufsatz. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen, ø 160 mm. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 165

166

BANKETTWAGEN – UMLUFTGEKÜHLT Köhler® Bankettwagen – umluftgekühlt – Quereinschub t s - Z u k u n f s i c h e r e s t e l t t e m i K ä l Modell Kapazität Einschubmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BKW 1/40 B-GN-57,5 UK 40 × GN 1/1 530 × 325 200 795 × 895 × 1.872 0163295 Heizung BKW 1/40 B-GN-57,5 UK Kälteleistung Kälteleistung R290, FCKW-frei kW 0,35 Leistung kW Elektrischer Anschluss Kühlaggregat Schutzart Temperatur regelung Thermostat- einstellung 0,26 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 4 stufenlos 0 – 10° C Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 57,5 mm im Unterbau. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen, ø 160 mm. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. BANKETTWAGEN – UNBEHEIZT 9 Köhler® Bankettwagen – unbeheizt – Längseinschub Modell Kapazität Einschubmaß mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BKW 1/23 L-GN-57,5 Neutral 23 × GN 1/1 530 × 325 115 640 × 775 × 1.654 0163345 Ausführung in Edelstahl. Höhenraster: 57,5 mm. 2 Lenkrollen mit Totalfeststellern und 2 Bockrollen, ø 125 mm, in Kunststoffgehäusen. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 166 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

167

ZUBEHÖR: KÖHLER® BANKETTWAGEN GN-Roste Modell 1/1 – Typ A 1/1 – Typ B 0 3 5 0 3 5 GN 1/1 325 GN 1/1 325 GN 2/1 Drahtstärke Rahmen und Streben mm 6,0 7,0 2/1 – Typ A 0 5 6 7,0 530 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, Kanten gebürstet. Drahtstärke Längsdrähte mm Anzahl Längsdrähte Abmessungen B × T mm Art.-Nr. 3,0 3,0 3,0 20 17 35 530 × 325 01139029 530 × 325 7209535 650 × 530 01139129 Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Galerie 0163291, 0163294, 0163292, 0163345 557 × 717 × 52 0163311 9 Galerie 0163282, 0163293, 0163295 837 × 738 × 52 0163312 Kältespeicherplatte 0163294, 0163282 530 × 325 × 30 0163584 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 167

169

UNSER TTW-GUIDE Auf Sie abgestimmt: Lassen Sie sich von unserem Kundenservice beraten – wir konfigurieren Ihren TTW ganz nach Ihren individuellen Anforderungen. TTW-E Einwandig TTW-M Modulbauweise TTW-V Innen verschweißt TTW-CS Cook & Serve Besonderheit Für Isoliersysteme. Nachhaltig dank austauschbarer Module. Waschanlagentauglichkeit. Tablettarten ü EN ü GN ü ½ EN ü Veska ü Isoliersysteme ü EN ü GN ü ½ EN ü Veska ü Isoliersysteme ü EN ü GN ü ½ EN ü Veska ü Isoliersysteme Thermische Trennung im Innenraum für Heiß- und Kaltkomponenten. ü EN-Spezialtablett ü GN ü ½ EN ü Veska ü Isoliersysteme Tablettkapazität 20, 24, 30 16, 20, 24, 30, 32, 36, 40 16, 20, 24, 30, 32, 36, 40 20 Einsatzzweck Präferierte Speisenverteilsysteme Kühlung Isolierung Früh-/Mittag-/Abendverteilung Cook & Serve Ohne Kühlung Cook & Freeze Cook & Chill Cook & Freeze Cook & Chill Cook & Serve mit langen Verteilzeiten 1. Ohne Kühlung 2. Passive Kühlung 1. Ohne Kühlung 2. Passive Kühlung Passive Kühlung ü ü ü TTW-E & TTW-CS 10 TTW-CS Dieses System ist auf die Cook & Serve-Speisen- verteilung mit langen Transportzeiten ausgelegt. Durch die spezielle Mittelwand im Innenraum ergibt sich eine thermische Trennung, so dass auf einem Spezialtablett kalte und warme Speisen ihre Temperatur halten können. Die Kaltspeisen werden mit eingeschobenen Kältespeicherplatten zusätzlich gekühlt. TTW-E Unser TTW-E eignet sich besonders für den Trans- port von Isoliersystemen mit Spezialtabletts und Clochen, die eine eigene Isolierung mit sich bringen. Eine doppelwandige Ausführung des TTWs ist daher nicht mehr notwendig. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 169

170

TTW-M & TTW-V Lange Lebensdauer Hochwertiger, robuster Edel- stahl im gesamten äußeren und inneren Korpus sorgt für eine maximale Lebensdauer. Ergonomisch Dank durchgehender Schiebestange kann die Griffhöhe flexibel gewählt werden. Passive Kühlung In die Mittelwand können Kältespeicherplatten eingeschoben werden, um Speisenkomponenten über mehrere Stunden auf kalt zu halten. 10 Umlaufende Korpusdichtung Staubsicherer Verschluss und geringe Temperaturverluste dank einer umlaufenden Dichtung. Bild zeigt Sonderausstattung. TTW-V: Höchste Hygienestandards Durch die Verschweißung im Innenraum des Wagens wird eine gründliche Reinigung in einer Wagen- waschanlage ermöglicht – das A und O der Hygiene. T T W - V Zeigt Modell TTW-M. Auch stellvertretend für TTW-V. Top isoliert Der doppelwandige, isolierte Korpus hält die Tempera- turen im Innenraum – lange. Fugenlose Tablettauflagen Kein Schmutz in den Auflagen. Für eine denkbar einfache Reinigung. Massiver Stoßschutz Der umlaufende Stoß- schutz an Chassis und Dach schützt den Wagen vor Beschädigungen. Transportsicherer Türverschluss Durch die 2-Punkt-Verriegelung ist gewährleistet, dass die Türen geschlossen bleiben, sogar während eines LKW-Transportes. T T W - M TTW-M: Nachhaltige Modulbauweise Rück- und Seitenwände sowie Wagendach, Flügeltür und Schiebe- stange sind austauschbar. So können Einzelteile bei einer Beschädigung ersetzt werden – das ist besonders wirtschaftlich! TTW-V Mit verschweißtem Innenraum. 170 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

171

OPTIONEN & ZUBEHÖR Rollenvariante Abschließbare Türen Kupplung und Deichsel Wir bieten die passende Rolle für jede Transportanforderung. Ein Dreikant-Schloss ermöglicht einen sicheren Transport und verhindert unbe- fugten Zugriff. Spurtreuer Zugbetrieb durch die reibungs- gedämpfte Zugvorrichtung. LKW-Transportsicherung Papierklemme Kartenhalter Dient als Schutz der bauseitigen Handläufe oder für die Ladungssicherung auf dem LKW. Die praktische Klemme für Stationskarten oder Begleitpapiere. 4 Kunststoffknöpfe für die Karten in unter- schiedlichen Größen. 10 Laserung Galerie Markierungskegel Unsere individuelle Laserungen für Ihren TTW, z. B. die Wagennummer. Für einen sicheren Transport von Körben mit Gläsern oder ähnlichem auf dem Wagendach. Verschiedenfarbige Markierungskegel erleichtern Ihnen die Zuordnung der Wagen. ZUBEHÖR Körbe Kältespeicherplatten und vieles mehr … 171 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

173

Die Speisenverteilung in Seniorenheimen verlangt große Flexibilität. Die Bewohner sind sehr unterschiedlich, ihre Ansprüche breit gefächert: Sehr vitale Bewohner wollen sich ihre Mahlzeiten selbst zusammenstellen, andere essen gemeinsam im Speisesaal und bettlägerige Bewohner können ihr Essen nur im eigenen Zimmer einnehmen. Die Auswahl und Anordnung unserer Produkte wird diesen Anforderungen optimal gerecht. SPEISENVERTEILUNG IM SENIORENHEIM PORTIONIEREN Die Anordnung der Wagen und Möbel ermöglicht eine effiziente Portio- nierung durch die beidseitige Bedienung. Die Portionierung erfolgt im Küchenbereich durch Küchenfachpersonal, das schnelle und gekonnte Arbeitsabläufe garantiert. KALT-/WARMHALTEN Die ISOBOX® wird anschließend mit den portionierten Speisen beschickt. Darin werden Sie je nach Bedarf entweder kalt- oder warmgehalten. VERTEILEN Unser System ermöglicht eine zügige Verteilung der Speisen, da Kalt- und Warmkomponenten zusammen transportiert werden können und der Wagen durch eine optimale Ausstattung einfach durch die Gänge geschoben werden kann. 11 SERVIEREN Mit unserem Speisenverteil-System ist das Pflegepersonal nicht auch noch für die Portionierung der Speisen verantwortlich, sondern lediglich für das finale Servieren. Dadurch bleibt mehr Zeit für die eigentliche Pflege der Bewohner. Die Verpflegungsteilnehmer können sich auf schnelle, zuverlässige Essensverteilungen mit optimal temperierten Mahlzeiten freuen. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 173

174

BEISPIELANORDNUNG PORTIONIERSTATION Beispielanordnung für eine effiziente Portionierstation im Seniorenheim Website Weitere Produktdetails Beheizter Geschirr-Stapler Der Vorteil: Es kann recht- eckiges Porzellan-Norm- Geschirr verwendet werden, das eine optimale Platzaus- nutzung bietet und durch den hohen Rand besonders senioren freundlich ist. Fahrbarer Portioniertisch Hier werden die Tabletts posi- tioniert und können von beiden Seiten bestückt werden. Die Speisen ausgabewagen können platzsparend unter den Tisch geschoben werden. 11 174 Speisenausgabewagen Die gegenüberliegende Anord- nung der Wagen ermöglicht größtmögliche Effizienz bei der Essensportion ierung. Stapler für Porzellan-Norm-Deckel Nach der Portionierung auf dem Tablett wird das Porzellan-Norm-Geschirr mit dem passenden Deckel versehen.

176

SPEISENVERTEILUNG KOMPAKT BEISPIEL-ANORDNUNG Für eine effiziente Speisenverteilung muss die Portionierung möglichst einfach und reibungslos gestaltet sein. Denn viele Vorgaben müssen beachtet werden, von der richtigen Speisenauswahl über Temperatursicherheit bis hin zur Pünktlichkeit der Auslieferung. Es muss nicht immer eine personalintensive Speisenverteilung am Förderband sein, sondern kann auch wie in dem hier gezeigten Beispiel eine Anrichtestation sein. Der große Vorteil: Die Portionierung kann durch nur eine Person erfolgen. Beispielanordnung unserer Hupfer-Geräte zu einer kompletten Anrichtestation Besteck- und Tablettwagen Produktdetails S. 65. Geschirrstapler für z. B. Tassen Produktdetails S. 114. 11 176 Tablettstapler/Korbstapler Produktdetails S. 118. VORTEILE IM ÜBERBLICK Keine Produktionsküche erforderlich: Lediglich min. 1 × 230V Steckdose. Portionierung kann durch nur eine Person erfolgen. Fertigstellung einer Portion in nur einer Minute. Versorgung von bis zu 200 Verpflegungsteilnehmern. Ergonomische Arbeitshöhe. Leichtlaufender Portioniertisch. Stapler für Porzellan-Norm-Deckel Produktdetails S. 127.

178

12 – SPEISENVERTEILUNG MIT FÖRDERTECHNIK Website Weitere Produktdetails Die Lösung für viele Verpflegungsteilnehmer Damit alles Hand in Hand geht: Unsere Lösungen für Speisenverteilung mit Fördertechnik sorgen für optimale Routinen von der Portionierung bis zur Verteilung. Das schafft effiziente Prozessketten, gewährt die Einhaltung geforderter Temperaturen und erhöht die Arbeitssicherheit für Ihre Mitarbeitenden durch routinierte Handgriffe. Als Spezialist auf diesem Gebiet, berücksichtigen wir die unterschiedlichsten Anforde- rungen und bieten für jedes Verteilsystem, ob Cook & Freeze, Cook & Chill oder Cook & Serve, individuell für Sie abgestimmte Lösungen an. 12 S. 180 S. 182 Cook & Serve- Speisenverteilung Aus der Küche direkt zum Gast: Mit unseren Lösungen bleibt Heißes heiß und Kaltes kalt. Cook & Chill- und Cook & Freeze- Speisenverteilung Entdecken Sie unsere Lösungen für die optimale Regenerierung Ihrer Speisen. 178

179

Cook & Serve-Speisenverteilung Frisch gekocht und gleich zum Gast: Cook & Serve-Systeme stellen hohe Anforderungen an zuverlässige Prozessketten, denn hier ist die konsequente Einhaltung der geforderten Temperaturen für Heiß- und Kaltkomponenten gleichzeitig gefragt. Hupfer bietet Ihnen dafür eine große Produktvielfalt für eine zuverlässige Rundum-Lösung. Cook & Freeze- und Cook & Chill-Speisenverteilung Nach dem Zubereiten gekühlt oder tiefgefroren und später regeneriert oder besser „paratiert“, wie wir bei Hupfer sagen – für diese Speisenverteil-Systeme bietet unser Plug & Cool-Speisenverteilband mit integriertem Kühlkreislauf innovative und effiziente Komplett- lösungen. Vorteil: Portionieren bei Raumtemperatur – eine Wohltat für das Personal bei gleichzeitigem Einsparen von Betriebskosten. 12 179

182

COOK & FREEZE UND COOK & CHILL SPEISENVERTEILUNG PRAXIS-BEISPIEL Praxisbeispiel aus der Mittagsverpflegung Diese Zusammenstellung der Geräte ist nur eine von vielen möglichen Anordnungen. Einige Highlights der hier gezeigten Geräte stellen wir Ihnen in diesem Kapitel näher vor. S. 190 S. 188 Vorportionierte Kaltkomponenten Optionen: CoolMultiMobil® oder Coolport®, Umluftgekühlte Einfahrstation, Vorportionier-Transportwagen. S. 170 Speisenverteilung Tablett-Transportwagen, Modulbauweise, Tablett-Transportwagen, verschweißt. S. 189 Alternative All-in-one-Lösung Induktionswagen. 12 E x k l u s i v b e i H u p f e r 182 S. 184 Speisenverteilband optional mit integriertem Kühlkreislauf Die Geräte werden im Plug & Cool–System an den Kühlkreislauf des Bandes angeschlossen, so dass die Geräte selbst keine Kühlung benötigen. Weitere Option: Auch mit Luftschleier- kühlung für die Kühlung während der Bandbeförderung erhältlich.

184

SPEISENVERTEILBAND MIT KÜHLKREISLAUF FÜR COOK & CHILL UND COOK & FREEZE Das Speisenverteilband mit dem Plug & Cool-Prinzip Das System umfasst drei aufeinander abgestimmte Komponenten: Speisenverteilband, Coolports® und passende Einfahrgeräte. Das Plug & Cool Speisenverteilband hat einen eigenen zukunftssicheren Kühlkreislauf, der an die bauseitige Kälteanlage angeschlossen wird und die an das Band angeschlossenen Coolports® mit den eingestellten Einfahrgeräten zentral mit der benötigten Kälteleistung versorgt. COOLE VORTEILE IM ÜBERBLICK E x k l u s i v b e i H u p f e r MAßGESCHNEIDERT: Bei der individuellen Konfiguration des Bandes können die Anschlüsse überall am Band positioniert werden – wir finden die optimale Lösung für Ihre Räumlichkeiten. BEWEGLICH: Die Anordnung der Geräte lässt sich dank optionaler Schnellverschlüsse im Handumdrehen werkzeuglos ändern – etwa, wenn Abläufe morgens und mittags variieren. MITARBEITERFREUNDLICH: Da das Speisenverteilband einen integrieren Kühlkreislauf bietet, kann bei normalen Raumtemperaturen gearbeitet werden. ZUKUNFTSSICHER: Der Kälteträger des Kühlsystems beruht auf einer umweltfreundlichen Solebasis, die bedenkenlos im Umfeld von Lebensmitteln eingesetzt werden kann – so entfällt auch die sonst obligatori- sche regelmäßige Kältemittelprüfung. REINIGUNGSFREUNDLICH: Die optionalen Schnellverschlüsse ermöglichen werkzeugloses An- und Ab- koppeln – die angedockten Geräte können so ganz leicht zu Reinigungszwecken verschoben werden . GERÄUSCHARM: Flüsterleiser Betrieb, da anstatt mehrerer Kühlgeräte nur ein System läuft. 12 184 Schnellanschluss, werkzeuglos Coolport-Kopplung Die neuartigen Schnellverschlüsse ermöglichen das An- und Abkoppeln ganz ohne Werkzeug. Bis zu zwei Coolports können an einen Anschluss gekoppelt werden.

185

COOLPORTS®: DIE EINFAHRSTATIONEN DER NEUEN GENERATION Kühler Kopf Auch bei hohen Umgebungs- temperaturen bis 25° C werden Kaltspeisen zuverlässig gekühlt. Beste Zirkulation Kraftpaket Lüfter im unteren Bereich der Cool- ports sorgen für eine zuverlässige Kältezirkulation. Leistungsstarke, zugleich ener- giesparende Wärmetauscher garantieren eine effiziente Kühlung der Coolports. 12 Unkomplizierte Technik Wartungsfreundlich Hygienisch konzipiert Jeder Coolport ist mit Anschlüssen zur Strom- und Kälteversorgung ausgestattet. Die schwenkbare Luftleittür in der Rückwand erleichtert die Reinigung des Wärmetauschers und ermöglicht die Reinigung mittels Schlauch. Der offene Boden und die Verfahr- barkeit der Coolports schaffen beste Reinigungsbedingungen. 185 185

186

Coolport® – umluftgekühlte Einfahrstation für offene Speisenausgabewagen Modell Für Einfahrgerät Temperatur- regelung Elektrischer Anschluss Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. COP/UK SPA/O+ KK mit Aufsatz 3-12° C AC 220-230 V N PE 50/60 Hz 1.325 × 1070 × 1468 0164291 Ausführung in Edelstahl. Auch mit Kompressorkühlung für Speisenverteilbänder ohne integrierten Kühlkreislauf erhältlich. Einfahrgerät – offener Speisenausgabewagen Modell Für Einfahrgerät Kapazität Kapazität Aufsatz Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SPA/O 3/21 A-3GN BP mit Aufsatz 21 Einschübe GN 1/1 3 × GN 1/1 150 1171 × 724 × 1174 0164329 Ausführung in Edelstahl. Mit Bodenplatte. 3 Abteile. Zur Aufnahme von GN 1/1-Behältern und deren Unterteilungen mit vorgekühlten Speisen. Höhen- raster 75 mm. 12 186 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

187

Coolport® – umluftgekühlte Einfahrstation für Geschirr- und Tablettstapler Modell Für Einfahrgerät Temperatur- regelung Elektrischer Anschluss Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. COP/UK BD/ BPN KK Geschirr- und Tablettstapler 3-12° C AC 220-230 V N PE 50/60 Hz 1.265 × 1.190 × 1.544 0164312 Ausführung in Edelstahl. Auch mit Kompressorkühlung für Speisenverteilbänder ohne integrierten Kühlkreislauf erhältlich. Einfahrgerät – Stapler für Porzellan-Norm Geschirr Modell Plattform mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BPN 4-K 510 × 365 160 741 × 547 × 923 0164314 Ausführung in Edelstahl. Offene Ausführung. Einfahrgerät – Stapler für Kunststoffteile und Tabletts Modell Plattform mm Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BD/O 75-53 812 × 595 240 1.078 × 751 × 909 0164313 Ausführung in Edelstahl. Coolport® – umluftgekühlte Einfahrstation Modell Temperaturregelung Elektrischer Anschluss Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 12 COP/UK RWG KK 3-12° C AC 220-230V N PE 50/60 Hz 817 × 1.373 × 1.907 0163887 Ausführung in Edelstahl. Auch mit Kompressorkühlung für Speisenverteilbänder ohne integrierten Kühlkreislauf erhältlich. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 187

188

Einfahrgerät – Regalwagen in hoher Ausführung – ohne Einlegeboden Modell Kapazität Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. RWG 1/36 GN 75-B-U 36 × GN 1/1 – 18 × GN 2/1 180 659 × 739 × 1.662 0112535 Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme von GN 1/1-Behältern und deren Unterteilungen mit vorgekühlten Speisen. Für den Einsatz im Coolport® wird der Einlegeboden 0164350 benötigt. Höhenraster 75 mm. Einlegeboden für Regalwagen RWG 1/36 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Ausführung in Edelstahl. Zum Nachrüsten des Regalwagens 0112535 für den Einschub in einen Coolport®. Vorportionier-Transportwagen – Quereinschub – 1 Abteil Modell Einschubmaß mm Anzahl Auflagenpaare Kapazität Nutzlast kg 671 × 586 × 30 0164350 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. VTW 1/24 EN 115- B-U EN 530 × 370 12 24 EN-Tabletts oder 24 EN-Körbe 120 659 × 819 × 1.652 0113065 12 Ausführung in Edelstahl. Zur Lagerung oder Bereitstellung von vorportionierten Kaltkomponenten. Kein Einfahrgerät für einen Coolport®. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Höhenraster der Auflagen 115 mm. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Einlegeboden für Vorportionier-Transportwagen Modell Geeignet für Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. VTW-ELB 0113065 Vorportioniertransportwagen 0113065 557 × 534 × 24 0164353 Ausführung in Edelstahl. Einlegeboden zum Nachrüsten eines Vorportionierwagens für den Einsatz in einer Coolport® Einfahrstation. 188 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

189

F O O D S E R V I C E S Y S T E M S Perfekte Speisenverteilung mit System, seit mehr als 30 Jahren ! Bereits seit mehr als 30 Jahren beliefert unser Unternehmen zahlreiche soziale Einrichtungen auf der ganzen Welt mit innovativen Lösungen für Speisenverteilsysteme in der Gemeinschaftsverpflegung. Unsere Systeme überzeugen nicht nur durch einfaches Handling und Ästhetik, sondern bewähren sich auch im täglichen Gebrauch hinsichtlich Funktionalität sowie Hygiene- & Speisetemperaturvorschriften. Wir machen es möglich, unsere Systeme problemlos auch in bereits bestehende Portionierverfahren zu integrieren, dank der richtigen Logistik und dem notwendigen Know-How eines Spezialisten! ContactLine Punktuell & ökonomisch erhitzen InductLine Das hochefﬁziente Speisenverteilsystem Kontakt- heizung und Temperatur- sensorik. Erhitzt gezielt und spart Energie. Verbindet innovatives und energiesparendes Regenerieren mit der Begeisterung für ein perfektes Essen. m o c . l i b o m - u n e m Mit der vielseitigen Produktlinie von MenüMobil haben Sie für jeden Einsatzbereich das passende System: C l a s s i c L i n e I n d u c o o k I n d u c t L i n e A i r L i n e C o n t a c t L i n e P r o fi L i n e e i n z i g a r t i g & i n n o v a t i v C l a s s i c L i n e e i n f a c h & w e g w e i s e n d I n d u k t i o n s - t e c h n i k p e r f e k t i o n i e r t i n d i v i d u e l l t e m p e r i e r e n p u n k t u e l l & ö k o n o m i s c h e r h i t z e n p r o f e s s i o n e l l e S p e i s e n - a u s g a b e F O O D S E R V I C E S Y S T E M S F O O D S E R V I C E S Y S T E M S F O O D S E R V I C E S Y S T E M S F O O D S E R V I C E S Y S T E M S F O O D S E R V I C E S Y S T E M S F O O D S E R V I C E S Y S T E M S MenüMobil Food Service Systems GmbH D r. G u s t a v - M a r k t - We g 1 8 | A - 6 4 0 1 I n z i n g | Ti r o l Te l e f o n + 4 3 / ( 0 ) 5 2 3 8 / 8 8 6 6 1 | F a x + 4 3 / ( 0 ) 5 2 3 8 / 8 8 7 7 8 w w w. m e n u - m o b i l . c o m | o f f i c e @ m e n u - m o b i l . c o m E I N U N T E R N E H M E N D E R H U P F E R U N T E R N E H M E N S G R U P P E : F O O D S E R V I C E S Y S T E M S 189

191

Kaltspeisen portionieren, lagern und ausgeben Mit unserem CoolMultiMobil halten Sie kühlpflichtige Speisenkomponenten während der gesamten Kühlkette sicher kalt. Damit erreicht das CoolMultiMobil nicht nur eine höhere Temperatursicherheit bei der Speisenverteilung, sondern verfügt dank moderner Technik und besten Handlingeigenschaften auch über viele weitere Benefits. 1 Vielfalt servieren Variable Bestückung ermöglicht ein qualitativ hochwertiges und vielfältiges Speisenangebot. 2 Raumwunder Bei der Verwendung von eckigem PN-Geschirr können über 400 Portionen vorbereitet werden. 4 Hygienisch Die Leitergestelle, Boden- und Luftleitbleche sind einfach und werkzeuglos für die Reinigung entnehmbar. 3 Effizient und zukunftssicher Dank der Umluftkühlung ist im CoolMultiMobil eine konstante Temperaturverteilung über mehrere Stunden auf allen Ebenen gesichert. Für die Kühlung wird das zukunftssichere Kältemittel R290 verwendet. 5 Ergonomisch Dank ergonomischen, durch- gängigen Schiebestangen, einer komfortablen Entnahmehöhe und Leichtlaufrollen. 6 Spart teuere Lagerkapazität Eine Zwischenlagerung in einem kostenintensiven Kühlhaus entfällt durch die eigene Kühlung. CoolMultiMobil – umluftgekühlt – Schleierkühlung Modell Auflagenpaare Kapazität 2 × 13 Längseinschub 26 Auflagenpaare gesamt 26 × EN oder GN 1/1 (Auswahl vorab) z. B. 1/4 Porzellan- Norm-Schalen = 416 Stück Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 1.114 × 798 × 1.973 0164476-VK Nutzlast kg Gesamt: 320 Je Einschub: 12 CMM UK Kältemittel R290, FCKW-frei Kühlung Kühlung Kälteleistung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart Aktive Umluftkühlung mit Kaltluft- schleier 1,04 kW 0,85 kW AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX3 12 Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme von vorportionierten Speisenkomponenten im EN- oder GN-Format. Inklusive Gestelle. Höhenraster der Auflagen: 75 mm. 2 Lenkrollen mit Feststeller, 2 Bockrollen ø 160 mm. Ausstattungsoptionen 2 Gestelle mit Euronorm-Einschüben CMM 26EN 26 Paar L-Winkel für Längseinschub 0172020002 Modell Spezifikation Art.-Nr. 2 Gestelle mit Gastronorm-Einschüben CMM 26GN 26 Paar L-Winkel für Längseinschub 0172020003 LED-Beleuchtung CMM LED MON Austausch Rollos gegen 2 abschließbare Rollos (1 je Fach) CMM ROLLO SCHLOSS Nicht einzeln bestellbar. 0172020020 0172020032 191 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

192

POWERSTAPLER® Fest verschlossen Der doppelwandig isolierte Deckel mit Spezialdichtung und zusätz- lichen Scharnieren isoliert den Innenraum zuverlässig – ohne ineffiziente Temperaturverluste. Genügsam Ein niedriger Anschluss- wert von 1,84 KW reichen unserem Powerstapler vollkommen aus. So können bis zu 2 Powerstapler an einer 230 V 16A Leitung betrieben werden. 12 12 192 Top isoliert Eine hochwertige Rundum-Isolierung sorgt für Effizienz und einen minimalen Energieverbrauch. Powerpaket Der Powerstapler heizt den Innenraum auf bis zu 130° C auf, so dass sich das Wachs in den Warmhalteunterteilen verflüssigt. Die heißen Unterteile unterstützen dann wirkungsvoll die Einhaltung der Speisentemperaturen – auch bei langen Transportwegen.

193

Zusammen ein Dreamteam: Unser Powerstapler und der Tellerstapler passen optimal zusammen. Der Tellerstapler heizt das Geschirr vor, dank der extra heißen Wachs- pellets wird die Temperatur zuverlässig gehalten. Das schafft sichere Prozessketten und zufriedene Gäste. Powerstapler® – umluftbeheizt Modell Pelletmaße für Teller ø mm Anzahl Geschirr- stapel Kapazität max. Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. PSUH 2/26 260 2 ca. 80-84 Edelstahl- Pellets 140 993 × 633 × 1.037 0163974 Heizung PSUH 2/26 Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Schutzart kW 1,84 AC 220-230 V N PE 50/60 Hz IPX 5 Pellet- temperatur max. 130° C Temperatur regelung fix Thermostat- einstellung 138° C Ausführung in Edelstahl. Für wachsgefüllte Edelstahl-Warmhalte-Unterteile (Pellets). Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Totalfeststellern. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Tellerstapler – umluftbeheizt/100° C Modell Geschirr ø mm Anzahl Geschirr- stapel Kapazität max. ohne Haube Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TE/UH 2/19-26 VC 190 – 260 2 130 Geschirrteile 140 961 × 512 × 972 0161590 Heizung Beheizung Leistung Elektrischer Anschluss Geschirrtemperatur Thermostat- einstellung Temperatur- regelung kW 2,0 TE/UH 2/19-26 VC Energiemodul AC 220-230 V N PE 50/60 Hz max. 100° C 30-130° C stufenlos Ausführung in Edelstahl. Die Kapazität ist abhängig von der Stapelhöhe des Geschirrs. 4 Lenkrollen, ø 125 mm, korrosionsbeständig, davon 2 mit Total- feststellern. Im Lieferumfang enthalten: 2 Klarsichthauben, einwandig, flach. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 12 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 193

195

Thermisch getrennter Tablett-Transportwagen Modell Einschubart Tablett kapazität Schrank- räume Flügeltüren Anzahl Kälte- speicher- platten (optional) Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TTW/CS 1/20 EN 115-B PK Quer- einschub 20 EN- Spezial tabletts Kalt/Warm 1 1 4 798 × 947 × 1606 0163879 Ausführung in Edelstahl. Zur thermisch getrennten Aufnahme von fertig portionierten Warm- und Kaltspeisen auf speziellen Euronorm-Tabletts im Cook & Serve-System. Höhenraster 115 mm. 2 Lenkrollen mit Feststeller und 2 Bockrollen, ø 160 mm, verzinktes Gehäuse. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Geteiltes Tablett für TTW/CS Modell Geeignet für Temperaturbeständigkeit Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. TAB EN- 1/1 GFK Gran-A83 get Rechteckige Porzellan-Norm Geschirrteile -40° C bis 140° C 530 × 370 × 17 0163356 Ausfühung in glasfaserverstärktem Kunststoff. Für den Einsatz in thermisch getrennten Tablett-Transportwagen bei einer Cook & Serve Speisenverteilung. Kältespeicherplatte für TTW/CS Modell Temperatureinsatzbereich Spezifikation Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. KP PP 656/182/34 ligr -15 bis + 95C° Mit Griffmulden 656 × 182 × 34 0163959 Ausführung in Polyethylen. Spülmaschinentauglich. 12 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 195

196

13 – FÖRDERTECHNIK Unsere Fördertechnik bietet den gewünschten „Flow“ Mit Fördertechnik von Hupfer schöpfen Planer und Anwender aus einer Vielzahl einzelner Module. Alle Kompo- nenten lassen sich so zusammenstellen, dass die für die räumlichen Gegebenheiten optimale Lösung gefunden wird. Wirtschaftliche Konzepte lassen sich sowohl mit Rundriemen- als auch mit Gurtförderband umsetzen. Mit unseren Schmutzgeschirr-Rücklaufbändern findet das Geschirr sicher den Weg zurück in die Spülküche. 13 S. 198 S. 198 S. 204 Speisenverteilband mit Fördergurt Speisenverteilband mit Rundriemen Schmutzgeschirr- Rücklaufband Flexible Speisenverteilung für Einzelgeschirr und Tabletts. Ideal zur Beförderung von GN- und EN-Tabletts. Auch über Eck findet das Schmutzgeschirr seinen Weg zurück. 196

197

Speisenverteilbänder Für perfekt abgestimmte Prozesse: Ist das Speisenverteilband gut durchdacht, greifen die einzelnen Arbeitsschritte reibungslos ineinander. Geübte, routinierte Handgriffe führen nicht nur zu Fehlerminimierung, durch die direkte Bereitstellung aller Geräte am Band wird das tägliche Arbeiten auch deutlich effizienter. Schmutzgeschirr-Rücklaufbänder Auch der Rücklauf des benutzten Geschirrs will gut durchdacht sein: Mit unseren Lösungen findet Schmutzgeschirr den optimalen Weg vom Speisesaal zurück in die Spülküche – ob auf gerader Streckenführung oder auch über Eck. Zahlreiche Optionen erleich- tern die täglichen Arbeitsroutinen, z. B. die automatische Tablettabstapelung. 13 197 197 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

198

Ablage-Drehtisch Drehbare Ablage ober- halb des Band korpus zum Ablegen von Patienten karten oder Laptops. AUSSTATTUNGSOPTIONEN UNSERER SPEISENVERTEILBÄNDER Speisenverteilband mit Rundriemen Universalstauraum Hier können z. B. Patientenkarten ganz einfach am Bandanfang aufbe- wahrt werden. Zusätzliche Ablage Diverse Kochutensilien wie z. B. Schöpfkellen können hier bereitge- stellt werden. Das Bord kann links oder rechts, vorne oder hinten, bis max. 300 mm vom Bandende ent- fernt fest positioniert werden. Mobile Aufstellung Optional bieten wir unser Band mit Rollenausstattung an, die eine vereinfachte Reinigung und mehr Flexibilität in der nachträglichen Positionsanpassung bietet. Unser Standard bietet Bandfüße mit ergonomischer Höhenverstel- lung von ± 20 mm und zusätzlich wählbarer Bodenbefestigung. Steckdosen Zusätzliche Steckdosen zum Anschluss von Hupfer Peripheriegeräten, wie z. B. beheizte Tellerstapler, siehe S. 112. Unterbau Kunststoff-Rostauflage als Unterbau für die praktische Ablage von z. B. Großgebinden. Weitere Auflagen auf Anfrage erhältlich. Website Weitere Produktdetails Speisenverteilband mit Fördergurt Die abgebildeten Ausstattungsmöglichkeiten der Rundriemen-Version gelten auch für unsere Gurtvariante. 13 198 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

199

Website Weitere Produktdetails Individuelle Planung Für eine detaillierte Beratung ganz nach Ihren Anforderungen sprechen Sie uns einfach an! Abklappbares Bord Ein beidseitiges Schienensystem zu diesem Bord ermöglicht die flexible Positionierung der Ablagefläche über die gesamte Bandlänge. Mechanische Endschalterwippe Sie dient der automatischen Abstoppung des Bandes, sobald ein Tablett die Wippe berührt. Wird das Tablett entfernt, startet das Band automatisch wieder. Alternativ: Fotoelektrischer Endschalter Fährt das Tablett über den im Bandkorpus verbauten Sensor, greift der Stop-Start-Mechanismus. 13 Bandsteuerung Hier kommt das Band erst richtig in Fahrt – START- STOP-Schalter, Geschwindig- keitsregulierer und Not-Aus Schalter sind stirnseitig verbaut. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 199 Stoßleiste Ein längsseitiger Stoßschutz an beiden Seiten trägt zu einem guten Erhalt des Bandes bei. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

200

STANDARDAUSSTATTUNG SPEISENVERTEILBÄNDER Grundausstattung Technische Daten Förderband Rundriemen- Version 1 Hauptschalter, 1 START-Taster, 1 STOP-Taster, 1 NOT-AUS-Taster, 1 Potentiometer zur Geschwindigkeits- einstellung Förderstrecke abzüglich 500 mm im Aufgabebereich und 50 mm im Entnahmebereich Material Rundriemen: Polyurethan, grün, austauschbar Rundriemenabstand: 180 mm Durchmesser: 12 mm Riemenführungselemente HDPE 25/25/19, schwarz, austauschbar – garantiert eine spurensichere Förderrichtung Nutzlast 100 N/m Standardlängen der Speisenverteilbänder: Stationäre/mobile Ausführung: 3.000-13.000 mm. Weitere Längen auf Anfrage. Gurtversion Standard Abmessungen B × T × H mm 6.000 × 500 × 900 9.000 × 500 × 900 12.000 × 500 × 900 6.000 × 500 × 900 1 Hauptschalter, 1 START-Taster, 1 STOP-Taster, 1 NOT-AUS-Taster, 1 Potentiometer zur Geschwindigkeits- einstellung Förderstrecke abzüglich 250 mm im Aufgabebereich und 200 mm im Entnahmebereich Gurtbreite: 300 mm Nutzlast 100 N/m Material Gurtband: Polyestergewebe und PVC Beschichtung, weiß, austauschbar 9.000 × 500 × 900 12.000 × 500 × 900 Standardlängen der Speisenverteilbänder: Stationäre Ausführung: 2.000-13.000 mm, mobile Ausführung: 3.000-7.000 mm. Weitere Längen auf Anfrage. Elektrik Steckdosen Schutzart Elektrischer Anschluss Gesamtanschlusswert Kunststoff- Schaltschrank, abhängig von Steckdosenanzahl, Anzahl der Motoren und Elektro-Varianten Grundausführung ohne Steckdosen Auf Wunsch gegen Mehrpreis: diverse 230V/400V-Steckdosenversionen, je nach Ausführung Schuko/CEE IP X5 ohne Steckdosen: 230 V ~ 50 Hz NPE mit Steckdosen: 400 V 3 ~ 50 Hz NPE 0,12 kW ohne Steckdosen Bei Bändern mit Steckdosen ist die Gesamtleistung abhängig von der Verbraucherart und -anzahl, welche an den Steckdosen angeschlossen ist Motor 1 Motor für gerade, stationäre Förderbänder bis 13 m Länge Leistung Geschwindigkeitsbereich Kegelradgetriebemotor 0,12 kW mit Softanlauf Stufenlose Einstellung von 4 bis 18 m/min Schutzart IP X5 Wärmeklasse F Ausführung in Edelstahl. Hygienische und selbsttragende Konstruktion in modularer Bauweise aus verschraubten Bandsegmenten, auf Fußgestellen aus Edelstahl-Vierkantrohr mit höhenverstellbaren Kunststoff-Schraubfüßen bzw. in mobiler Ausführung auf Rollen. 13 200 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

201

AUSSTATTUNGSOPTIONEN: SPEISENVERTEILBÄNDER Modell Material Mobile Ausführung: Rollenausstattung Max. 7 m bei Gurt- und 12 m bei Rundriemen- Version. Fahrbar mittels Lenkrollen ø 125 mm, mit Totalfeststeller, Kunststoffgehäuse, Kunststoff-Rad mit Edelstahl-Kugellager, entsprechend DIN 18867-8 inklusive Verstrebungssatz Edelstahl zwischen den Bandfüßen Abmessungen B × T × H mm Bodenbefestigung für Standard-Bodenfüße Edelstahl 105 × 75 × 52 Mechanische Endschalterwippe in Standardband integriert Fotoelektrischer Endschalter im Bandkorpus verbaut Stoßleiste an beiden Seiten längsseitig Kunststoff 60 × 20 Ablage-Drehtisch Flexible Positionierung – max. 300 mm vom Bandanfang oder Bandende entfernt Edelstahl 500 × 300 × 530 Einhängbares Ablagebord inkl. Schienensystem Edelstahl 500 × 300 × 530 Abklappbares Bord Edelstahl 500 × 300 × 530 13 201 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

202

Modell Material Abmessungen B × T × H mm Tablettablage für Rundriemen-Version 250 × 500/ 500 × 500 Universalschublade Edelstahl 480 × 420 × 230 Unterbau mit Kunststoff-Rostauflage Kunststoff-Rost Zusätzlicher Fuß-Taster für Start/Stop des Förderbandes Zusätzlicher Start-/Stopschalter Flexible Positionierung am Band entlang Zusätzlicher Not-Halt-Taster Flexible Positionierung am Band entlang Zusätzliche Steckdose Schuko, 230V, 16A, IP44 Einseitig oder beidseitig 13 202 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

204

PRAXISBEISPIEL: SCHMUTZGESCHIRR RÜCKLAUFBAND Unsere Schmutzgeschirr-Rücklaufbänder können individuell auf Ihre Gegebenheiten angepasst werden – Entfernungen vom Speisesaal bis zur Spülküche sind auch über Eck individuell für Sie konfigurierbar. Tabletts mit gebrauchtem Geschirr finden durch unser System besonde rs effizient ihren Weg zurück. Absortierkontrolle Zuverlässiger Stopp bei nicht abgeräumten Tabletts. Wahlweise in mechanischer oder optischer Ausführung erhältlich. Für Förderbänder mit automatischer Tablett- Abstapelung. Fotoelektrischer Endschalter Er dient der automatischen Abstoppung des Bandes, sobald ein Tablett den Sensor verdeckt. Wird das Tablett entfernt, startet das Band automatisch wieder. Alternativ: Mechanische Endschalterwippe Hier greift das selbe Stop-Start-System, sobald ein Tablett Kontakt mit der Wippe hat. Für Förderbänder ohne automatische Tablett- Abstapelung. Tablettstapler Unsere offenen Tablettstapler sind ideal auf das SGR-Bandsystem abgestimmt. Produktdetails finden Sie im Kapitel „Stapelgeräte“ auf S. 118. Andockvorrichtung Sicheres Ankoppeln der Tablett- abstapler an das SGR-Band zur reibungslosen und automatisierten Übernahme der geleerten Tabletts. Bei dieser Ausführung entfällt der Endschalter. Bandkorpus tailliert Durch den taillierten Abschnitt des Bandes, von 500 auf 400 mm Breite, können die hinteren Korbborde ergonomisch leicht erreicht werden. 13 Besteckabhebemagnet. 204 Bandsteuerung 4 verschiedene Steuerungs- ausstattungen stehen entsprechend der Zusammen- stellung Ihres Bandes, zur Verfügung. Im Standard enthalten sind: 1 Hauptschalter, 1 Start-Taster, 1 Stop-Taster, 1 NOT-AUS Schlagtaster, 1 Potentiometer zur Geschwindigkeitseinstellung. Tablettführungen Hier werden beliebige Tablettgrößen optimal geführt. Weitere Zusatz-Optionen • Besteckabhebemagnet (automatische Absammlung von Besteckteilen vom Tablett und Übergabe in einen Bestecktauchwagen (Artikel 0161750)). • Schall-/Sichtschutztunnel (kontaminationsfreie Führung durch reine Bereiche möglich). • Not-Halt-Schalter. • Stau-Takt-Schaltung. • Steckdosen. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

205

Website Weitere Produktdetails Korbbord Dient zur Aufnahme von Geschirr- spülkörben und der weiteren Sortierung der Geschirrteile. Verfügbar für 3, 4 oder 5 Körbe (510 × 510mm). Individuelle Planung Für eine detaillierte Beratung, ganz nach Ihren Anforderungen und Maßen, sprechen Sie uns einfach an! Kurven 90° oder 180° Kurve, ausgestattet mit einem Rundriemen ø 15mm, mit zwei seitlichen Edelstahl- sowie Kunststoff-Führungen zum optimalen Verlauf der Tabletts durch die Kurven. Weitere kundenspezifische Kurven je nach Anforderung möglich z. B. 15°/30°/45°/60 °. Rundriemen Rundriemen aus Polyurethan, Farbe grün, Riemenabstand 180 mm Riemenführungselemente HDPE 25/25/19, schwarz, austauschbar. 1) Gerade Förderstrecke. 2) Kurven ab 70°. Stau-Takt-Schaltung Die Stau-Takt-Schaltung sorgt für einen reibungslosen und optimierten Durchlauf der Tabletts über das gesamte Förderband. 13 Unterschrank mit Abwurfschacht Eine umweltbewusste Mülltrennung kann so ganz einfach am Beginn des Bandsystems erfolgen. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 205 Auffangmulde Optionale Mulde zum Auffangen von Flüs- sigkeiten unterhalb des Aufgabe bereichs. Anschlussstutzen ø 50 mm für eine weitere Entsorgungsleitung sind vorhanden. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

206

14 – EINBAUGERÄTE FÜR SPEISENAUSGABETHEKEN Individuelle Beratung Viele unserer Lösungen können auch nachträglich in Ihre Speisenausgabetheke eingebaut werden. Gerne prüfen wir mit Ihnen zusammen die Möglichkeiten. Sprechen Sie uns an. Attraktive Speisenpräsentation für begeisterte Gäste Begeisterte Gäste, denen es gut schmeckt, sind das Ziel einer jeden Küche. Damit die Speisen professionell temperiert und attraktiv präsentiert werden können, bedarf es nicht nur eines guten Küchenpersonals, sondern ebenso überzeugender technischer Lösungen. S. 208 S. 210 S. 211 Therma Dry Kalt-Warm-Platte Warmhalteplatte Therma Dry überzeugt mit attraktiver Präsentation, ergonomischem Hand- ling und effizientem Betrieb. 14 Durch die schnelle Umschaltzeit kann die Kalt-Warm-Platte zu jeder Tageszeit verwendet werden – das spart Kosten und Platz. Kurze Aufheizzeiten und zuverläs- sige Temperaturen zeichnen unsere Warmhalteplatte aus. S. 214 Einbaustapler S. 217 Thekenbau Fest verbaut in einer Speisen- ausgabetheke für Teller, Tassen, Körbe usw. Unser Partner Rüther vereint Ihre Einbaugeräte zu einer ganzheitlichen Speisenausgabetheke. 206

208

THERMA DRY 1 Niedriger Stromverbrauch Therma Dry verbraucht – im Vergleich zur herkömmlichen Bain-Marie – bis zu 63 Prozent weniger Energie. 2 TEMPERATUREN À POINT Durch die gleichmäßige Beheizung mit Infrarot-Technik halten die Speisen ein konstantes Temperaturniveau – ganz ohne nachzugaren. 4 EINFACHE REINIGUNG Die vorderen Beschickungs- klappen können ganz einfach entnommen werden. Das macht die Reinigung der Ceran® Glas-Flächen noch einfacher. 5 HÖHERE ARBEITSSICHERHEIT Therma Dry wird ganz ohne Wasser betrieben. Damit minimiert sich das Verletzungsrisiko durch heißen Wasserdampf und das Handling ist für die Mitarbeiter deutlich komfortabler. 3 EFFIZIENTES ARBEITEN Therma Dry kann sofort ohne ein Vorheizen verwendet werden. GN Behälter mit Speisen werden bequem eingeschoben, statt umständlich von oben eingehängt. 6 OHNE WASSERLEITUNG Therma Dry kann ganz flexibel positioniert werden, da keine umliegende Wasserleitung nötig ist, ein 230 V Anschluss reicht aus. DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK 6 3 % E n e r g i e - e r s p a r n i s Optimale Präsentation der Speisen Einfach Effizient Ideales Handling 14 208 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

209

Therma-Dry mit breitem Rand – zur direkten Aufnahme einer Wärmebrücke Modell GN-Größe V/kW Energieverbrauch kWh Abmessungen B × T × H mm WHB TD 1/1 mTR fWB EW1 WHB TD 2/1 mTR fWB EW1 WHB TD 3/1 mTR fWB EW1 WHB TD 4/1 mTR fWB EW1 WHB TD 5/1 mTR fWB EW1 1/1 2/1 3/1 4/1 5/1 230/0,41 230/0,82 230/1,23 230/1,64 230/2,05 0,41 0,82 1,23 1,64 2,05 536 × 635 × 402 868 × 635 × 402 1.200 × 635 × 402 1.532 × 635 × 402 1.864 × 635 × 402 Therma-Dry mit schmalem Rand – optional mit Wärmebrücke* Modell GN-Größe V/kW Energieverbrauch kWh Abmessungen B × T × H mm WHB TD 1/1 mTR EW1 WHB TD 2/1 mTR EW1 WHB TD 3/1 mTR EW1 WHB TD 4/1 mTR EW1 WHB TD 5/1 mTR EW1 1/1 2/1 3/1 4/1 5/1 230/0,41 230/0,82 230/1,23 230/1,64 230/2,05 0,41 0,82 1,23 1,64 2,05 359 × 635 × 402 691 × 635 × 402 1.023 × 635 × 402 1.355 × 635 × 402 1.687 × 635 × 402 * Die Montage der Wärmebrücke erfolgt auf der angrenzenden Speisenausgabetheke – nicht auf der Therma Dry. Art.-Nr. 8900301 8900302 8900303 8900304 8900305 Art.-Nr. 8900406 8900407 8900408 8900409 8900410 Website Weitere Produktdetails 14 209 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

210

KALTWARMPLATTE 2 PLATZ- & KOSTENERSPARNIS Für die heiße und kalte Speisen ausgabe – das spart Platz und Kosten. 1 ZEITERSPARNIS Die Kalt-Warm-Platte punktet mit schnellen Umschaltzeiten. In nur 45 Minuten kann die Platte von +140° C auf -5° C abkühlen. 4 EFFIZIENT Für den Temperatur- wechsel von -5 auf +140° C verbraucht die Kalt-Warm-Platte nur 750 Wh an Strom. Modell zeigt Thekenbau als Sonderausstattung. Mehr Infos S. 217. Kalt-Warm-Platte 3 ZUKUNFTSSICHER Wir verwenden das laut EU F-Gase-Verordnung langfristig zugelassene Kältemittel R290. - 5 ° C b i s + 1 4 0 ° C 5 DIGITAL STEUERBAR Die Steuerung direkt an der Theke ermöglicht eine flexible Einstellung der gewünschten Temperaturen. Website Weitere Produktdetails Modell GN-Größe Oberfläche V/kW Abmessungen B × T × H mm KWP 1/1 GLA KA EW1 KWP 2/1 GLA KA EW1 KWP 3/1 GLA KA EW1 KWP 3/1 GLA KA EW1 KWP 1/1 DEK KA EW1 KWP 2/1 DEK KA EW1 KWP 3/1 DEK KA EW1 KWP 4/1 DEK KA EW1 1/1 2/1 3/1 4/1 1/1 2/1 3/1 4/1 Ceran® Glas, schwarz Ceran® Glas, schwarz Ceran® Glas, schwarz Ceran® Glas, schwarz Dekton®, schwarz Dekton®, schwarz Dekton®, schwarz Dekton®, schwarz 230/1,84 230/1,84 230/2,07 230/2,42 230/1,84 230/1,84 230/2,07 230/2,42 330 × 530 × 200 660 × 530 × 200 990 × 530 × 200 1.320 × 530 × 200 330 × 530 × 200 660 × 530 × 200 990 × 530 × 200 1.320 × 530 × 200 Kälteleistung: 340 Watt, steckerfertig mit Kühlaggregat, zukunftssicheres Kältemittel: R290. Anschluss für Zentralkälte auf Anfrage. 14 Warmhalteplatte Modell GN-Größe Oberfläche V/kW Abmessungen B × T × H mm WHP 2/1 GLA EW1 WHP 3/1 GLA EW1 WHP 4/1 GLA EW1 WHP 5/1 GLA EW1 2/1 3/1 4/1 5/1 Ceran® Glas, schwarz Ceran® Glas, schwarz Ceran® Glas, schwarz Ceran® Glas, schwarz 230/0,6 230/0,9 230/1,2 230/1,5 660 × 530 × 43 990 × 530 × 43 1320 × 530 × 43 1650 × 530 × 43 210 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com Art.-Nr. 8900213 8900217 8900237 8900306 8900318 8900225 8900226 8900227 Art.-Nr. 0164397 0164398 0164399 0164400

211

1 KURZE AUFHEIZZEITEN Die Warmhalteplatte ist im Handumdrehen für ihren Einsatz bereit. 2 FLEXIBEL EINSETZBAR Durch die flexible und schnelle Temperaturregulierung können unterschiedlichste Speisen ausgegeben werden. 4 EINFACHE REINIGUNG Dank der ebenen Flächen gelingt die Säuberung der Theke ganz einfach. 1 SPEISENQUALITÄT Spezielle Infrarot-Lichtwellen werden besonders gut vom Lebensmittel absorbiert und vermindern zudem den Feuchtigkeitsverlust der Speisen. WÄRMEBRÜCKE 2 INNOVATIV Dank energieeffizienter Infrarotstrahler halten die Speisen zuverlässig ihre Temperatur, ganz ohne Streuverluste. B i s z u 5 0 % 4 ENERGIEEINSPARUNG Im Vergleich zu herkömmlichen Wärmebrücken erzielt unsere innovative Wärmebrücke Energie- einsparungen von bis zu 50%. WARMHALTEPLATTE 3 DIGITAL STEUERBAR Die Steuerung direkt an der Theke ermöglicht eine flexible Einstellung der gewünschten Temperaturen. + 3 0 ° C b i s + 9 0 ° C Website Weitere Produktdetails 3 ANGENEHMES ARBEITEN Durch die sehr geringe Abwärme der Wärmebrücke und einer maximalen Aufhei- zung der Oberflächen von 50° C, ermöglichen wir komfor- tables und sicheres Arbeiten. 5 VERKAUFSFÖRDERNDE AUSLEUCHTUNG Moderne LEDs leuchten optimal aus und schaffen so ein appetitliches Bild frisches Speisen. 14 211 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

212

DESIGNS WÄRMEBRÜCKE BLICKFANG Ein weiterer Baustein, der zu einer attraktiven Präsentation der Speisen beiträgt, ist das passende Design von Gehäuse und Husten- schutz der Wärmebrücke. DREI VERSCHIEDENE DESIGNS STEHEN DABEI ZUR AUSWAHL Design Optima Design Horizon Design Horizon 02 14 Wärmebrücke Modell GN-Größe Design V/kW WB 2/1 WB 3/1 WB 4/1 WB 5/1 2/1 3/1 4/1 5/1 Horizon/Horizon 2/Optima Horizon/Horizon 2/Optima Horizon/Horizon 2/Optima Horizon/Horizon 2/Optima 230/0,6 230/0,9 230/1,2 230/1,2 Energie- verbrauch kWh 0,6 0,9 1,2 1,5 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 854 × 450 × 515 1.186 × 450x 515 0164563666 0164564666 1.518 × 450 × 515 0164565666 1.850 × 450 × 515 0164566666 Wärmebrücke wahlweise ausgestattet mit Infrarot- oder Infrarot & LED – Einbaumodul. 212 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

213

OBERFLÄCHE & RAHMEN BESONDERHEIT DER KALT-WARM-PLATTE: Die Kalt-Warm-Platte kann wahlweise auch rahmenlos und mit einer Dekton®-Oberfläche bestellt werden, um einen optisch fast unsichtbaren Übergang zur Theke zu schaffen (siehe Bild). Dekton®-Oberfläche: kratzfest, wärmebeständig, frost- und taubeständig, fleckenfest, optisch attraktiv. Standardfarbe: schwarz Weitere Dekore auf Anfrage (in Verbindung mit einer Speisenaus- gabeanlage von Hupfer). Website Weitere Produktdetails Beispiele KALT-WARM-PLATTE Graue Dekton®-Oberfläche Ohne Rahmen Graue Dekton®-Theke als Sonderausstattung WARMHALTEPLATTE Schwarze Ceran®-Glas Oberfläche Mit Rahmen 14 213 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

214

EINBAUSTAPLER DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG Wir bieten verschiedenste Einbaustapler für Teller, Körbe, Tassen usw. an, um Ihre Speisenausgabeanlage so praktisch und effizient wie möglich auszustatten. Einbau-Tellerstapler unbeheizt Modell Geschirr Kapazität mit Haube/ohne Haube Arbeitsplattenausschnitt ø mm EBR-TE 19-26 EBR-TE 18-33 rund, ø 190-260 mm Bis zu 6/70 Teile rund, ø 180-330 mm Bis zu 44/52 Teile 385 455 Ausführung in Edelstahl. 3 Führungen je Stapelschacht, verstellbar, kunststoffbeschichtet. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Auflagenrahmen: 640 mm. Anzahl der Stapel- schächte Art.-Nr. 1 1 0161830 0162250 Einbau-Tellerstapler beheizt – 1 Röhre Modell Geschirr Kapazität mit Haube/ohne Haube Arbeitsplatten- ausschnitt ø mm V/kW Anzahl der Stapel- schächte Art.-Nr. EBR-TE/H 19-26 EBR-TE/H 18-33 rund, ø 190-260 mm Bis zu 60/70 Teile 385 230/0,6 rund, ø 180-330 mm Bis zu 44/52 Teile 455 230/0,6 1 1 0161840 0162251 Ausführung in Edelstahl. 3 Führungen je Stapelschacht, verstellbar, kunststoffbeschichtet, inkl. Haube. Edelstahl-Rohrheizkörper, 70° C max. Geschirr- temperatur, stufenlose Temperaturregelung, 600 W. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Auflagenrahmen: 640 mm inkl. Haube. Einbau-Tellerstapler beheizt – 2 Röhren 14 Modell Geschirr Kapazität mit Haube Arbeitsplatten- ausschnitt ø mm V/kW Anzahl der Stapel- schächte Art.-Nr. EBR-TE/H 19-26 rund, ø 190-260 mm Bis zu 120 Teile 610 × 420 230/1,0 2 0161850 Ausführung in Edelstahl. 3 Führungen je Stapelschacht, verstellbar, kunststoffbeschichtet, inkl. Hauben. Edelstahl-Rohrheizkörper, 70° C max. Geschirrtemperatur, stufenlose Temperaturregelung, 1.000 W. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Auflagenrahmen: 640 mm. 214 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

215

Einbau-Tassenstapler unbeheizt Modell Geschirr Kapazität mit Haube/ohne Haube Arbeitsplattenausschnitt ø mm EBR-TAS 70-120 für runde Tassen, Gläser und Becher ø 70-120 mm Bis zu 64/72 Teile 385 EBR-TAS 100-150 für runde Tassen, Gläser und Becher ø 100-150 mm Bis zu 98/104 Teile 455 Ausführung in Edelstahl. 3 Führungen je Stapelschacht, verstellbar, kunststoffbeschichtet. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Auflagenrahmen: 640 mm. Anzahl der Stapel schächte Art.-Nr. 3 bis 8 (je nach Geschirrdurch- messer) 3 bis 8 (je nach Geschirrdurch- messer) 0162541 0162540 Einbau-Tassenstapler beheizt Modell Geschirr Kapazität mit Haube/ohne Haube Arbeitsplatten- ausschnitt ø mm V/kW Anzahl der Stapel schächte Art.-Nr. EBR-TAS/H 70-120 für runde Tassen, Gläser und Becher ø 70-120 mm EBR-TAS/H 100-150 für runde Tassen, Gläser und Becher ø 100-150 mm Bis zu 64/72 Teile 230/0,6 230/0,6 Bis zu 98/104 Teile 230/0,6 230/0,6 3 bis 8 (je nach Geschirrdurch- messer) 3 bis 8 (je nach Geschirrdurch- messer) 0162543 0162542 Ausführung in Edelstahl. 3 Führungen je Stapelschacht, verstellbar, kunststoffbeschichtet. Edelstahl-Rohrheizkörper, 70° C max. Geschirrtemperatur, stufenlose Temperaturregelung, 600 W. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Auflagenrahmen: 640 mm. Einbau-Korbstapler unbeheizt Modell Geschirr Kapazität Arbeitsplatten- ausschnitt ø mm Einbau Anzahl der Stapel- schächte Art.-Nr. EBS-KO 50-50 EBST-KO 50-50 kleine und schlecht 1 festverbauter Korb + 4 lose Körbe (115 mm hoch)/ stapelbare Teile 1 festverbauter Korb + 6 lose Körbe (75 mm hoch) 526 × 526 von unten 610 × 566 von oben 1 1 0118179 0119559 Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme von Geschirrkörben 500 × 500 mm*. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Geräterahmen: 640 mm, durch Schraubfüße auf max. 665 mm erweiterbar. 14 * Geschirrkörbe finden Sie auf S. 237. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 215

216

EINBAUSTAPLER Einbau-Korbstapler beheizt Modell Kapazität Arbeitsplatten- ausschnitt ø mm V/kW Einbau Anzahl der Stapel- schächte Art.-Nr. EBS-KO/H 50-50 EBST-KO/H 50-50 1 festverbauter Korb + 4 lose Körbe (115 mm hoch)/ 1 festverbauter Korb + 6 lose Körbe (75 mm hoch) 526 × 526 230/2,0 von unten 630 × 630 230/2,0 von oben 1 1 0116153 0162256 Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme von Geschirrkörben 500 × 500 mm*, in denen kleine oder schlecht stapelbare Geschirrteile bereitgestellt werden können. Edelstahl-Rohrheizkörper, 70° C max. Geschirrtemperatur, stufenlose Temperaturregelung, 600 W, inkl. Haube. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Geräterahmen: 640 mm. Einbau-Tablettstapler unbeheizt Modell Tabletts Kapazität Arbeitsplattenausschnitt ø mm Anzahl der Stapel- schächte Art.-Nr. EBST-TAB 53-37 1 Stapel EN-Tabletts 530 × 370 mm oder GN-Tabletts 530 × 325 mm Ca. 100 Tabletts EN/GN 630 × 430 1 0119549 Ausführung in Edelstahl. Zur Aufnahme von Tabletts. Edelstahl-Rohrheizkörper, 70° C max. Geschirrtemperatur, stufenlose Temperaturregelung, 600 W. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Unterkante Geräterahmen: 640 mm*. Einbau sowohl von oben als auch von unten möglich. Einbau-Universalstapler beheizt Modell Tabletts Kapazität Mit Haube/ohne Haube Arbeitsplatten- ausschnitt ø mm V/kW Anzahl der Stapel- schächte Art.-Nr. EBS-UST/H 57-28 für runde und rechteckige Teller bis ø 280 mm, auch für kleine Teile geeignet bis zu 435/555 Teile 585 × 295 230/1,0 Bis zu 21 je nach Geschirr- größe 0163006 Ausführung in Edelstahl. Zentriervorrichtung mit 16 Steckplätzen für Edelstahl-Führungsstäbe. Edelstahl-Rohrheizkörper, 60° C max. Geschirr- temperatur in 150 min., stufenlose Temperaturregelung, 1.000 W, inkl. Haube. Einbautiefe: Gerätehöhe bis Oberkante Deckplatte: 640 mm, durch Schraubfüße auf max. 740 mm erweiterbar. 14 * Geschirrkörbe finden Sie auf S. 237. 216 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

217

RÜTHER: UNSER SPEZIALIST FÜR SPEISENAUSGABEN Website Weitere Produktdetails Mit Teamarbeit zu Ihrer perfekten Speisenausgabe Hupfer und Rüther: Zwei starke Partner der Hupfer-Gruppe, die gemeinsam Speisenausgabeanlagen als Komplettlösung für Sie realisieren. Dabei stellt Hupfer die einzelnen Ausgabegeräte und Rüther bringt sich als Spezialist im Anlagenbau mit verschiedensten Materialien ein. Zwei Partner – ein Ziel: eine unkomplizierte Rundumbetreuung mit nur einem Ansprechpartner für die perfekte Präsentation Ihrer Speisen. VORTEILE AUF EINEN BLICK Know-How Wir entwickeln unsere Produkte und Lösungen aus einem tiefen Verständnis für die logistischen Strukturen und individuellen Ansprüche unserer Kunden und ihrer Arbeitsumfelder heraus. Planung Mit Hilfe von modernen Zeichnungsprogrammen präsentieren wir Ihnen bereits das Ergebnis vor Realisierung in 3D. Fertigung Handwerk und Hightech arbeiten bei uns Hand in Hand. Angefangen bei einer eigenen Tischlerei bis hin zu Lackierarbeiten. Unsere langjährigen und qualifizierten Mitarbeiter*innen sorgen für ein perfektes Ergebnis, das Sie und Ihre Gäste begeistern wird. Ausstellung Hochwertige Materialien und Verarbeitungsqualität muss man sehen und fühlen. Für uns ist daher selbstverständlich, dass eine Bemusterung und auch die Werksabnahme vor Ort bei Rüther geschehen. 14 217 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

219

ERGOMULTIPOINT Anrichtestation ErgoMultiPoint Besonders geeignet für das schnelle Anrichten im à la carte-Geschäft. Der ErgoMultiPoint ermöglicht, alles griffbereit zu halten – von vorbereiteten Speisen über Schneidemesser bis hin zu Kräutern für die finale Dekoration. Für Sie interessant? Für detaillierte Informationen und eine umfangreiche Beratung – auch für eine mögliche Integration in eine Speisenausgabetheke – sprechen Sie uns gerne an. Bild zeigt Sonderausstattung. Anrichtestation ErgoMultiPoint Modell Bauweise Nutzlast kg Alles griffbereit GN-Behälter verschiedenster Größen können hier mit z. B. Saucen und Kräutern bereit- gestellt werden. Höhenverstellbarkeit Für zufriedenes und gesundes Personal ist eine ergonomische Arbeitshöhe ausschlag- gebend. Dank der elektrohydraulischen Höhenverstellbarkeit ist dies schnell und einfach möglich. Direkter Anschluss Mixer, Zauberstab und Co. können direkt am ErgoMultiPoint angeschlossen werden. Kalt oder Warm Das rechte Schrankfach kann wahlweise beheizt oder mit Kältespeicher- platten gekühlt werden. Hygienisch Wir verwenden Edel- stahl, der langfristig hygienisch und leicht zu reinigen ist. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. EMP 1450/ 750/855- 1155 geschlossen, doppelwandig, dreiteilig Elektrische Höhenverstellung Leistung kW 7,5 Ausführung in Edelstahl. Exklusive Aufsatz und Behälter. 220 1.450 × 720 × 850 – 1.150 0163193 1515 Anschlussspannung Nennstrom Schutzart 230 V AC 50 Hz A 16 IPX 4 219 219 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

220

ARBEITSTISCHE Arbeitstische aus hochwertigem Edelstahl in hygienischer Bauweise mit optionaler hydraulischer Höhenverstellung zur ergonomischen Anpassung an unterschiedliche Körpergrößen. Belastbar Hohe Nutzlast dank Verstrebungen im Unterbau. Sicher Keine scharfen Kanten. Startklar Aufstellfertige Lieferung. Hygienisch Vollverschweißte Ausführung. Höhenverstellbar Für ergonomisches Arbeiten. Mobil Auch in fahrbarer Ausführung erhältlich. Arbeitstische – offen – nicht höhenverstellbar Modell Mobile Ausführung 15 AT-12-O AT-14-O AT-16-O AT-18-O AT-20-O Auf Wunsch Nutzlast kg 300 300 300 300 300 Abmessungen B × T × H mm 1.200 × 750 × 900 1.400 × 750 × 900 1.600 × 750 × 900 1.800 × 750 × 900 2.000 × 750 × 900 Art.-Nr. 0164605 0164606 0164607 0164608 0164609 Ausführung in Edelstahl. Auf Wunsch mobile Ausführung auf 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststeller. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. 220 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

221

Arbeitstische mit Zwischenboden – nicht höhenverstellbar Modell Mobile Ausführung AT-12-ZB AT-14-ZB AT-16-ZB AT-18-ZB AT-20-ZB Auf Wunsch Nutzlast kg 300 300 300 300 300 Ausführung in Edelstahl. Auf Wunsch mobile Ausführung auf 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststeller. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Abmessungen B × T × H mm 1.200 × 750 × 900 1.400 × 750 × 900 1.600 × 750 × 900 1.800 × 750 × 900 2.000 × 750 × 900 Art.-Nr. 0164610 0164611 0164612 0164613 0164614 Art.-Nr. Arbeitstische – offen – elektrisch höhenverstellbar Modell Mobile Ausführung AT-12-O-EH AT-14-O-EH AT-16-O-EH AT-18-O-EH AT-20-O-EH Elektrische Höhenverstellung Auf Wunsch Leistung kW 2,4 1.200 × 750 × 850-1150 0164615 1.400 × 750 × 850-1150 0164616 1600 × 750 × 850-1150 0164617 1.800 × 750 × 850-1150 0164618 2.000 × 750 × 850-1150 0164619 Anschlussspannung Nennstrom Schutzart 230 V AC 50 Hz A 1,04 IPX 4 Abmessungen B × T × H mm Nutzlast kg 300 300 300 300 300 Ausführung in Edelstahl. Auf Wunsch mobile Ausführung auf 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststeller. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Arbeitstische mit Zwischenboden – elektrisch höhenverstellbar Modell Mobile Ausführung AT-12-O-EH AT-14-O-EH AT-16-O-EH AT-18-O-EH AT-20-O-EH Elektrische Höhenverstellung Auf Wunsch Leistung kW 2,4 Nutzlast kg 300 300 300 300 300 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 1.200 × 750 × 850-1150 0164620 1.400 × 750 × 850-1150 0164621 1600 × 750 × 850-1150 0164622 1.800 × 750 × 850-1150 0164623 2.000 × 750 × 850-1150 0164624 Anschlussspannung Nennstrom Schutzart 230 V AC 50 Hz A 1,04 IPX 4 Ausführung in Edelstahl. Auf Wunsch mobile Ausführung auf 4 Lenkrollen, ø 125 mm, davon 2 mit Totalfeststeller. Weitere Rollenvarianten finden Sie auf Seite 99. Mobiler Anrichtetisch Modell Geeignet für Bedienung Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 15 AT 1450/ 600/1000 F Ausführung in Edelstahl. 2 Speisenausgabewagen längsseitig 1.450 × 600 × 1.000 0164493 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 221

222

SINNVOLLE ERGÄNZUNGEN: SCHUBLADEN UND SCHRÄNKE Schubladenblöcke und Flügeltürenschränke eignen sich ideal zur Lagerung von Schneidbrettern, Messern, Töpfen, Schöpfkellen, GN-Behältern etc. Optionen Griffe Eingekantete Griffleiste: keine hervorstehenden Konturen. Bügelgriff. Türanschlag Wahlweise links oder rechts. Zwischenboden Flügeltürschrank Mit Zwischenboden (max. 2 Stück auf Auflagebolzen). Ohne Auflagebolzen. Abschließbar Schubladenblock: nur oberste Schub lade oder alle Schubladen abschließbar. Flügeltürenschrank: Tür abschließbar. Griffe Eingekantete Griffleiste: keine hervor- stehenden Konturen. Bügelgriff. Schubladenauszug CNS Teleskop-Voll- auszug. Auf Wunsch mit Selbsteinzug. Schubladenblock Kastenschublade. Rahmenschublade (für GN 1/1). Schubladenblock 15 Ausführung in Edelstahl. 222 Breite wahlweise mm 402 (GN-1/1 längs)/450 402 (GN-1/1 längs)/450 402 (GN-1/1 längs)/450 402 (GN-1/1 längs)/450 402 (GN-1/1 längs)/450 Tiefe mm 594 594 594 594 594 Höhe mm 202 351 451 501 551 Schubladenaufteilung mm 1 × 100 2 × 100 2 × 150 3 × 100 2 × 200 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

225

HYGIENEPROGRAMM Seifenspender für Wechselflasche – abschließbar Modell Kapazität Liter ca. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Seifenspender/ K TC1-13 Seifenspender TC1-01 Ausführung in Edelstahl. Mit Sichtfenster. Handtuchspender – abschließbar Modell Handtuchspender TC1-14 Handtuchspender TC1-03 Ausführung in Edelstahl. Mit Sichtfenster. Öffnung mittels Riegelschloss. Papierkorb Modell Papierkorb TC1-11 0,5 1,0 71 × 109 × 301 8600004 76 × 120 × 298 8600025 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 300 × 126 × 308 8600006 298 × 120 × 298 8600022 Kapazität Liter ca. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. ca. 38 340 × 265 × 425 8600029 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Freistehend oder aufhängbar. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 16 225

226

Universalhalterung für Pumpflaschen – manuelle Höhenverstellung Verpackungseinheit Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 12 Stück 198 × 120 × 238 8600138 Ausführung in Edelstahl. Zur Wandmontage. Universell einsetzbar für Flaschen mit Pumpvorrichtung z. B. Desinfektionsmittel oder Seifenspender in handelsüblichen Formen und Größen. Ohne Handkontakt bedienbar. Seifen- und Desinfektionsmittelspender Modell Kapazität Liter Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. SDMS Typ I-1000 1 99 × 195 × 305 8600129 Ausführung in Edelstahl. Seifenspender ohne Handkontakt bedienbar. Frei befüllbar mit Flüssigseifen, Waschlotionen oder Desinfektionsmitteln. Füll- standsanzeige im Sichtbereich des Nutzers. Handwaschbecken Modell Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Handwaschbecken EWB 400/310/560 400 × 310 × 560 8200342 Ausführung in Edelstahl. Kniebedienung, mit Rückwand. Inkl. Armatur. Handwaschbecken zur Wandmontage. 16 226 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

228

17 – GROSSKÜCHENZUBEHÖR Website Weitere Produktdetails Logistik bis ins kleinste Detail Als Spezialist für Küchenlogistik sind wir bestrebt, Ihnen ein Programm ohne Lücken zu bieten – alles aus einer Hand. Daher bieten wir Ihnen auch ein umfangreiches Zubehörprogramm, das unsere Hupfer-Geräte vervollständigt. S. 229 Gastro-Norm-Behälter Wir bieten verschiedenste Formate, Höhen und Griffvariationen, um eine möglichst hohe Flexibilität zu ermög- lichen. S. 236 S. 237 S. 239 Gastro-Norm-Roste Die Anzahl und der Durchmesser der Drähte machen unsere Roste besonders stabil. Stapel-Geschirrkörbe Unsere robusten, langlebigen Geschirrkörbe sind perfekt auf unsere Korbstapler abgestimmt. Diverse Zubehörteile Das verstehen wir unter Küchen- logistik bis ins Detail – viele kleine Küchenhelfer runden unser Programm ab. 228 17

229

GASTRONORMBEHÄLTER Gastro-Norm-Behälter 2/1 Modell BGN 2/1 Höhe mm Abmessungen B × T mm 20 40 65 100 150 200 650 × 530 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Modell Art.-Nr. BGN 2/1-20 0130502H BGN 2/1-40 0130512H BGN 2/1-65 0130522H BGN 2/1-100 0130532H BGN 2/1-150 0130542H BGN 2/1-200 0130552H Modell Art.-Nr. — — — BGN 2/1-100 O 0130572H BGN 2/1-150 O 0130582H BGN 2/1-200 O 0130592H Ausführung in Edelstahl. Gastro-Norm-Behälter 1/1 Modell BGN 1/1 Höhe mm Abmessungen B × T mm 20 40 55 65 100 150 200 530 × 325 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 1/1-20 0130602H BGN 1/1-40 0130612H BGN 1/1-55 0132792H BGN 1/1-65 0130622H BGN 1/1-100 0130632H BGN 1/1-150 0130642H BGN 1/1-200 0130652H Modell Art.-Nr. — — — BGN 1/1-65 O 0130662H BGN 1/1-100 O 0130672H BGN 1/1-150 O 0130682H BGN 1/1-200 O 0130692H Modell Art.-Nr. — — — BGN 1/1-65 F 0130622HF BGN 1/1-100 F 0130632HF BGN 1/1-150 F 0130642HF BGN 1/1-200 F 0130652HF Ausführung in Edelstahl. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 229 229 17

230

Gastro-Norm-Behälter 2/3 Modell BGN 2/3 Höhe mm Abmessungen B × T mm 20 40 65 100 150 200 354 × 325 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 2/3-20 0131.202H BGN 2/3-40 0131212H BGN 2/3-65 0131222H BGN 2/3-100 0131232H BGN 2/3-150 0131242H BGN 2/3-200 0131252H Modell Art.-Nr. — — — — BGN 2/3-150 O 0131182H — Modell Art.-Nr. — — BGN 2/3-65 F 0131222HF BGN 2/3-100 F 0131232HF BGN 2/3-150 F 0131242HF BGN 2/3-200 F 0131252HF Ausführung in Edelstahl. Gastro-Norm-Behälter 2/4 Modell BGN 2/4 Höhe mm Abmessungen B × T mm 20 40 65 100 150 530 × 162 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 2/4-20 0130902H BGN 2/4-40 0130912H BGN 2/4-65 0130922H BGN 2/4-100 0130932H BGN 2/4-150 0130942H Modell Art.-Nr. — — — — BGN 2/4-150 O 0130972H Modell Art.-Nr. — — BGN 2/4-65 F 0130922HF — BGN 2/4-150 F 0130942HF Ausführung in Edelstahl. 230 17 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

231

Gastro-Norm-Behälter 1/2 Modell BGN 1/2 Höhe mm Abmessungen B × T mm 20 40 55 65 100 150 200 325 × 265 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 1/2-20 0130752H BGN 1/2-40 0130762H BGN 1/2-55 0132802H BGN 1/2-65 0130772H BGN 1/2-100 0130782H BGN 1/2-150 0130792H BGN 1/2-200 0130802H Modell Art.-Nr. — — — — — BGN 1/2-150 O 0130832H BGN 1/2-200 O 0130842H Modell Art.-Nr. — — — BGN 1/2-65 F 0130772HF BGN 1/2-100 F 0130782HF BGN 1/2-150 F 0130792HF BGN 1/2-200 F 0130802HF Ausführung in Edelstahl. Gastro-Norm-Behälter 1/3 Modell BGN 1/3 Höhe mm Abmessungen B × T mm 20 40 65 100 150 200 325 × 176 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 1/3-20 0131352H BGN 1/3-40 0131362H BGN 1/3-65 0131372H BGN 1/3-100 0131382H BGN 1/3-150 0131392H BGN 1/3-200 0131402H Modell Art.-Nr. — — — — BGN 1/3-150 O 0131432H BGN 1/3-200 O 0131442H Modell Art.-Nr. — — BGN 1/3-65 F 0131372HF BGN 1/3-100 F 0131382HF BGN 1/3-150 F 0131392HF BGN 1/3-200 F 0131402HF Ausführung in Edelstahl. Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 231 17

232

Gastro-Norm-Behälter 1/4 Modell BGN 1/4 Höhe mm Abmessungen B × T mm 40 65 100 150 200 265 × 162 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 1/4-40 0133422H BGN 1/4-65 0131022H BGN 1/4-100 0131032H BGN 1/4-150 0131042H BGN 1/4-200 0131052H Modell Art.-Nr. — — — BGN 1/4-150 O 0131082H — Modell Art.-Nr. — BGN 1/4-65 F 0131022HF BGN 1/4-100 F 0131032HF BGN 1/4-150 F 0131042HF BGN 1/4-200 F 0131052HF Ausführung in Edelstahl. Gastro-Norm-Behälter 1/6 Modell BGN 1/6 Tiefe mm Abmessungen B × T mm 65 100 150 200 176 × 162 Ausführung in Edelstahl. Gastro-Norm-Behälter 1/9 Behälter ohne Griffe Behälter mit Griffen oben Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 1/6-65 0131502H BGN 1/6-100 0131512H BGN 1/6-150 0131522H BGN 1/6-200 0131532H Modell Art.-Nr. — BGN 1/6-100 O 0131552H — BGN 1/6-200 O 0131572H Modell Art.-Nr. — BGN 1/6-100 F 0131512HF BGN 1/6-150 F 0131522HF BGN 1/6-200 F 0131532HF Modell BGN 1/9 Höhe mm Abmessungen B × T mm 65 100 176 × 108 Behälter ohne Griffe Modell Art.-Nr. BGN 1/9-65 0131622H BGN 1/9-100 0131632H Ausführung in Edelstahl. 232 17 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

233

GASTRONORMBEHÄLTER GELOCHT Gastro-Norm-Behälter 2/1 – gelocht Modell BGN 2/1 Höhe mm Abmessungen B × T mm 65 100 150 200 650 × 530 Behälter ohne Griffe Modell Art.-Nr. BGN 2/1-65 P 0132902H BGN 2/1-100 P 0132912H BGN 2/1-150 P 0132922H BGN 2/1-200 P 0132932H Ausführung in Edelstahl. Gastro-Norm-Behälter 1/1 – gelocht Modell Höhe mm Abmessungen B × T mm BGN 1/1 55 65 100 150 200 530 × 325 Ausführung in Edelstahl. Gastro-Norm-Behälter 2/3 – gelocht Modell Höhe mm Abmessungen B × T mm BGN 2/3 354 × 325 65 100 150 200 Ausführung in Edelstahl. Behälter ohne Griffe Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 1/1-55 P 0132982H BGN 1/1-65 P 0132572H BGN 1/1-100 P 0132582H BGN 1/1-150 P 0132592H BGN 1/1-200 P 0132602H Modell Art.-Nr. — BGN 1/1-65 PF 0132572HF BGN 1/1-100 PF 0132582HF — BGN 1/1-200 PF 0132602HF Behälter mit Stapelklappgriffen Modell Art.-Nr. — — BGN 1/1-100 PK 0132582HK BGN 1/1-150 PK 0132592HK BGN 1/1-200 PK 0132602HK Behälter ohne Griffe Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 2/3-65 P 0132942H BGN 2/3-100 P 0132952H BGN 2/3-150 P 0132962H BGN 2/3-200 P 0132972H Modell Art.-Nr. — — BGN 2/3-150 PF 0132962HF — Behälter mit Stapelklappgriffen Modell Art.-Nr. — BGN 2/3-100 PK 0132952HK — BGN 2/3-200 PK 0132972HK 233 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 17

234

Gastro-Norm-Behälter 1/2 – gelocht Modell Höhe mm Abmessungen B × T mm BGN 1/2 65 100 150 200 325 × 265 Ausführung in Edelstahl. Behälter ohne Griffe Behälter mit Fallgriffen Modell Art.-Nr. BGN 1/2-65 P 0132612H BGN 1/2-100 P 0132622H BGN 1/2-150 P 0132632H BGN 1/2-200 P 0132642H Modell Art.-Nr. BGN 1/2-65 PF 0132612HF — BGN 1/2-150 PF 0132632HF BGN 1/2-200 PF 0132642HF Behälter mit Stapelklappgriffen Modell Art.-Nr. — BGN 1/2-100 PK 0132622HK — BGN 1/2-200 PK 0132642HK Gastro-Norm-Behälter 1/3 – nur Boden gelocht Modell BGN 1/3 Höhe mm Abmessungen B × T mm 40 65 325 × 175 Behälter ohne Griffe Modell Art.-Nr. BGN 1/3-40 P 0133002H BGN 1/3-65 P 0133012H Ausführung in Edelstahl. 234 17 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

235

ZUBEHÖR: GASTRO-NORM-BEHÄLTER Deckel für GN-Behälter Modell BGD 1/1 BGD 2/3 BGD 2/4 BGD 1/2 BGD 1/3 BGD 1/4 BGD 1/6 BGD 1/9 BGD 1/1 OF BGD 2/3 OF BGD 2/4 OF BGD 1/2 OF BGD 1/3 OF BGD 1/4 OF BGD 1/6 OF Ausführung in Edelstahl. Deckel für GN-Behälter mit Dichtung Modell BGD 1/1 ISO BGD 2/3 ISO BGD 1/2 ISO BGD 1/3 ISO BGD 1/4 ISO BGD 1/6 ISO für Behälter ohne Griffe für Behälter mit Griffen Für Behältergröße GN-Behälter 1/1 GN-Behälter 2/3 GN-Behälter 1/2 GN-Behälter 1/3 GN-Behälter 1/4 GN-Behälter 1/6 Ausführung in Edelstahl. Geeignet für alle GN-Behälter-Ausführungen (ohne Griff, mit Griffen, ...). Einlegeboden für GN-Behälter – gelocht Modell BG-ELB 1/2 BG-ELB 1/3 Ausführung in Edelstahl. Trennsteg für GN-Behälter Modell BG-SB-325 16,5 BG-SB-325 20,5 BG-SB-530 23,5 Ausführung in Edelstahl. Für Behältergröße Behälter GN 1/2 Behälter GN 1/3 Abmessungen B × T × H mm 325 × 16 × 15 325 × 21 × 15 530 × 24 × 15 Art.-Nr. 0131642H 0131692H 0131842H 0131652H 0131702H 0131672H 0131712H 0131722H 0131732HD 0131742HD 0131772HD 0131782HD 0131792HD 0131752HD 0131802HD Art.-Nr. 0132252HD 0132272HD 0132292HD 0132312HD 0132332HD 0132352HD Art.-Nr. 0132532HB 0132562HB Art.-Nr. 0132502H 0132522H 0132512H 235 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 17

236

GASTRONORMROSTE GN-Rost 1/1 – Typ A Modell Drahtstärke Rahmen und Streben mm Drahtstärke Längsdrähte mm Anzahl Längsdrähte Abmessungen B × T mm Art.-Nr. GN 1/1 0 3 5 325 6,0 3,0 20 530 × 325 01139029 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, Kanten gebürstet. GN-Rost 1/1 – Typ B Modell Drahtstärke Rahmen und Streben mm Drahtstärke Längsdrähte mm Anzahl Längsdrähte Abmessungen B × T mm Art.-Nr. GN 1/1 0 3 5 325 7,0 3,0 17 530 × 325 7209535 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, Kanten gebürstet. GN-Rost 2/1 – Typ A Modell Drahtstärke Rahmen und Streben mm Drahtstärke Längsdrähte mm Anzahl Längsdrähte Abmessungen B × T mm Art.-Nr. GN 2/1 0 5 6 530 7,0 3,0 35 650 × 530 01139129 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, Kanten gebürstet. 236 17 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

237

STAPELGESCHIRRKÖRBE Beschichteter Stapel-Geschirrkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo/besch 650/530/75 GeKo/besch 650/530/115 25 × 43 25 × 43 5,0 5,0 2,5 2,5 650 × 530 × 93 0117002 650 × 530 × 133 0117012 Ausführung in Edelstahl, kunststoffbeschichtet, grau. Stabile, vollverschweißte Konstruktion. Spülmaschinengeeignet. Selbstausrichtung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korbrahmen integriert. Beschichteter Stapel-Geschirrkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo/besch 500/500/75 GeKo/besch 500/500/115 25 × 45 25 × 45 5,0 5,0 2,5 2,5 500 × 500 × 93 0116982 500 × 500 × 133 0116992 Ausführung in Edelstahl, kunststoffbeschichtet, grau. Stabile, vollverschweißte Konstruktion. Spülmaschinengeeignet. Selbstausrichtung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korbrahmen integriert. Stapel-Geschirrkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo 650/530/75 GeKo 650/530/115 27 × 27 27 × 27 5,0 5,0 2,5 2,5 650 × 530 × 93 0113822 650 × 530 × 133 0113832 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, in Schlaufenausführung. Selbstausrichtung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korb- rahmen integriert. Stapel-Geschirrkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H* mm Art.-Nr. GeKo 500/500/75 GeKo 500/500/115 27 × 27 27 × 27 5,0 5,0 2,5 2,5 500 × 500 × 93 0113812 500 × 500 × 133 0115332 Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert, in Schlaufenausführung. Selbstausrichtung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korb- rahmen integriert. *inkl. Stapelecke Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 237 17

238

Stapel-Einschubkorb Modell Maschenweite mm Drahtstärken mm Korbrahmen Korbboden und -wandungen Abmessungen B × T × H mm EiKo/besch 530/325/70 EiKo/besch 530/370/108 gr 26 × 26 26 × 26 5,0 5,0 2,5 2,5 530 × 325 × 70 (GN-Variante) 530 × 370 × 108 (EN-Variante) Art.-Nr. 0118612 7215010 Ausführung in Edelstahl, kunststoffbeschichtet, silbergrau. Temperaturbeständigkeit: –50° C bis +80° C (trocken). Selbstausrichtung der Körbe bei Stapelung durch Spezialecken, im Korbrahmen integriert. 238 17 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

239

DIVERSE ZUBEHÖRTEILE Schneidbretthalter Modell Kapazität Bretter Stück Stärke der Bretter max. mm Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. Schneidbretthalter 202/340/270 – 6 × 25 Schneidbretthalter 505/340/270 – 10 × 40 6 10 25 40 202 × 340 × 270 7212536 505 × 340 × 270 7212526 Ausfürhung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Einschließlich 4 Kunststoff-Fußkappen. Schlauchhalter – Drahtversion Modell Schlauchhalter 352/162/185 mm Draht Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Schlauchhalter – Blechversion Modell Schlauchhalter Blech 400 × 150 × 300 mm Ausführung in Edelstahl, elektrolytisch poliert. Mit vier Bohrlöchern ø 8,5 mm. Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 352 × 162 × 185 7212095 Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. 400 × 154 × 300 0122752 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com 239 17

240

Behälterrolli Modell Kapazität Liter Anzahl Handgriffe Fahrgestell Nutzlast kg Abmessungen B × T × H mm Art.-Nr. BHR 50L 50 BHR 50L SF 50 BHR 65L SF 65 2 2 3 fest 50 ø 412 × 518 × 557 0124683 separat 50 505 × 421 × 501 0124685 separat 65 ø 520 × 500 × 630 0124689 Ausführung in Edelstahl. Behälterrolli inkl. Deckel. Art.-Nr. 0124683 und 0124685: 4 Lenkrollen, ø 75 mm, in korrosionsbeständigen Gehäusen, Kunst- stoff-Rad mit Gleitlager. Art.-Nr. 0124689: 4 Lenkrollen, ø 50 mm, in korrosionsgeschützten Gehäusen, mit Gleitlager. 240240 17 Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben, technische Änderungen vorbehalten. · Stand: 01.09.2021 · Weitere Details, Modelle, Preise und Zubehör unter: www.hupfer.com

242

Überreicht durch Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AVB), einzusehen unter www.hupfer.com/avb Alle Angaben/Maße sind ca.-Angaben. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Bilder sind Bildbeispiele, ohne Dekoration, und können Sonderausstattungen enthalten. Farben können abweichen. Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG Dieselstraße 20 · 48653 Coesfeld Postfach 1463 · 48634 Coesfeld Deutschland Telefon +49 (0)2541 805-0 Telefax +49 (0)2541 805-111 info@hupfer.com · www.hupfer.com . r e t s n ü M , H b m G n e g n u t s i e l v i t a e r K r ü f b u H : t u o y a L d n u f r u w t n E . i g n u g m h e n e G t i m r u n , e s i e w s g u z s u a h c u a , g n u g i t l ä f l e i v r e V r e d t r A e d e J . 1 2 / 1 1 S W R . 1 2 / 1 1 b u H

Inhaltsverzeichnis

Regalsysteme

Transportgeräte

Eurobehälter Logistik

Stapelgeräte

Speisenausgabewagen

Speisentransportwagen

ISOBOX® Speisentransportbox

Mobis® Buffetcart

Köhler® Bankettwagen

Tablett-Transportwagen "TTW"

Speisenverteilung

Speisenverteilung mit Fördertechnik

Fördertechnik

Einbaugeräte für Speisenausgabetheken

Einrichtungsteile

Hygieneprogramm

Großküchenzubehör